grimace, gurn
çekim: çoğul Grimassen · tamlayan Grimassen
eş: Fratze
köken: Borrowed from French grimace.
aile: Grimassen schneiden
🔊 1917, Franz Kafka, Ein altes Blatt, in: Marsyas. Eine Zweimonatsschrift, year 1, issue 1, Heinrich Hochstim Verlag, page 80c
grimace
çekim: çoğul grimaces
eş: moue, rictus, simagrée
köken: Inherited from Middle French grimace, from Old French grimace, grimuche (“a contorted or wry face, grotesque countenance”), from grime (“mask”) + -ace (pejorative suffix; from Latin -āceus), from Old Frankish *grīma, *grīmo (“mask”), from Proto-Germanic *grīmô (“mask, helmet, cover, night”), from Proto-Indo-European *gʰrey- (“to strip, paint, smear”). Cognate with Middle Dutch grime (“mask”), Old…
aile: grimacer
to store, stock
çekim: geçmiş almacené · ortaç almacenado · şimdiki almacena
köken: From almacén + -ar.
aile: almacenable, almacenador, almacenaje, almacenamiento
🔊 Necesitarías 3 millones 809.280 memorias flash de un gigabyte para almacenar todas esas fotos.
İtalyanca 🔊 smorfia (dişil) /ˈzmɔr.fja/ grimace; face (funny face) · smirk, simper · snarl
çekim: çoğul smorfie
eş: boccaccia, versaccio, sberleffo, ghigno, lazzo, moina
köken: From s- + archaic morfia (“mouth”)
Rusça 🔊 грима́са , грима́сничать , кривляться , сенова́л , скирда́ , скирдова́ть /krʲɪˈvlʲat͡sːə/ to grimace, to make faces · to give oneself airs, to be affected
çekim: geçmiş кривля́вшийся · ortaç кривля́вшийся · şimdiki кривля́ется · ulaç кривля́ющийся
eş: строить рожицы, жеманиться, ломаться, манерничать
köken: криви́ть (krivítʹ) + -я́ть (-játʹ) + -ся (-sja)
Farsça 🔊 روی ترش کردن , قیافه ی خود را در هم کشیدن
grimace
çekim: çoğul grimassen
eş: grijns, frats
köken: Borrowed from Middle French grimace.
Portekizce 🔊 careta , esgar , fazer careta/caretas (dişil) /kaˈɾe.tɐ/ grimace, smirk; face · mask
çekim: çoğul caretas
eş: pra-frentex
köken: From cara + -eta.
aile: careto
Korece 🔊 건초 더미 , 볏단 , 쌓다 , 썩은 표정 , 썩은 표정을 짓다 , 오만상 /s͈a̠tʰa̠/ to stack up, to pile up · to build by stacking up; to erect, to raise · to keep..., to be ...ing; denotes repeated or continuous action.
çekim: geçmiş 쌓았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 쌓다〮 (Yale: ssàh-tá).
🔊 돌을 쌓다
🔊 덕을 쌓다
🔊 실력을 쌓다
grimace, gurn
çekim: çoğul grimaser · tamlayan grimasens
köken: Borrowed from French grimace.
grimace, wince
çekim: çoğul grymasy · tamlayan grymasu
köken: Borrowed from French grimace, from Middle French grimace, from Old French grimace.
aile: grymaśny, grymaśnica, grymaśnik, grymasić, pogrymasić
to grimace · to grin (chiefly as a snark)
çekim: geçmiş irvistänyt · şimdiki irvistäisi · ulaç irvistävä
köken: irvi- + -istää
aile: irvistellä, irvistys, irvistyttää, irvistäminen, Irvikissa
vyjadřovat mimickými svaly pobavení (příp. jiný cit, jako znechucení, bolest apod.) takovým způsobem, který není okolím považován za úsměv
eş: ušklíbat se
grimace
çekim: çoğul grimase
köken: Borrowed from French grimace.
Macarca 🔊 grimasz , grimaszokat vág /ˈɡrimɒs/ grimace, mop (a contorted facial expression)
çekim: çoğul grimaszok
köken: From French grimace.
aile: grimaszkodik
A grimace, especially in mockery
çekim: çoğul sannae · tamlayan sannae
köken: From Ancient Greek σάννας (sánnas).
aile: sannātor, sanniō, sannō
grimace
çekim: çoğul grimasser · tamlayan grimasses
köken: Borrowed from French grimace.
aile: grimassere
Norveççe 🔊 gjøre grimase , grimase , lage grimase
Katalanca 🔊 fer ganyotes , ganyota (dişil) /ɡəˈɲɔ.tə/ grimace
çekim: çoğul ganyotes
köken: From ganya (“grimace”) + -ota.
aile: fer ganyotes
🔊 En Batís va mirar el cel amb el casc a les mans. Feia una ganyota d'observació.
sign, gesture · wave (of a hand)
çekim: çoğul acenos
köken: From Old Galician-Portuguese açãa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cinnus (“wink”). Cognate with Spanish ceño.
İrlandaca 🔊 cár , grainc , gramhas , scaimh , strabhas , strainc (eril) /kaːɾˠ/ mouth (showing teeth); grin, grimace · teeth; set of teeth
çekim: tamlayan cáir
aile: cáraí
grimace
çekim: çoğul გრიმასები · tamlayan გრიმასის
Esperanto 🔊 grimaci , grimaco /ɡriˈmat͡si/ to grimace
çekim: geçmiş grimacis · ortaç grimacinta · ulaç grimacanta
Lüksemburgca 🔊 Grimass (dişil) /ɡʀimˈɑs/ grimace
çekim: çoğul Grimassen