kääntäminen
/ˈkæːntæminen/
FINCE → TR
Fince "kääntäminen" kelimesi Türkçe'de çeviri, çevirim, derleme, dönüştürüm, dönüşüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeviri
Genelçevirim
Genelderleme
Geneldönüştürüm
Geneldönüşüm
Genelkomütasyon
Genelkonversiyon
Geneltahavvül
Geneltahvil
Geneltercüme
Çekim Tablosu
çoğulkääntämiset
tamlayankääntämisen
Tanım
•verbal noun of kääntää · translating (between languages) · compiling, compilation
Diğer Dillerde
AlmancaKompilation, Kompilieren, Kompilierung, Überkopfgehen, Überschlagen, Übersetzen
Handlung, bestimmte Dinge zu sammeln, und Ergebnis dieser Aktion
eş: Sammlung, Zusammenstellung
Fransızcaconversion, renversement, traduction, transmission (dişil) /kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/
conversion · conversion, zero derivation
çekim: çoğul conversions
köken: Learned borrowing from Latin conversiō, from convertō.
aile: reconversion
thérapie de conversion
İspanyolcaconversión, traducción, transmisión, vuelco (dişil) /kombeɾˈsjon/
conversion
çekim: çoğul conversiones
köken: Borrowed from Latin conversiōnem.
aile: seroconversión
İtalyancacompilazione, conversione, scombussolamento, traduzione (dişil) /kom.pi.latˈt͡sjo.ne/
compilation (the act or result of compiling)
çekim: çoğul compilazioni
eş: composizione, redazione, stesura, trascrizione, antologia, raccolta
köken: From Latin compīlātiōnem.
Rusçaкомпили́рование, компиля́ция, конве́рсия, обраще́ние, опроки́дывание, перево́д
Arapçaتَرْجَمَة
Azericetərcümə /tærd͡ʒyˈmæ/
translation
çekim: çoğul tərcümələr · tamlayan tərcümənin
köken: Ultimately from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
Kazakçaаударма
translation, interpretation
çekim: çoğul аудармалар · tamlayan аударманың
köken: аудару (audaru) + -ма (-ma).
Özbekçetarjima
translation
çekim: çoğul tarjimalar
köken: Etymology tree Arabic تَرْجَمَ (tarjama) Arabic تَرْجَمَة (tarjama)bor. Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma)bor. Chagatai ترجمه (trjmh) Uzbek tarjima Inherited from Chagatai ترجمه (tärjümä).
aile: tarjimachi
tarjima qilmoq
Tatarcaтәрҗемә
translation · interpretation
köken: Borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
aile: тәрҗемәче, тәрҗемә итү
тәрҗемә хезмәте
Türkmenceterjime
translation
çekim: çoğul terjimeler · tamlayan terjimäniň
köken: Borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
aile: terjimeçi
Kırgızcaкотормо
Uygurcaتەرجىمە /tɛrd͡ʒimɛ/
translation · interpretation
çekim: çoğul تەرجىمىلەر
köken: Etymology tree Arabic تَرْجَمَ (tarjama) Arabic تَرْجَمَة (tarjama)bor. Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma)bor. Chagatai ترجمه (tärjümä) Uyghur تەرجىمە Inherited from Chagatai ترجمه (tärjümä), borrowed from Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma), borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama), from تَرْجَمَ (tarjama).
Başkurtçaтәржемә /tær.ʒɪ̞.ˈmæ/
translation, the act of translating · translation, a translated text · oral translation, interpretation
çekim: çoğul тәржемәләр · tamlayan тәржемәнең
köken: From Arabic تَرْجَمَة (tarjama, “translation”). Cognate with Tatar тәрҗемә (tärcemä), Uyghur тәрҗимә (terjime)/تەرجىمە (terjime), Turkish tercüme (“translation”).
aile: тәржемәсе
Һүҙмә-һүҙ тәржемә.
Felemenkçebekering, omdraaien, omdraaiing, overzetting, transmissie, vertaling (dişil) /bəˈkeː.rɪŋ/
religious conversion
çekim: çoğul bekeringen
köken: From Middle Dutch bekeringe (“religious conversion, turning point”). Equivalent to bekeren + -ing.
aile: bekeringservaring, bekeringsdagen
Portekizcecompilação, conversão, tradução, transmissão (dişil) /kõ.pi.laˈsɐ̃w̃/
compilation (act or process of compiling or gathering together from various sources) · compilation (media composed of materials gathering from other media) · compilation (translation of source code into object code by a compiler)
çekim: çoğul compilações
köken: From compilar + -ção.
aile: recompilação
Yunancaμεταγλώττιση, μεταστροφή, μετάφραση (dişil) /me.taˈɣlo.ti.si/
transcribing or translating to a simpler or a different form of language · dubbing · compilation, compiling
çekim: çoğul μεταγλωττίσεις · tamlayan μεταγλώττισης
köken: From verb μεταγλωττί(ζω) (metaglottí(zo)) + -ση (-si). Compare to the medieval μεταγλώττισμα n (metaglṓttisma, “translation; interpretation, explanation”). See μετα- (meta-) and the ancient γλῶττα (glôtta), Attic form of γλῶσσα (glôssa).
μεταγλώττιση των όρων της καθαρεύουσας στην κοινή νεοελληνική
See μεταγλώττιση on the Greek Wikipedia.Wikipedia ᵉˡ
transmission · notification, communication
çekim: geçmiş 伝達した
最も大切なのは、発災直後に確実に情報を伝達できる仕組みが必要なんです。
translation
eş: 역(譯), 수역(修譯)
köken: Sino-Korean word from 飜譯/翻譯
aile: 번역하다
이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]
İsveççekompilering, översättning
compilation
çekim: çoğul kompileringar · tamlayan kompilerings
köken: kompilera + -ing
Lehçeadaptacja, kompilacja, konwersja, przekład, tłumaczenie (dişil) /a.dapˈta.t͡sja/
adaptation (the process of adapting something or becoming adapted to a situation; adjustment, modification) · adaptation (a change that is made or undergone to suit a condition or environment) · adaptation (an instance of an organism undergoing change, or the structure or behavior that is changed)
çekim: çoğul adaptacje · tamlayan adaptacji
eş: przeróbka
köken: Internationalism; possibly borrowed from English adaptation, French adaptation, or German Adaptation, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō. First attested in 1837.
aile: adaptacyjny, adaptatywny, adaptacjonizm
Ukraynacaкомпілюва́ння, компіля́ція, пере́клад
translation · support, backing
çekim: çoğul अनुवादों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).
aile: अनुवाद करना, अनुवादक
translation · compilation · lintel
çekim: çoğul překlady · tamlayan překladu
eş: přeložení, ohnutí, ohyb, přehyb, překládka, kompilace
köken: Deverbal from překládat.
Rumenceconversie, conversiune, convertire, prefacere, traducere, transformare (dişil) /konˈversi.e/
alternative form of conversiune; conversion
çekim: çoğul conversii · tamlayan conversii
Macarcaátalakítás, átalakulás, áttérés, átváltás, betérés, felváltás /ˈaːtɒlɒkiːtaːʃ/
verbal noun of átalakít, transformation (the act of transforming)
çekim: çoğul átalakítások
köken: átalakít + -ás
Middle-voice counterpart: (the state of being transformed) átalakulás
İbraniceהמרת דת, תִּרְגּוּם
Latinceinterpretātiō, trānslātiō
Etimoloji
kääntää + -minen