ломаться

/ɫɐˈmat͡sːə/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişлома́вшийся

ortaçлома́вшийся

şimdikiлома́ется

ulaçлома́ющийся

Tanım

•to break, to break up, to fracture, to split · to break down (of a device, etc.) · to collapse, to fall apart

Diğer Dillerde

Almancaabstürzen , den Geist aufgeben, eine Panne haben, einen / den Stimmbruch haben, hängen , liegenbleiben /ˈʔapˌʃtʏʁtsn̩/

to crash · to crash (a malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable)

çekim: geçmiş stürzte ab · ortaç abgestürzt · şimdiki stürzt ab · ulaç abstürzend

köken: ab- + stürzen

aile: Abstürzung

Fransızcatomber en panne /tɔ̃.be ɑ̃ pan/

to break down (to fail)

eş: défaillir

Ma voiture est tombée en panne.

İspanyolcaaveriarse , descomponerse , malograrse , romperse

infinitive of averiar combined with se

eş: arruinar, dañar, estropear, maltratarse

Felemenkçedefect raken, kapot gaan, stukgaan /ˈstʏk.xaːn/

to break down, go out of order, become broken · to be overcome with laughter, split one's sides

çekim: geçmiş gingen stuk · ortaç stukgegaan · şimdiki gaat stuk · ulaç stukgaand

köken: From stuk + gaan.

Lehçepsuć się, zepsuć się

Ukraynacaвпа́сти, зави́снути, злама́тися

Fincehajota, lakata toimimasta, madaltua , mennä rikki , rikkoutua , vikaantua /ˈhɑjotɑˣ/

to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions

çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava

köken: haja- + -ota. Compare hajalla.

aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa

hajota kappaleiksi

hajota eksponentiaalisesti

Macarcabedöglik, lerobban, mutál

Vietnamcahỏng , hỏng hóc , vỡ giọng /hawŋ͡m˧˩/

broken; out of order · failed; unsuccessful · spoiled; bad-mannered; corrupt; immoral

aile: hỏng hẻo, hỏng hóc, hỏng kiểu

Slovencemutirati

İrlandacaclis /clʲiʃ/

to jump · to start (jerk suddenly in surprise), flinch · to shy (jump back in fear)

çekim: geçmiş cliste · ortaç cliste · şimdiki cliseann sé

köken: From Middle Irish clisid (“to perform feats; to leap, start”), denominal from Old Irish cles (“feat”). Compare cluiche (“game, sport”), which could be related.

aile: clis ar

Chlis mé as mo chodladh.

Chlis an capall.

Tá an solas ag cliseadh.

Belarusçaзлама́цца, лама́цца

cmn出故障, 壞了 /坏了, 拋錨 /抛锚, 當機 /当机