Ana içeriğe geç
Sözlük

до́за

RUSÇA → TR
Rusça "до́за" kelimesi Türkçe'de doz, dozaj, düzeltmek, onarmak, tamir etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoz
Geneldozaj
Geneldüzeltmek
Genelonarmak
Geneltamir etmek

Diğer Dillerde

to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)
çekim: geçmiş hing an · ortaç angehangen · şimdiki hängt an · ulaç anhängend
köken: From an + hängen.
aile: Anhängerin, Anhängerei, anhänglich, Anhänger, Anhängung
Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.
Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.
Fransızcadosage, dose, doser, fixer, réparer, shooter (eril) /do.zaʒ/
dosage (measured amount of a medication)
çekim: çoğul dosages
eş: mesure, titrage
köken: From dose + -age.
aile: liqueur de dosage
İspanyolcaalipús, apañar, atufar, capar, chupito, chute (eril) /aliˈpus/
drink (served alcoholic beverage)
çekim: çoğul alipuses
to repair, to mend, to fix · to adjust, to fine-tune · to adjust, to straighten (clothing)
çekim: geçmiş aggiustàto · ortaç aggiustàto · şimdiki aggiùsta · ulaç aggiustànte
eş: accomodare, correggere, mettere a posto, mettere a punto, modificare, riparare
köken: From a- (“to”) + giusto (“just”, “right”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: aggiustarsi, aggiustata, aggiustatezza, aggiustato, aggiustatore, aggiustatura, aggiusteria, raggiustare, riaggiustare
Domani qualcuno verrà ad aggiustare il lavandino.
messenger, courier
çekim: çoğul پیکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /⁠payg⁠/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).
Azericedüzəltmək /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate
köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /⁠yasamaq⁠/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)
aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق
يول ياسىماق
ئۆي ياسىماق
Felemenkçedosering, dosis, fix, repareren (dişil) /ˌdoːˈzeː.rɪŋ/
dosage
çekim: çoğul doseringen
köken: From doseren + -ing.
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
arrumar a mesa
arrumar um emprego
Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
to fix, correct
çekim: geçmiş διόρθωσα · ortaç έχοντας διορθώσει · şimdiki διορθώνει · ulaç διορθώνοντας
διορθώνω δοκίμια
shot (from a firearm) · shot (in sports) · shot (by a camera)
köken: From English shot.
노여움, 흥분을 가라앉히다.
to fix, remedy, make measures
çekim: geçmiş åtgärdade · ortaç åtgärdad · ulaç åtgärdande
köken: åtgärd + -a
dose, dosage (measured portion of medicine)
çekim: çoğul dawki · tamlayan dawki
eş: doza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dawka From dawać + -ka.
aile: dawkować
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
Çekçedávka, opravit, panák, spravit (dişil) /ˈdaːfka/
dose
çekim: çoğul dávky · tamlayan dávky
eş: porce, doze, berně, daň, příspěvek
aile: dávkovací, dávkovač, dávkovat, koňská dávka
Rumencedozaj, dozare (nötr)
dosage
çekim: çoğul dozaje · tamlayan dozajului
köken: Borrowed from French dosage. Equivalent to doza + -aj
Macarcaadag, dózis, feles, javít, shot /ˈɒdɒɡ/
portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)
çekim: çoğul adagok
köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.
aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag
dose
çekim: çoğul dosēs · tamlayan doseōs
köken: Borrowed from Ancient Greek δόσις (dósis, “a portion prescribed”, literally “a giving”), used by Galen and other Greek physicians to mean an amount of medicine, from Proto-Hellenic *dótis, from Proto-Indo-European *déh₃tis. Doublet of dōs.
to fix
çekim: geçmiş fiksede · ortaç fikset · ulaç fiksende
köken: From German fixen.
Endonezcedosis /ˈdosis/
dose: · the quantity of an agent (not always active) substance or radiation administered at any one time · dosage:
çekim: çoğul dosis-dosis
köken: Borrowed from Dutch dosis (“dose”)), from Late Latin dosis (“dose”), from Ancient Greek δόσις (dósis, “a portion prescribed”, literally “a giving”), used by Galen and other Greek physicians to mean an amount of medicine, from Proto-Hellenic *dótis, from Proto-Indo-European *déh₃tis. Doublet of dus.
aile: berdosis, dosis ambang, dosis berangkap, dosis efektif, dosis gen, dosis letal, dosis maut, dosis pupuk, dosis radiasi, dosis setara
Vietnamcaliều, sửa chữa /liəw˨˩/
dose; dosage (of medicine)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 療 (SV: liệu).
aile: liều lượng
dose
çekim: çoğul до́зи
köken: Via Russian до́за (dóza) and German Dose or French dose, in turn from Late Latin dosis, borrowed from Ancient Greek δόσῐς (dósĭs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod