Ana içeriğe geç
Sözlük

sordo

/ˈsoɾdo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sordo" kelimesi Türkçe'de çukur, sağır, sağırlar, sessiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçukur
Genelsağır
Genelsağırlar
Genelsessiz

Çekim Tablosu

çoğulsordos

Tanım

deaf · dull, muted · voiceless

Diğer Dillerde

deaf (not hearing)
eş: taub
köken: Gehör (“hearing”) + -los (“-less”)
aile: Gehörlosenpädagogik, Gehörlosenschule
Fransızcales sourds, sourd /suʁ/
deaf (person, animal) · muffled (sound) · unvoiced, voiceless
çekim: çoğul sourds
zıt: sonore
köken: Inherited from Middle French sourd, from Old French sourt, sord, surt, surz, from Latin surdus, from Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”).
aile: assourdir, faire la sourde oreille, sourd comme un pot, sourdement, sourdingue
İtalyancacavità, i non udenti, i sordi, sordo (dişil) /ka.viˈta/
hollow; cavity · cavity
eş: concavità, incavo, recesso, incavatura, vano, vuoto
köken: Borrowed from Latin cavitātem.
nominative plural of глухо́й (gluxój)
çekim: çoğul глухи́е
Farsçaکر, گود, ناشنوا /ˈkar/
deaf
çekim: çoğul کرها
köken: From Middle Persian kl (karr, “deaf”). Likely related to Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”).
aile: کری, کر و لال
چطور آن را نشنیدی؟ کری؟
Azericekar
deaf · voiceless
çekim: karşılaştırma daha kar · üstünlük ən kar
zıt: cingiltili
köken: Borrowed from Classical Persian کر (kar).
kar samitlər
deaf
köken: Derived from Proto-Turkic *saŋïr.
Kırgızcaоюк
hollow
köken: Compare to Southern Altai ойык (oyïk, “hollow”), etc.
Başkurtçaһаңғырау /hɑŋ.ɢɯ̞.ˈrɑw/
deaf
köken: From Common Kypchak sañïraw ("deaf", see the Kypchak cognates below). Cognate with Tatar саңгырау (sañğıraw), Kazakh саңырау (sañyrau), Kumyk сангырав (sañıraw), Karachay-Balkar сангырау (sañırau, “deaf”); also Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu, “deaf”), probably Turkish sağır (“deaf”).
deaf
çekim: karşılaştırma dover · üstünlük doofst
köken: From Middle Dutch dôof, from Old Dutch dōf, from Proto-West Germanic *daub, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”).
aile: dof, doof als een kwartel, doofheid, dove, doveman, doven, dovenetel, potdoof, stokdoof, verdoven
Portekizcecaivanca, depressão, mouco, surda, surdo, surdos (dişil) /de.pɾeˈsɐ̃w̃/
depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (lower area)
çekim: çoğul depressões
eş: abaixamento, baixa, baixada, baixos, bocaina, bolsa
köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.
silent, noiseless, soundless · voiceless, unvoiced
zıt: ηχηρός
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἄηχος (áēkhos). By surface analysis, ά- (á-, privative alpha) + ήχος (íchos, “sound”).
Τα άηχα σύμφωνα της νεοελληνικής είναι τα [p t k c], [f x ç θ s] και [ts].
Forms the conjectural.
köken: From classical らむ (-ramu).
でなかろう ― de nakarou ― probably is not (=modern ではないだろう (de wa nai darō))
でなかったろう ― de nakattarō ― probably was not (=modern ではなかっただろう (de wa nakatta darō))
誰であろうとも
deaf person
zıt: 청인(聽人)
köken: Sino-Korean word from 聾啞.
deaf (not hearing)
köken: From Old Swedish dø̄ver, from Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”).
aile: döva, dövskola, dövstum, tondöv
Lehçebezdźwięczny, głuchy, głusi, niecka, nizina /bɛzˈd͡ʑvjɛnt͡ʂ.nɘ/
soundless, voiceless, silent (not making a sound) · voiceless
eş: niemy, bezgłośny, atoniczny, niesłyszalny
zıt: dźwięczny, hałaśliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *zvękъ Old Polish dźwięk Polish dźwięk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dźwięczny Polish bezdźwięczny From…
aile: bezdźwięczność
bezdźwięczny głos
Hintçeअघोष, गड्ढा, बहरा (eril) /ɡəɖ.ɖʱɑː/
hole; a pothole · ditch; pit
çekim: çoğul गड्ढे
köken: Inherited from Prakrit खड्डा f (khaḍḍā, “hole”), influenced by गड्ड m (gaḍḍa, “hole”). Compare Marathi खड्डा (khaḍḍā).
hole in the ground, pit · pothole (hole in a road’s surface, especially one caused by erosion or traffic use) · socket (hollow in a bone)
çekim: çoğul kuopat · tamlayan kuopan
köken: From Proto-Finnic *kooppa. Cognates include Estonian koobas, Votic kooppõ and Veps kop.
aile: kuopake, kuopanne, kuopata, kuopittaa, kuoppainen, Kuoppala, kuopus, ansakuoppa, hammaskuoppa, harjukuoppa
Çekçedutina, hluchý, neznělý, prohlubeň (dişil) /ˈducɪna/
cavity
çekim: çoğul dutiny · tamlayan dutiny
köken: From dutý + -ina.
aile: čelistní dutina, čelní dutina, čichová dutina, hrudní dutina, klínová dutina, nosní dutina, paranazální dutina, zánět dutin
dutina ústní
depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple
çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri
köken: From adânci + -tură.
deaf
çekim: karşılaştırma siketebb · üstünlük legsiketebb
köken: Of unknown origin. A variant of süket.
aile: siketfajd, siketvak
Siketvakok Országos Egyesülete
Latincesurdus /ˈsʊr.dʊs/
deaf · inattentive, unresponsive · silent, noiseless, still
köken: From the Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”). See also Latin susurrus.
aile: absurdus, exsurdō, surdaster
DĀVUS: Utinam aut hic surdus aut haec mūta facta sit!
Dancadøv, dyb, ustemt /døˀv/
deaf (not able to hear)
köken: From Old Danish døf, from Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.
Endonezcetuli, tuna rungu /ˈtuli/
deaf
köken: Inherited from Malay tuli, from Proto-Malayic *tuli, from Proto-Malayo-Polynesian *tuli, from Proto-Austronesian *Culi.
aile: ketulian, menulikan, tuli bisu, tuli kata

Etimoloji

Inherited from Old Spanish sordo, from Latin surdus, from Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”). Compare English surd.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod