bathu

/ˈbaːθɨ̞/

GALCE → TR

Galce "bathu" kelimesi Türkçe'de darphane, demir para, jeton, madenî para, nane anlamına gelir.

Çeviri

Geneldarphane

Geneldemir para

Geneljeton

Genelmadenî para

Genelnane

Genelnane yeşili

Genelpara basımevi

Genelsikke

Çekim Tablosu

geçmişbathais i

Tanım

•To mint (money), to strike, to forge, to coin (an expression), to stamp, to cast

Diğer Dillerde

AlmancaChip , Geldstück , Jeton , Münzanstalt , Münze , Münzstätte (eril) /tʃɪp/

chip · chip (piece of plastic or metal used as a token for money, entrance tickets, etc.) · crisp/chip

çekim: çoğul Chips · tamlayan Chips

köken: Borrowed from English chip.

aile: Computerchip, Einkaufswagenchip, Einkaufschip, Kartoffelchip

Fransızcabattre monnaie , estamper , forger , frapper , frapper monnaie, frapper une monnaie /ba.tʁə mɔ.nɛ/

to mint coins, to coin, to issue money, to issue currency

le droit de battre monnaie

İspanyolcaacuñar , batir , casa de moneda , ceca , cuñar , interpresa /akuˈɲaɾ/

to mint (money) · to coin (word or expression)

çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña

köken: From a- + cuño + -ar.

aile: acuñación, acuñador

İtalyancabattere moneta , coniare , gettone , menta , moneta , monetare

to mint coins

çekim: geçmiş battùto moneta · ortaç battùto moneta

lo ſicondo hebbe nome Dardano, lo quale […] in prima batte moneta e diede corſo di ſpendere

Rusçaжето́н, моне́та, моне́тный двор, мя́та, мя́тный, начека́нить

Arapçaسِكَّة, عُمْلَة, قِرْش

Farsçaضرابخانه, نعناع /naʔ.ˈnaːʔ/

mint

köken: Borrowed from Arabic نَعْنَاع (naʕnāʕ).

Azericesikkə

coin · coin die, coin stamp

çekim: çoğul sikkələr · tamlayan sikkənin

köken: From Arabic سِكَّة (sikka).

Kazakçaақша, жетон, мәнет, монета /ɑqˈʃɑ/

money, cash · coin · currency

eş: пұл

köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ақ (aq) + -ша (-şa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.

Özbekçeaqcha, jeton, tanga

Tatarcaтәңкә

Türkmencenarpyz, şaýy, teňňe /ʃɑˈjɯ/

five-kopek coin · coin

çekim: çoğul şaýylar · tamlayan şaýynyň

köken: ] Borrowed from Classical Persian شَاهِی (šāhī).

aile: şaýylyk

Elinde gara şaýysy ýok.

Kırgızcaжетон, монета

Uygurcaقويما پۇل

Başkurtçaтәңкә, тимер аҡса /tæŋˈkæ/

ruble · silver coin · fish scale

çekim: çoğul тәңкәләр · tamlayan тәңкәнең

köken: Cognate with Kazakh теңге (teñge, “piece of money; Kazakhstan's national currency”), Uzbek tanga (“currency in the historical Central Asian states; fish scale”), Uyghur تەڭگە (tengge, “silver coin; ruble; fish scale”), Turkmen teňňe (“monetary unit”). Russian деньга (denʹga, “denga, an old coin”). For Bashkir this is clearly a cultural borrowing from Central Asia: tanka was the name of the…

Felemenkçeaanmunten , bedenken , geldstuk , jeton , mint , mintgroen

tot munt slaan

Portekizcecasa da moeda , casa de moeda , cunhar , estampar , ficha , hortelã (dişil)

mint (money-producing building or institution)

çekim: çoğul casas da moeda

Yunancaδυόσμος , επινοώ , εφευρίσκω , κατασκευάζω , κέρμα , κερματίζω (eril)

mint, spearmint

çekim: çoğul δυόσμοι · tamlayan δυόσμου

köken: From Ancient Greek ἡδύοσμον (hēdúosmon, “green mint”).

Japoncaコイン , ミント , 硬貨 , 薄荷 , 造幣局 /ko̞ĩɴ/

coin

köken: Borrowed from English coin.

Çince鑄幣局 /铸币局

Korece동전, 주조하다, 코인 /to̞ŋd͡ʑʌ̹n/

coin

eş: 짤랑돈, 동화

köken: Sino-Korean word from 銅錢.

İsveççejetong , mynt , mynta, myntverk, pollett , prägla

chip, token

çekim: çoğul jetonger · tamlayan jetongs

köken: From French jeton. Attested since 1716.

Lehçebić, bić monety, bilon , mennica , mięta , miętowy /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Ukraynacaжето́н, моне́та

Hintçeटंक , टकसाल , पुदीना , मुद्रा , सिक्का (eril) /ʈəŋk/

coin · stamp, impression · mark, sign

çekim: çoğul टंकों

köken: Borrowed from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).

Fince(rahaa, kolikoita) lyödä, keksiä , kolikko , lyödä, lyödä rahaa, meistää /ˈkeksiæˣ/

to invent (to design a new process or mechanism) · to make up, concoct, imagine, invent, fabricate (to create something fictional for a particular purpose) · to devise, come up with (to use the intellect to plan or design something)

çekim: geçmiş keksinyt · şimdiki keksii · ulaç keksivä

eş: kekata

köken: From keksi (“pike pole”) + -iä. Originally meant "to prod with a pike pole", whence "to observe" and then "to invent".

aile: kekata, keksaista, kekseliäs, keksijä, keksiminen, keksintä, keksintö, keksitty

Nyt keksin!

Çekçemáta , mince , mincovna , razit , žeton (dişil) /ˈmaːta/

mint (any of several plants of the genus Mentha, typically aromatic with square stems)

çekim: çoğul máty · tamlayan máty

köken: Inherited from Proto-Slavic *męta.

Rumencebate monedă, crea , emite , inventa , jeton , monedă /kreˈa/

to create

çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează

köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.

Etimoloji

From bath (“stamp”) + -u.