zasadniczo
/za.sadˈɲi.t͡ʂɔ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zasadniczo" kelimesi Türkçe'de doğası gereği anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğası gereği
Tanım
•elementarily, basically, fundamentally, essentially, in principle · principally, chiefly, mainly, primely · principledly, scrupulously
Diğer Dillerde
Almancaeigentlich, im Grunde, im Grunde genommen, im Kern, im Prinzip, im Wesentlichen /ˈaɪ̯ɡəntlɪç/
Used to frame a statement as being a more (formally) truthful description of the situation in comparison to another claim or assumption · technically, strictly speaking, officially (with that description being secondary to some de-facto practice)
çekim: karşılaştırma eigentlicher · üstünlük am eigentlichsten
eş: im Grunde, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, übrigens
köken: Inherited from Middle High German eigenlīche, equivalent to eigen + -lich. Compare Dutch eigenlijk.
Das wird zwar oft behauptet, aber das stimmt eigentlich gar nicht.
Eigentlich ist das verboten, aber es wird nicht durchgesetzt.
Fransızcaà la base, en essence, essentiellement, foncièrement, intrinsèquement, sommairement /a la baz/
originally, initially
İspanyolcabásicamente, en esencia, esencialmente, intrínsecamente /ˌbasikaˈmente/
basically
köken: From básico + -mente.
İtalyancabasicamente, in essenza, in pratica, intrinsecamente, praticamente
basically, fundamentally
köken: From basico + -mente.
Rusçaв основно́м, в при́нципе, в су́щности, вну́тренне, есть, по су́ти /jesʲtʲ/
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Arapçaببَسَاطَة
Farsçaاساسا /ʔa.saː.ˈsan/
basically, essentially, fundamentally
köken: Borrowed from Arabic أَسَاسًا (ʔasāsan). By surface analysis, اساس (asâs) + ـا (-an).
Özbekçeasosan /aˈsɒ.san/
basically, in general
köken: Inherited from Chagatai اساسا (ʾsāsā), from Arabic أَسَاسًا (ʔasāsan), adverbial accusative of أَسَاس (ʔasās). By surface analysis, asos + -an.
Felemenkçeessentieel, innerlijk, intrinsiek, wezenlijk /ɛsɛnˈsjeːl/
essential
çekim: karşılaştırma essentiëler · üstünlük essentieelst
köken: Borrowed from French essentiel. Equivalent to essentie + -eel.
Portekizcebasicamente, em essência, essencialmente, intrinsecamente /ˌba.zi.kaˈmẽ.t͡ʃi/
basically
köken: From básica + -mente.
Basicamente é a mesma coisa.
originally, from the start
köken: Reduplication of 元(もと) (moto, “origin”).
Korece근본적(根本的)으로, 본질적으로
İsveççei grund och botten
Ukraynacaв основно́му, по су́ті
on its own, per se, by itself
Hänessä itsessään on ongelma.
really, truly
eş: opravdu, vskutku, věru, namouduši, namouvěru
köken: From skutečný + -ě.
Rumenceesențial, în esență, intrinsec /e.sen.t͡siˈal/
essential
köken: Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.
Macarcaalapvetően, eredendően, lényegében, lényegét tekintve, önmagában, természeténél fogva /ˈɒlɒpvɛtøːɛn/
fundamentally, basically, essentially
köken: From alapvető (“fundamental, basic”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceעֶקְרוֹנִית
Dancagrundlæggende, i bund og grund, i sit inderste væsen
basic, fundamental · seminal · basically
köken: Present participle of grundlægge (“to found, establish”).
Norveççedypest sett, i bunn og grunn
Slovakçaesenciálne, v podstate
Estoncapõhimõtteliselt
ablative singular of põhimõtteline
Katalancabàsicament, en essència, intrínsecament /ˌba.zi.kəˈment/
basically
köken: From bàsic + -ment.
İzlandacaí grundvallaratriðum
Ermeniceըստ էության, հիմնականում /əst euˈtʰjɑn/
in essence, essentially, basically
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *sodéyeti Proto-Balto-Slavic *sōdī́ˀtei Proto-Slavic *sadìti Old Polish sadzić Polish sadzić Polish zasadzić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar