Ana içeriğe geç
Sözlük

im grunde

/ɪm ˈɡrʊndə/
ALMANCA → TR
Almanca "im grunde" kelimesi Türkçe'de aslında, esas itibariyle, esasen, haddi zatında, temelde anlamına gelir.

Çeviri

Genelaslında
Genelesas itibariyle
Genelesasen
Genelhaddi zatında
Geneltemelde

Tanım

•basically, in a fundamental sense

Diğer Dillerde

Fransızcaen essence, essentiellement /e.sɑ̃.sjɛl.mɑ̃/
essentially
köken: From essentiel + -ment.
İspanyolcaa todos los efectos, en esencia, esencialmente /a ˌtodos los eˈfeɡtos/
for all intents and purposes
İtalyancaa tutti gli effetti, in essenza
for all intents and purposes
eş: pienamente, completamente
köken: Literally, “at all the effects”.
Rusçaв су́щности, есть, по су́ти, по существу́, суть, суще́ственно /jesʲtʲ/
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Azericemahiyyətcə /mɑhiˈjætd͡ʒæ/
essentially
köken: From mahiyyət + -cə.
Felemenkçeessentieel, in de praktijk /ɛsɛnˈsjeːl/
essential
çekim: karşılaştırma essentiëler · üstünlük essentieelst
köken: Borrowed from French essentiel. Equivalent to essentie + -eel.
in essence; essentially
İsveççei allt väsentligt, i grund och botten, väsentligen
essentially
köken: väsentlig + -en
Lehçena dobrą sprawę, w gruncie rzeczy, zasadniczo /na‿ˈdɔ.brɔw̃ ˈspra.vɛ/
for all intents and purposes, in practice
köken: Literally, “for [a] good matter”.
Ukraynacaпо су́ті
inessive singular of käytäntö
Rumenceesențial, în esență /e.sen.t͡siˈal/
essential
köken: Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.
Macarcaalapjában véve, lényegében /ˈleːɲɛɡeːbɛn/
virtually, practically, in essence
köken: From lényeg (“essence, substance”) + -e (possessive suffix) + -ben (“in”, inessive case suffix).
İbraniceלכל דבר, לכל דבר ועניין
Latinceeffectū
Dancagrundlæggende, i bund og grund, i sit inderste væsen
basic, fundamental · seminal · basically
köken: Present participle of grundlægge (“to found, establish”).
Norveççedypest sett, i alt vesentligt, i bunn og grunn, vesentligen
Bulgarcaсъществено
Slovakçaesenciálne, v podstate
Katalancaen essència
İrlandacais geall le
İzlandacaað stofni til
Ermeniceըստ էության /əst euˈtʰjɑn/
in essence, essentially, basically
Esperantoesence /eˈsent͡se/
essentially
Maltacaessenzjalment /ɛs.sɛn.t͡sjalˈmɛnt/
essentially
köken: Etymology tree Italian essenziale Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mente Italian -mente Italian essenzialmentebor. Maltese essenzjalment Borrowed from Italian essenzialmente. By surface analysis, essenzjali + -ment.
Faroeceí botn og grund
cmn基本上, 大體上 /大体上, 本質上 /本质上
frmen essence

Etimoloji

Literally, “in the basis”, from Grund.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod