Ana içeriğe geç
Sözlük

timbrar

/t͡ʃĩˈbɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmiştimbrei
ortaçtimbrado
şimdikitimbra

Tanım

•stamp (give an official marking to)

Diğer Dillerde

Almancastempeln
to stamp · to postmark
çekim: geçmiş stempelte · ortaç gestempelt · şimdiki stempelt · ulaç stempelnd
köken: Stempel + -en.
aile: Stempeluhr
Fransızcaestamper, estampiller, tamponner, timbre /ɛs.tɑ̃.pe/
to emboss · to stamp (mark by pressing quickly and heavily)
çekim: geçmiş estampé · ortaç estampé · şimdiki estampe · ulaç estampant
köken: Inherited from Middle French estamper, stamper, étamper, from Old French estamper (“to crush”), from Frankish *stampôn (“to crush”) or Old High German stampfōn (modern German stampfen), from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną, from Proto-Indo-European *stembʰ- (“to trample down”).
İspanyolcasello, timbrar (eril) /ˈseʝo/
seal, sigil · stamp (device for stamping designs) · stamp (imprint made by stamping)
çekim: çoğul sellos
eş: impronta, estampilla, sello postal, timbre postal, precinto, marca
köken: Inherited from Old Spanish sello, seello, from Latin sigillum. Doublet of sigilo.
aile: cara o sello, matasellos, sello de alcance, sello de Salomón, sello del estómago, sello discográfico, sello postal
İtalyancabollo, stampare, timbrare (eril) /ˈbol.lo/
stamp · seal · brand
çekim: çoğul bolli
eş: impronta, marcatura, marchio, segno, sigillo, timbro
köken: From Latin bulla. Compare Sicilian buḍḍu.
aile: bollo postale, francobollo
Rusçaнакле́йка, штамповать
техн. изготавливать что-либо методом штамповки; подвергать штамповке какой-либо материал
Arapçaطَابَع
İsveççeklistermärke, prägla, stämpla (nötr)
sticker
çekim: çoğul klistermärken · tamlayan klistermärkes
köken: klister + märke. Compare Norwegian klistremerke.
Lehçebanderolować, ostemplować, oznakować, oznakowywać, pieczętować, stemplować /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something
çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje
köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.
Hintçeटिकट, स्टाम्प (eril) /ʈɪ.kəʈ/
ticket
çekim: çoğul टिकटें
köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).
Fincekoristemerkki, leimamerkki, leimata, lyödä, meistää, sinetti /ˈlei̯mɑˌmerkːi/
revenue stamp, fiscal stamp, tax stamp (stamp to affix as proof that the tax due on the marked product has been paid) · Any similar mark such as imprint, ribbon, sticker or label used as proof of payment of tax.
çekim: çoğul leimamerkit · tamlayan leimamerkin
köken: leima (“stamp”) + merkki (“mark”)
to stamp
çekim: geçmiş ștampilat · ortaç ștampilat · şimdiki ștampilează
köken: From ștampilă.
Macarcalepecsétel
Latinceimprimō
Dancapræge, stanse, stempelmærke, stemple, udstanse /ˈpʁɛːjə/
to characterize, distinguish · to affect, alter (give something a certain trait) · to affect; have an influence on somebody's psyche
çekim: geçmiş prægede · ortaç præget
köken: From German prägen.
aile: angstpræget, bære præg af, helhedspræget, indpræge, konkurrencepræget, krisepræget, kvalitetspræget, modepræget, præg, præge ind
Bulgarcaлепенка, отпечатвам, щамповам
Taycaประทับ, ประทับตรา /pra˨˩.tʰap̚˦˥/
to remain; to stay. · to sit; to be seated. · to possess.
köken: Uncertain. Probably from extension of ทับ (táp) by interpolating the first syllable, ประ- (bprà-).
aile: ตราประทับ, ที่ประทับ, ประทับใจ, ประทับฟ้อง, ประทับรับฟ้อง
เสด็จออกพระที่นั่งอนันตสมาคม ประทับเหนือพระที่นั่งพุดตาน
ประทับตรา ๓ ดวงทุกเล่ม
Katalancaestampar, segell, segellar /əs.təmˈpa/
to stamp · to hurl, to fling · to crash (into)
çekim: geçmiş estampí · ortaç estampat · şimdiki estampa
köken: Borrowed from French estamper
No obstant això, existeix el costum que els propietaris d'una obra estampin també el seu segell personal.
No tolerava ni un sol error: si un pastís —un de sol— o tot un carro no eren prou bons, els estampava contra la paret i tornava a començar.
Quatre fugitius s'han estampat aquesta nit amb un vehicle al carrer de Balmes de Barcelona quan conduïen en direcció contrària.
Galiçyacaadhesivo, cuñar, selar, selo (eril)
adhesive (apt or tending to adhere)
çekim: çoğul adhesivos
Galcebathu, llythyrnod, stamp /ˈbaːθɨ̞/
To mint (money), to strike, to forge, to coin (an expression), to stamp, to cast
çekim: geçmiş bathais i
köken: From bath (“stamp”) + -u.
...Y mae y synwyr yn ddigon eglur; pe amgen byddai yn hawdd bathu gair newydd[…]
İzlandacastimpla
to stamp
çekim: geçmiş stimplaði
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Malaycasetem /səˈtem/
stamp, a small designed piece of paper with a face value used to prepay postage or other costs such as tax or licence fees.
çekim: çoğul setem-setem
köken: Borrowed from English stamp, from Middle English stampen (“to pound, crush”), from assumed Old English *stampian, variant of Old English stempan (“to crush, pound, pound in mortar, stamp”), from Proto-Germanic *stampōną, *stampijaną (“to trample, beat”), from Proto-Indo-European *stemb- (“to trample down”).
Telugucaముద్రవేయు
Urducaٹِکَٹ
arzطابع
cmn盖章, 衝壓 /冲压
iststanpà
klfrimærke
ny-dinda

Etimoloji

From timbre + -ar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod