перспектива
BULGARCA → TR
Tanım
•perspective
Diğer Dillerde
outlook, view, vista
çekim: çoğul Ausblicke · tamlayan Ausblickes
köken: Deverbal from ausblicken.
Nein, das hier wird kein Jahresrückblick auf 2020, so wenig wie ein Ausblick auf das kommende Jahr.
Fransızcaperspective, vue (dişil) /pɛʁ.spɛk.tiv/
perspective · prospect
çekim: çoğul perspectives
köken: Learned borrowing from Latin perspectīvus, from perspiciō
aile: en perspective
Elle était très effrayée par la perspective de perdre son emploi.
İspanyolcaexpectativa, perspectiva, porvenir, prospectiva, prospecto, vista (dişil) /eɡspeɡtaˈtiba/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
aile: a la expectativa, expectar, moderar las expectativas
İtalyancaeventualità, possibilità, prospettiva, vista (dişil) /e.ven.tu.a.liˈta/
eventuality, possibility
eş: avvenimento, caso, circostanza, evenienza, evento, possibilità
Rusçaвид, ви́ды, ви́ды на бу́дущее, перспекти́ва, перспекти́вы /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
to hope for
çekim: geçmiş أَمَلْتُ
وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.
Felemenkçeuitzicht, vooruitzicht (nötr) /ˈœy̯t.sɪxt/
outlook, view (panorama) · outlook, prospect (expectation for the future)
çekim: çoğul uitzichten
eş: panorama, vergezicht
köken: Compound of uit + zicht or uitzien (“to seem, appear”) + -t (“verbal noun”).
aile: uitzichtloos
Deze kamer heeft een mooi uitzicht.
Portekizceexpectativa, vista (dişil) /is.pek.taˈt͡ʃi.vɐ/
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
Yunancaάποψη, θέα, προοπτική (dişil) /ˈa.po.psi/
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
Japonca見通し /mʲito̞ːɕi/
view, outlook (wide visible area) · prospect, forecast · insight
İsveççeframtidsutsikt, prospekt, utsikt
outlook
çekim: çoğul framtidsutsikter · tamlayan framtidsutsikts
köken: Compound of framtid + -s- + utsikt.
Lehçeperspektywa, widok (dişil) /pɛr.spɛkˈtɘ.va/
perspective · prospect · vista
çekim: çoğul perspektywy · tamlayan perspektywy
eş: panorama, widok, prospekt, punkt widzenia, ujęcie
köken: Etymology tree Medieval Latin perspectivalbor. Polish perspektywa Learned borrowing from Medieval Latin perspectiva.
Ukraynacaперспекти́ва
scene, spectacle, exhibition
çekim: çoğul दृश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit दृश्य (dṛśya).
Fincemahdollisuus, näkymä, näkymät, tulevaisuudenkuva, tulevaisuudennäkymä, tulevaisuudennäkymät /ˈmɑhdolːisuːs/
possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)
çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden
köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)
aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus
Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.
Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.
Sekin on yksi mahdollisuus.
Çekçevýhled, vyhlídka (eril) /ˈviːɦlɛt/
outlook
çekim: çoğul výhledy · tamlayan výhledu
eş: panorama, vyhlídka, předpověď
köken: Deverbal from vyhlédnout.
Rumenceperspectivă, vedere (dişil)
perspective · prospect
çekim: çoğul perspective
köken: Borrowed from French perspective.
Macarcakilátás /ˈkilaːtaːʃ/
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Szép kilátás nyílik a völgyre.
view, vista · prospect
çekim: çoğul udsigter · tamlayan udsigts
köken: ud (“out”) + sigt (“view”). Compare Swedish utsikt, German Aussicht, Dutch uitzicht.
aile: udsigtsfri, udsigtsløs
En villa med udsigt til havet.
Vestkysten har udsigt til sne i morgen.
Hvis det skete var det ligesom det varslede dårlige udsigter for menneskeheden på planeten Jorden.
hope · expectancy · expectation: that which is expected or looked for
çekim: çoğul harapan-harapan
köken: Affixed harap + -an, inherited from Malay harapan.
aile: harapan hidup
Katalancaprospeccions
Galiçyacaexpectativa, perspectiva
Ermeniceհեռանկար /herɑnəˈkɑɾ/
perspective, vista · perspective, prospect, outlook
çekim: çoğul հեռանկարներ
köken: հեռա- (heṙa-) + նկար (nkar)
Gürcüceპერსპექტივა, ხედი /pʼe̞ɾspʼe̞kʰtʼivä/
perspective
çekim: tamlayan პერსპექტივის
köken: Borrowed from Russian перспектива (perspektiva).
aile: პერსპექტიული
Belarusçaпэрспэкты́ва
gddùil