հեռանկար
/herɑnəˈkɑɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "հեռանկար" kelimesi Türkçe'de perspektif anlamına gelir.
Çeviri
Genelperspektif
Çekim Tablosu
çoğulհեռանկարներ
Tanım
•perspective, vista · perspective, prospect, outlook
Diğer Dillerde
outlook, view, vista
çekim: çoğul Ausblicke · tamlayan Ausblickes
köken: Deverbal from ausblicken.
Nein, das hier wird kein Jahresrückblick auf 2020, so wenig wie ein Ausblick auf das kommende Jahr.
Fransızcaperspectif, perspective
perspective
İspanyolcaexpectativa, perspectiva, porvenir, prospectiva, prospecto (dişil) /eɡspeɡtaˈtiba/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
aile: a la expectativa, expectar, moderar las expectativas
İtalyancaeventualità, possibilità, prospettiva (dişil) /e.ven.tu.a.liˈta/
eventuality, possibility
eş: avvenimento, caso, circostanza, evenienza, evento, possibilità
Rusçaвид, ви́ды, ви́ды на бу́дущее, обзо́р, перспекти́ва, перспекти́вы /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
to hope for
çekim: geçmiş أَمَلْتُ
وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.
Felemenkçeperspectief, perspectivisch, vooruitzicht (nötr)
perspective
çekim: çoğul perspectieven
eş: doorzichtkunde
köken: From Middle French or Old French, from the first word of the Medieval Latin perspectiva ars (“science of optics”), the feminine of perspectivus (“of sight, optical”), from perspectus, the past participle of perspicere (“to inspect, look through”), itself from per- (“through”) + specere (“to look at”); the noun sense was influenced or mediated by Italian prospettiva, from prospetto (“prospect”).
Portekizceexpectativa, perspéctico, perspectiva, perspectivo, perspetiva (dişil) /is.pek.taˈt͡ʃi.vɐ/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
Yunancaπροοπτική, προοπτικός (dişil) /pɾo.o.ptiˈci/
perspective (the technique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface) · prospect (the potential things that may come to pass, often favorable) · outlook (expectation for the future)
çekim: çoğul προοπτικές · tamlayan προοπτικής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προοπτική (prooptikḗ), nominalized feminine singular of προοπτικός (prooptikós, “for foreseeing”, adjective). In the 'perspective' sense, a calque of French perspective.
aile: προοπτικός
Japonca見通し /mʲito̞ːɕi/
view, outlook (wide visible area) · prospect, forecast · insight
İsveççeframtidsutsikt, prospekt
outlook
çekim: çoğul framtidsutsikter · tamlayan framtidsutsikts
köken: Compound of framtid + -s- + utsikt.
Lehçeperspektywa, punkt widzenia (dişil) /pɛr.spɛkˈtɘ.va/
perspective · prospect · vista
çekim: çoğul perspektywy · tamlayan perspektywy
eş: panorama, widok, prospekt, punkt widzenia, ujęcie
köken: Etymology tree Medieval Latin perspectivalbor. Polish perspektywa Learned borrowing from Medieval Latin perspectiva.
Ukraynacaогля́д, перспекти́ва, ра́курс
Hintçeदृष्टिकोण, नज़र, परिप्रेक्ष्य (eril) /d̪ɾɪʂ.ʈɪ.koːɳ/
perspective, point of view, approach
çekim: çoğul दृष्टिकोणों
köken: दृष्टि (dŕṣṭi, “view”) + कोण (koṇ, “corner, vertex”).
Fincemahdollisuus, näkymä, näkymät, tulevaisuudenkuva, tulevaisuudennäkymä, tulevaisuudennäkymät /ˈmɑhdolːisuːs/
possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)
çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden
köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)
aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus
Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.
Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.
Sekin on yksi mahdollisuus.
Çekçevýhled, vyhlídka (eril) /ˈviːɦlɛt/
outlook
çekim: çoğul výhledy · tamlayan výhledu
eş: panorama, vyhlídka, předpověď
köken: Deverbal from vyhlédnout.
Rumenceperspectivă (dişil)
perspective · prospect
çekim: çoğul perspective
köken: Borrowed from French perspective.
Macarcakilátás /ˈkilaːtaːʃ/
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Szép kilátás nyílik a völgyre.
Dancaperspektiv, perspektivisk, udsigt
perspective
çekim: çoğul perspektiver · tamlayan perspektivs
köken: From French perspective.
aile: fugleperspektiv
Endonezceharapan, perspektif, ramalan /haˈrapan/
hope · expectancy · expectation: that which is expected or looked for
çekim: çoğul harapan-harapan
köken: Affixed harap + -an, inherited from Malay harapan.
aile: harapan hidup
Bulgarcaизглед, перспектива, перспекти́ва, перспекти́вен (eril) /ˈizɡlɛt/
view · picture postcard · prospect
çekim: çoğul и́згледи
köken: Deverbal from изгле́дам (izglédam).
ста́я с и́зглед
и́зглед в ра́зрез
Galiçyacaexpectativa, perspectiva
Esperantosinteno /sinˈteno/
attitude
çekim: çoğul sintenoj
köken: Etymology tree Esperanto sin- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneōbor. ▲ Latin tenēre Italian tenerebor. ▲ Latin teneō Early Medieval Latin tenīre Old French tenir Middle French tenir French tenirbor. Esperanto teni Esperanto -o Esperanto sinteno From sin- + teni + -o.
Kio surprizis min estis lia malvarma sinteno.
Belarusçaвы́гляд, пэрспэкты́ва
gddùil
Etimoloji
հեռա- (heṙa-) + նկար (nkar)