პერსპექტივა
/pʼe̞ɾspʼe̞kʰtʼivä/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
tamlayanპერსპექტივის
Tanım
•perspective
Diğer Dillerde
AlmancaAussicht (dişil) /ˈaʊ̯szɪçt͡/
scenery, view, outlook (also figuratively)
çekim: çoğul Aussichten · tamlayan Aussichten
eş: Ausblick
köken: From aus- (“out”) + Sicht (“sight”). Compare Dutch uitzicht.
aile: aussichtslos, Berufsaussicht
Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.
Fransızcavue (dişil) /vy/
feminine singular of vu
çekim: çoğul vues
aile: à la vue de, à première vue, à vue, à vue de nez, à vue d'œil, arrangé avec le gars des vues, avoir des vues, avoir des vues sur, connaître de vue, en mettre plein la vue
Je souhaiterais une chambre avec vue sur la mer.
Cette vidéo a atteint les 1 000 000 vues sur YouTube.
İspanyolcavista (dişil) /ˈbista/
sight, vision, eyesight (the ability to see) · sight (the act of seeing or witnessing) · appearance, look (the way something looks)
çekim: çoğul vistas
eş: visión
köken: From the Vulgar Latin *visita, from Latin videō.
aile: a bien vista, a la vista, a la vista de, a media vista, a primera vista, a simple vista, a vista de ojos, al primer golpe de vista, avistar, centinela de vista
a la vista
İtalyancaprospettiva, vista (dişil) /pros.petˈti.va/
perspective · prospect (possibility)
çekim: çoğul prospettive
eş: lontananza, profondità, paesaggio, panorama, scorcio, veduta
Rusçaвид, перспекти́ва /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Felemenkçeuitzicht (nötr) /ˈœy̯t.sɪxt/
outlook, view (panorama) · outlook, prospect (expectation for the future)
çekim: çoğul uitzichten
eş: panorama, vergezicht
köken: Compound of uit + zicht or uitzien (“to seem, appear”) + -t (“verbal noun”).
aile: uitzichtloos
Deze kamer heeft een mooi uitzicht.
Portekizcevista (dişil) /ˈvis.tɐ/
eye; eyeball · sight · view
çekim: çoğul vistas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese vista, from Vulgar Latin *visita, from Latin visa, feminine past participle of videō.
aile: dar uma vista de olhos, vista desarmada
Tenho uma vista normal.
Mas que vista maravilhosa!
Yunancaάποψη, θέα, προοπτική (dişil) /ˈa.po.psi/
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
İsveççeutsikt
a (scenic) view · a prospect, a chance · a (weather) forecast
çekim: çoğul utsikter · tamlayan utsikts
köken: ut + sikt, like German Aussicht
ett rum med vacker utsikt över sjön
Eftersom deras kebabsås är prisbelönt är utsikterna goda för en utsökt måltid
Vi har goda utsikter att vinna serien
Lehçewidok (eril) /ˈvi.dɔk/
view (something to look at) · sight (the presence or appearance of someone or something)
çekim: çoğul widoki · tamlayan widoku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vidokъ Polish widok Inherited from Proto-Slavic *vidokъ.
aile: widokówka, na widok
scene, spectacle, exhibition
çekim: çoğul दृश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit दृश्य (dṛśya).
Fincenäkymä /ˈnækymæ/
view, outlook, prospect · viewport
çekim: çoğul näkymät · tamlayan näkymän
köken: näkyä + -mä
aile: katunäkymä, kaupunkinäkymä, kehitysnäkymä, nykynäkymä, suhdannenäkymä, tulevaisuudennäkymä, työnäkymä, yleisnäkymä
näkymä vuorenhuipulta
Rumenceperspectivă, vedere (dişil)
perspective · prospect
çekim: çoğul perspective
köken: Borrowed from French perspective.
view, vista · prospect
çekim: çoğul udsigter · tamlayan udsigts
köken: ud (“out”) + sigt (“view”). Compare Swedish utsikt, German Aussicht, Dutch uitzicht.
aile: udsigtsfri, udsigtsløs
En villa med udsigt til havet.
Vestkysten har udsigt til sne i morgen.
Hvis det skete var det ligesom det varslede dårlige udsigter for menneskeheden på planeten Jorden.
Bulgarcaдалечен изглед, перспектива
perspective
Etimoloji
Borrowed from Russian перспектива (perspektiva).