Ana içeriğe geç
Sözlük

аударма

KAZAKÇA → TR
Kazakça "аударма" kelimesi Türkçe'de çeviri, tercüme anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeviri
Geneltercüme

Çekim Tablosu

çoğulаудармалар
tamlayanаударманың

Tanım

•translation, interpretation

Diğer Dillerde

interpretation · exegesis
çekim: çoğul Auslegungen · tamlayan Auslegungen
eş: Aufdecken, Auffassung, Ausdeutung, Begriffsbestimmung, Deutung, Erklärung
Fransızcainterprétation, traduction, transmission (dişil) /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/
interpretation, rendition · interpretation, interpreting
çekim: çoğul interprétations
köken: Learned borrowing from Latin interpretātiō. By surface analysis, interpréter + -ation.
interprétation consécutive
interprétation de conférence
interprétation simultanée
İspanyolcainterpretación, traducción, transmisión (dişil) /inteɾpɾetaˈθjon/
interpretation · interpreting (i.e. oral translating) · performance, rendition, acting, portrayal (film, theatre)
çekim: çoğul interpretaciones
eş: explicación, aclaración
köken: From Latin interpretātiōnem, equivalent to interpretar + -ción.
aile: interpretación simultánea
İtalyancatraduzione (dişil) /tra.du(t)ˈt͡sjo.ne/
translation
çekim: çoğul traduzioni
eş: spiegazione, versione, resa, trasposizione, volgarizzazione, traslazione
köken: From Latin trāductiō, trāductiōnis (“transferring, translation”, literally “leading across”), from trādūcō (“to lead across”), from trāns (“across”) + dūcō (“to lead”).
Rusçaинтерпрета́ция, перево́д, переключе́ние, толкова́ние, тракто́вка
Arapçaتَرْجَمَة, تَفْسِير
Farsçaتفسیر, سفرنگ /taf.ˈsiːr/
commentary, explanation · exegesis · tafsir
köken: Borrowed from Arabic تَفْسِير (tafsīr).
Azericetərcümə /tærd͡ʒyˈmæ/
translation
çekim: çoğul tərcümələr · tamlayan tərcümənin
köken: Ultimately from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
Özbekçetalqin, tarjima
translation
çekim: çoğul tarjimalar
köken: Etymology tree Arabic تَرْجَمَ (tarjama) Arabic تَرْجَمَة (tarjama)bor. Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma)bor. Chagatai ترجمه (trjmh) Uzbek tarjima Inherited from Chagatai ترجمه (tärjümä).
aile: tarjimachi
tarjima qilmoq
Tatarcaтәрҗемә
translation · interpretation
köken: Borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
aile: тәрҗемәче, тәрҗемә итү
тәрҗемә хезмәте
Türkmenceterjime
translation
çekim: çoğul terjimeler · tamlayan terjimäniň
köken: Borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
aile: terjimeçi
Kırgızcaкотормо
Uygurcaتەرجىمە /tɛrd͡ʒimɛ/
translation · interpretation
çekim: çoğul تەرجىمىلەر
köken: Etymology tree Arabic تَرْجَمَ (tarjama) Arabic تَرْجَمَة (tarjama)bor. Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma)bor. Chagatai ترجمه (tärjümä) Uyghur تەرجىمە Inherited from Chagatai ترجمه (tärjümä), borrowed from Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma), borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama), from تَرْجَمَ (tarjama).
Başkurtçaтәржемә /tær.ʒɪ̞.ˈmæ/
translation, the act of translating · translation, a translated text · oral translation, interpretation
çekim: çoğul тәржемәләр · tamlayan тәржемәнең
köken: From Arabic تَرْجَمَة (tarjama, “translation”). Cognate with Tatar тәрҗемә (tärcemä), Uyghur тәрҗимә (terjime)/تەرجىمە (terjime), Turkish tercüme (“translation”).
aile: тәржемәсе
Һүҙмә-һүҙ тәржемә.
interpretation, one's own explanation
çekim: çoğul interpretaties
eş: opvatting, uitlegging, vertaling
köken: From interpreteren + -atie; from Old French, from Latin interpretationem, accusative of interpretatio, noun of action from interpretari (“to explain, expound, interpret, understand, conclude, infer, comprehend”).
Portekizceinterpretação, tradução, transmissão (dişil) /ĩ.teʁ.pɾe.taˈsɐ̃w̃/
interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (discipline of translating spoken language)
çekim: çoğul interpretações
zıt: tradução
köken: Learned borrowing from Latin interpretātiōnem (“interpretation; explanation”). By surface analysis, interpretar + -ção.
aile: interpretação grega, interpretação latina
Yunancaερμηνεία, μετάφραση (dişil) /eɾ.miˈni.a/
interpretation, construal, explanation (an act of interpreting or explaining something unclear) · interpretation, construal (a sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning) · rendition, interpretation (of a role or piece of music by a performer)
çekim: çoğul ερμηνείες · tamlayan ερμηνείας
eş: εξήγηση, απόδοση
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἑρμηνεία (hermēneía) with semantic loan from French interprétation in the artistic sense.
Japonca伝達, 翻訳, 訳文, 通訳 /dẽ̞nta̠t͡sɨ/
transmission · notification, communication
çekim: geçmiş 伝達した
最も大切なのは、発災直後に確実に情報を伝達できる仕組みが必要なんです。
Korece번역, 번역문, 옮김, 전달, 통역 /pʌ̹ɲʌ̹k̚/
translation
eş: 역(譯), 수역(修譯)
köken: Sino-Korean word from 飜譯/翻譯
aile: 번역하다
이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]
İsveççeöversättning, tolkning /²øːvɛʂɛtːnɪŋ/
translation
çekim: çoğul översättningar · tamlayan översättnings
köken: From översätta + -ning.
Lehçeinterpretacja, przekład, tłumaczenie (dişil) /in.tɛr.prɛˈta.t͡sja/
interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (artist's way of expressing his thought)
çekim: çoğul interpretacje · tamlayan interpretacji
köken: Etymology tree Latin interpretātiōlbor. Polish interpretacja Learned borrowing from Latin interpretātiō.
aile: interpretacyjny, interpretować, przeinterpretować, przeinterpretowywać, wyinterpretować, wyinterpretowywać, zinterpretować
Ukraynacaінтерпрета́ція, перекла́д, пере́клад, тлума́чення
Hintçeअनुवाद, अर्थनिर्णय, अर्थनिर्वचन, अर्थापन, तफ़सीर, तरजुमा (eril) /ə.nʊ.ʋɑːd̪/
translation · support, backing
çekim: çoğul अनुवादों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).
aile: अनुवाद करना, अनुवादक
turn (change of direction or orientation) · inversion · face
çekim: çoğul käännökset · tamlayan käännöksen
köken: kääntää (“to turn; translate”) + -ös. In the sense "translation", coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1826.
aile: aurakäännös, esikäännös, eskimokäännös, etuosakäännös, jäniskäännös, konekäännös, kvinttikäännös, käsijarrukäännös, käännösaika, käännösharjoitus
käännös oikeaan päin!
käännös englannista suomeksi/suomeen
Çekçepřeklad, překládání, převod (eril) /ˈpr̝̊ɛklat/
translation · compilation · lintel
çekim: çoğul překlady · tamlayan překladu
eş: přeložení, ohnutí, ohyb, přehyb, překládka, kompilace
köken: Deverbal from překládat.
Rumenceinterpretare, traducere, translatare, transmisie (dişil)
interpretation
çekim: çoğul interpretări · tamlayan interpretări
köken: From interpreta + -re.
Macarcaértelmezés, felváltás, fordítás, leváltás, váltás /ˈeːrtɛlmɛzeːʃ/
verbal noun of értelmez: interpretation (act of interpreting) · interpretation (a sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning)
çekim: çoğul értelmezések
köken: értelmez + -és (noun-forming suffix)
aile: értelmezési, értelmezésű
İbraniceתִּרְגּוּם, תַּרְגּוּם

Etimoloji

аудару (audaru) + -ма (-ma).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod