patvirtinti
/pɐ¹ˈtʲʋʲɪrʲtʲɪnʲtʲɪ/
LITVANCA → TR
Litvanca "patvirtinti" kelimesi Türkçe'de delille desteklemek, onaylamak, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelille desteklemek
Genelonaylamak
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişpatvi̇̀rtino
ortaçpatvi̇̀rtinęs
ulaçpatvi̇̀rtinąs
Tanım
•to confirm · to corroborate
Diğer Dillerde
Almancabekräftigen, bestätigen, billigen, genehmigen, stützen, untermauern /bəˈkʁɛftɪɡən/
to confirm, corroborate
çekim: geçmiş bekräftigte · ortaç bekräftigt · şimdiki bekräftigt · ulaç bekräftigend
eş: bejahen, beweisen, bezeugen, erhärten, erklären, überprüfen
köken: be- + kräftigen
aile: Bekräftiger, Bekräftigung, bekräftigend, bekräftigt
Fransızcaapprouver, confirmer, corroborer /a.pʁu.ve/
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
İspanyolcaaprobar, confirmar, corroborar, sancionar /apɾoˈbaɾ/
to approve, to condone, to permit · to pass (succeed, e.g. on an exam)
çekim: geçmiş aprobé · ortaç aprobado · şimdiki aprueba
eş: aceptar, validar, pasar, asentir, aceptar
zıt: desaprobar, suspender
köken: Inherited from Latin approbāre.
aile: aprobatorio, desaprobar
Vas a aprobar el examen, ¿verdad?
İtalyancaapprovare, confermare, corroborare /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Rusçaодо́брить, одобря́ть, подкрепи́ть, подкреплять, подкрепля́ть, подтверди́ть /pətkrʲɪˈplʲætʲ/
to support · to bolster (with), to corroborate · to refresh, to fortify
çekim: geçmiş подкрепля́вший · ortaç подкрепля́вший · şimdiki подкрепля́ет · ulaç подкрепля́ющий
köken: подкрепи́ть (podkrepítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: подкрепля́ться, подкрепи́ться
Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ, صَدَّقَ, وَافَقَ
Farsçaتایید کردن, تصدیق کردن, تصویب کردن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericetəsdiq etmək, təsdiqləmək
to confirm (to assure the accuracy of previous statements)
çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir
zıt: təkzib etmək, rədd etmək
Kazakçaбекіту, дәлелдеу, мақұлдау, растау /bekɘˈtɘw/
to ratify · to solidify, secure · to lock up
köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.
Özbekçemaʻqullamoq, maʼqul topmoq, tasdiqlamoq
Kırgızcaбекитүү, ырастоо
Felemenkçebeamen, bevestigen, goedkeuren, onderbouwen /bəˈaːmə(n)/
to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend
eş: bevestigen
köken: Haplology of beamenen.
aile: beamer, beaming
Portekizceaprovar, confirmar, corroborar, sancionar /a.pɾoˈva(ʁ)/
to approve · to endorse
çekim: geçmiş aprovei · ortaç aprovado · şimdiki aprova
köken: From Latin approbāre.
aile: desaprovar
Todos os titulares haviam sido unanimes em approvar o programma elaborado.
Yunancaεγκρίνω, επιβεβαιώνω, οριστικοποιώ /eŋˈɡɾi.no/
to approve, sanction, endorse, adopt
çekim: geçmiş ενέκρινα · ortaç έχοντας εγκρίνει · şimdiki εγκρίνει · ulaç εγκρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγκρίνω (enkrínō). By surface analysis, εν- (εγ-) (en- (eg-), “within”) + κρίνω (kríno, “to decide, to assess”)
Japonca承認する, 確認する, 賛成する
to approve, to recognise
çekim: geçmiş 승인했다
köken: 승인(承認) (seung'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to confirm, to acknowledge
çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande
köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.
Lehçepotwierdzać, potwierdzić, zatwierdzać, zatwierdzić /pɔˈtfjɛr.d͡zat͡ɕ/
to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements) · to make certain of something, to reassure about something · to agree to something, to concede to someone
çekim: geçmiş potwierdzano · şimdiki potwierdza
eş: świadczyć, poświadczać, konfirmować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
potwierdzać na policji
potwierdzać eksperymentalnie
potwierdzać przyjazd
Ukraynacaзатве́рджувати, затве́рдити, підкріпи́ти, підкрі́плювати, підкріпля́ти, підтве́рджувати
Hintçeअनुमोदन करना, पुष्टि करना
Finceantaa suostumus, hyväksyä, vahvistaa /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçepotvrdit, potvrzovat, schválit, schvalovat /ˈpotvr̩ɟɪt/
to confirm (of a statement) · to attest (to affirm to be correct, true, or genuine)
çekim: geçmiş potvrdivše · ortaç potvrdila · şimdiki potvrdí
eş: stvrdit, dosvědčit, stvrdit, schválit, ratifikovat
zıt: vyvrátit
köken: Inherited from Old Czech potvrditi, from Proto-Slavic *potvьrditi.
aile: potvrzení
Rumencea aproba, a confirma, adeveri, corobora, susține
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
Macarcaelfogad, engedélyez, hozzájárul, jóváhagy, megerősít /ˈɛlfoɡɒd/
to accept (as something: -ul/-ül or -ként)
çekim: geçmiş elfogadtak
zıt: elutasít, visszautasít
köken: el- + fogad
aile: elfogadás, elfogadhatatlan, elfogadható, elfogadtat
İbraniceאִשֵּׁר
Latinceapprobō, confirmō, consciscō, corrōborō, ratihabeo /raˈta.be.oː/
to confirm, to approve, to sanction, to ratify
çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns
köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).
Geuehardus & Johannes de Monte venditionem fratris sui Henrici Monasterio in Lune factam ratihabent 396.
Dancabekræfte, forsikre, forvisse, godkende
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekfrefte, bekrefte, forsikre om, godkjenne, styrke, underbygge
Etimoloji
From pa- + tvi̇̀rtinti.
Kelime Ailesi
patvirtinimas
patvirtintojas