extraordinary (not ordinary), exceptional · outside of a set plan or order
köken: From außer (“outside; besides”) + ordentlich (“orderly”). Compare English extraordinary.
🔊 Das war eine außerordentliche Gefahr.
🔊 außerordentlicher Professor
gap, discrepancy · shift, offset · time shifting (practice of recording a broadcast for later watching or listening)
çekim: çoğul décalages
köken: From décaler + -age.
aile: décalage horaire, décalage vers le rouge
change, shift · change (money given back) · gear (of a motor vehicle)
çekim: çoğul cambios
eş: modificación, transformación, variación, intercambio, permuta, canje
köken: Deverbal from cambiar. Compare Italian cambio, Portuguese câmbio, and Catalan canvi.
aile: a cambio, a cambio de, a las primeras de cambio, bajar un cambio, caja de cambios, cambiazo, cambiecito, cambio climático, cambio de aros, cambio de humor
🔊 Si te sientes mal, quizás solo necesites un cambio de aires.
🔊 El cambio es de veinte pesos mexicanos por dólar.
a change, variation, alteration or shift
çekim: çoğul mutamenti
eş: cambiamento, trasformazione, variazione, modificazione, modifica, mutazione
köken: From mutare + -mento.
transformation, conversion
köken: Borrowed from Arabic تَبْدِيل (tabdīl).
pass, passage · transition · crossing (a place at which a river, railroad, or highway may be crossed.)
çekim: çoğul keçidlər · tamlayan keçidin
köken: From keç- (“to pass”) + -id.
🔊 keçid dövrü
phenomenon · alteration, modification
çekim: çoğul құбылыстар · tamlayan құбылыстың
eminent, distinguished
çekim: karşılaştırma eminenter · üstünlük eminentst
eş: voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend, vooraanstaand, aanzienlijk, prominent
köken: Borrowed from Latin ēminēns. Often said to be borrowed from Middle French éminent, but this is unlikely as the figurative meaning of the French word is attested later than that of the Dutch.
aile: eminentie
deviation (the act of deviating; a wandering from the way) · distraction (diversion of attention) · bypass (a road that passes around something)
çekim: çoğul desvios
köken: Deverbal from desviar, from Old Galician-Portuguese desviar, from Latin dēviāre (“to stray”).
aile: desvio à direita, desvio à esquerda, desvio da bússola, desvio mínimo, desvio padrão, desvio para o azul, desvio para o vermelho
dissemination, spreading, transmission (of ideas, messages, news, trends, etc.) · propagation · rumours (UK), rumors (US)
çekim: çoğul διαδόσεις · tamlayan διάδοσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διάδοσις (diádosis, “distribution”), with -ση (-si) ending and semantic loan from German Verbreitung (von Gerüchten) and English spreading (of rumours) in the sense 'rumours'.
change in society, climate, or condition, transformation, variety · variation · declension
çekim: geçmiş 変化した
eş: 変更
aile: 変化球: ball with a change of speed, 変化形, 格変化: declension, change of case, 大変化, 音変化, 相変化型光ディスク: phase change optical disk, 緯度変化, 化学変化, 可逆変化
change; variation
eş: 변모, 변신
köken: Sino-Korean word from 變化, from 變 (“to change”) + 化 (“to become”).
aile: 기후 변화
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
🔊 byte av olja i bilen
🔊 däckbyte
🔊 Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
crossing · passage, alley · aisle
çekim: çoğul przejścia · tamlayan przejścia
eş: rotacja
köken: Etymology tree Polish przejść Polish -ie Polish przejście From przejść + -ie.
🔊 przejście dla pieszych
🔊 przejście graniczne
🔊 przejście podziemne
shifting, moving (of e.g. one's home) · transfer
çekim: çoğul स्थानांतरणों
köken: स्थान (sthān, “location”) + अंतरण (antraṇ, “shifting, move”).
aile: स्थानांतरण करना
shift (act of shifting) · shunting
çekim: çoğul posuny · tamlayan posunu
köken: Deverbal from posunout.
aile: bitový posun, posun paradigmatu
change (instance of having or being changed) · change (process of undergoing change) · change (act of changing something)
çekim: çoğul schimbări
köken: From schimba (“to change”) + -re.
aile: schimbare climatică, schimbare de sex, Schimbarea la Față
🔊 Voi propune câteva schimbări.
🔊 schimbare de nume
🔊 schimbare de domiciliu
verbal noun of átalakul, transformation, metamorphosis (the state of being transformed)
çekim: çoğul átalakulások
köken: átalakul + -ás
🔊 Active-voice counterpart: (the act of transforming) átalakítás
a crossing, passage · a transition · a (short) period (from one to another)
çekim: çoğul overgange · tamlayan overgangs
köken: From over + gang. Compare Old Norse yfirgangr.
aile: farveovergang, fodgængerovergang, grænseovergang, i overgang, overgangsalder, overgangsbestemmelse, overgangsfase, overgangsfigur, overgangsform, overgangsfænomen