sinne
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sinne" kelimesi Türkçe'de algı, algılamak, duyu, duyumsamak, idrak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalgı
Genelalgılamak
Genelduyu
Genelduyumsamak
Genelidrak
Genelyetenek
Genelyeti
Çekim Tablosu
çoğulsinnen
tamlayansinnes
Tanım
•a sense (vision, hearing, taste, etc.) · mind · skill; sense, mind, eye, etc.
Diğer Dillerde
AlmancaBegabung, Bewusstsein, empfinden, Gefühl, Sinn, spüren (dişil)
talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
aptitude
çekim: çoğul aptitudes
eş: capacité, compétence, disposition, facilité, qualification, talent
köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdō.
sensation · feeling
çekim: çoğul sensaciones
köken: From Latin sēnsātiōnem.
İtalyancacoscienza, percepire, sensazione, senso, tocco (dişil) /koʃˈʃɛn.t͡sa/
conscience · consciousness · awareness
çekim: çoğul coscienze
eş: avvertenza, conoscenza, consapevolezza, percezione, sensazione, buona fede
zıt: incoscienza
köken: Borrowed from Latin cōnscientia.
Rusçaощути́ть, ощуща́ть, ощуще́ние, почу́вствовать, ра́зум, скло́нность
Arapçaإِحْسَاس, حَاسَّة, حَسَّ, شُعُور, قُدْرَة طَبِيعِيَّة, مَوْهِبَة
Farsçaحس /ˈhiss/
sense · feeling
çekim: çoğul حواس
köken: Etymology tree Arabic حَسَّ (ḥassa) Arabic حِسّ (ḥiss)bor. Persian حس Borrowed from Arabic حِسّ (ḥiss).
aile: بیحس, حس کردن
حس لامسه
حس عشق
خیلی حس خوبیه.
Azericesezmək /sezˈmæk/
to feel, to sense, to perceive · to have a presentiment, to have a foreboding (of, about)
çekim: geçmiş sezmiş · ortaç sezmiş · şimdiki sezir
köken: From Proto-Turkic *sEŕ- (~*sēŕ-). Cognate with Turkish sezmek.
consciousness · mind, intellect
çekim: tamlayan аңдың
köken: From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”).
aile: үҙаң
Аңды йәшәйеш билдәләй.
Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.
Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.
Felemenkçeaanleg, aanvoelen, gevoel, gewaarworden, gewaarwording, waarnemen (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
aptitude, fitness, ability, capability
çekim: çoğul aptidões
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin aptitūdinem.
Yunancaαισθάνομαι, αίσθηση, μυαλό, συναισθάνομαι, συναίσθημα, συνείδηση /eˈsθa.no.me/
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
to guess; to presume; to sense · to commiserate; to sympathize
çekim: geçmiş 察した
一図な彼は、たとい私がいくら反対しようとも、やはり自分の思い通りを貫いたに違いなかろうとは察せられます。
Korece감각 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
Lehçebiegłość, poczucie, przeczuwać, zmysł (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/
proficiency, fluency, flair, knack
çekim: tamlayan biegłości
eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.
duża/wielka biegłość
niezwykła biegłość
biegłość językowa/w języku
Ukraynacaвідчуття́, почуття́, чуття́
Hintçeमन (eril) /mən/
mind, intellect · heart, feeling, emotion · soul
çekim: çoğul मनों
eş: जी, दिल, हिया, चित्त
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *ménos Proto-Indo-Iranian *mánas Sanskrit मनः (manaḥ) Prakrit 𑀫𑀡 (maṇa) Apabhramsa मण (maṇa) Hindi मन Inherited from Apabhramsa मण (maṇa), from Prakrit मण (maṇa), from Sanskrit मनः (manaḥ).
aile: का मन करना
यह विचार मेरे मन में नहीं आया था।
मन में एक ललक है।
sense (any of the manners by which living beings perceive the physical world)
çekim: çoğul aistit · tamlayan aistin
köken: Probably from haisti.
aile: aistia, aistikas, aistillinen, -aistinen, aistiton, aistielämys, aistienvarainen, aistihairahdus, aistiharha, aistihavainto
feeling · emotion
çekim: çoğul city · tamlayan citu
eş: emoce, smysl, vnímavost
köken: Deverbal from cítit.
aile: bezcitný
získat cit pro
chovat cit
Rumenceaptitudine, atenție, simț, simți, talent (dişil)
ability
çekim: çoğul aptitudini · tamlayan aptitudini
köken: Borrowed from Latin aptitudo. Equivalent to apt + -itudine. Doublet of atitudine.
Macarcaérzék, érzékel, érzékelés, érzés, érzet /ˈeːrzeːk/
sense (organ) · sense of, gift, taste, eye for something (talent to learn or do something) · desire, lust
çekim: çoğul érzékek
köken: érez (“to feel”) + -ék (noun-forming suffix)
aile: érzéketlen, érzéki, érzékű, érzékcsalódás, érzékszerv, humorérzék, nyelvérzék
Jó érzéke van a zenéhez.
to sense, to feel: to have a sense, to experience a sensation
çekim: geçmiş חַשְׁתָּ
köken: Cognate with Arabic حَسَّ (ḥassa, “to sense, to feel”).
aile: חָשׁ אֶת עַצְמוֹ
כששכב במיטה חש כאילו הוא חולם, למרות שידע שהוא ער.
Latincesentiō
Dancafornemmelse, sans (nötr)
sensation · feeling
çekim: çoğul fornemmelser · tamlayan fornemmelses
köken: Verbal noun to fornemme (“feel, sense”) + -else.
Norveççeane, bevissthet, sans
a female given name, variant of Anne
trace, mark · sign, presage, portent · potency
çekim: çoğul bakat-bakat
köken: Inherited from Malay bakat. Compare Tagalog bakat.
aile: berbakat, keberbakatan, membakat, bakat alam, bakat ombak, bakat penyakit, bakat terpendam
Vietnamcatinh thần /tïŋ˧˧ tʰən˨˩/
mind, spirit
köken: Sino-Vietnamese word from 精神 (“mind, spirit”).
aile: sức khoẻ tinh thần
枚骨格雪精神 没𠊛没𨤔𨑮分院𨑮
Bulgarcaвъзприемам, сетиво́, способност, съзна́ние, усет, у́сет (dişil) /spoˈsɔbnost/
ability, capacity, competence
çekim: çoğul спосо́бности
Etimoloji
From Old Swedish sinne, sin, from Middle Low German sin, from Old Saxon *sinn, from Proto-West Germanic *sinn.