zamiennik
/zaˈmjɛn.ɲik/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zamiennik" kelimesi Türkçe'de eş değer, eşdeğer, muadil, yedek anlamına gelir.
Çeviri
Geneleş değer
Geneleşdeğer
Genelmuadil
Genelyedek
Çekim Tablosu
çoğulzamienniki
tamlayanzamiennika
Tanım
•substitute
Diğer Dillerde
Almancaäquivalent, Äquivalent, entsprechend, Entsprechung, Ersatz, Ersatzspieler /ˌɛkvivaˈlɛnt/
equivalent
çekim: çoğul Äquivalente · tamlayan Äquivalentes
eş: gleichwertig
köken: From Latin aequivalentem, accusative singular of aequivalēns, present active participle of aequivaleō (“to be equivalent, have equal power”).
Fransızcaéquivalent, marque substitutive, placeholder, remplaçant, substitut (eril) /e.ki.va.lɑ̃/
equivalent
çekim: çoğul équivalents
aile: équivalemment
İspanyolcacomodín, equivalente, reemplazo, remplazo, remuda, substituto /komoˈdin/
general purpose; generic; wild card; catch-all
çekim: çoğul comodines
köken: From cómodo + -ín.
En el programa de juego "Who Wants to Be a Millionaire?", los concursantes pueden recibir hasta tres comodines.
İtalyancaequivalente, rimpiazzo, segnaposto, simbolo, sostituto, tal dei tali (eril) /e.kwi.vaˈlɛn.te/
equivalent
çekim: çoğul equivalenti
eş: uguale, pari, equipollente, equiparabile, corrispondente, simile
aile: equivalentemente
Rusçaзаме́на, замени́тель, замеще́ние, заполни́тель, равноце́нный, ры́ба
Arapçaالعُنْصُرُ النَّائِب
equal · on the opposite side of, opposite to
zıt: نابرابر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Persian برابر From بر (bar) + ا (â) + بر (bar).
در مقابل قانون همه برابرند.
که برابر مینهد شاه مجید، اشک را در فضل با خون شهید.
Azericeəvəz
a male given name from Arabic
çekim: çoğul əvəzlər · tamlayan əvəzin
köken: From Arabic عِوَض (ʕiwaḍ).
aile: Əvəzəli, Əvəzov, Əvəzova
Felemenkçegelijkwaardig, invul-, plaatshouder, plaatsvervanger, vervanger, vervanging
equivalent
çekim: karşılaştırma gelijkwaardiger · üstünlük gelijkwaardigst
eş: pari, evenwaardig
köken: From gelijk + -waardig.
Portekizcecalhau, equivalente, substituto (eril) /kaˈʎaw/
stone, boulder · idiot · placeholder
çekim: çoğul calhaus
köken: Borrowed from Provençal calhau, from Gaulish caljavo or from *caljo (“stone”).
aile: arriar o calhau
Yunancaαναπληρωτής, αντικαταστάτης, ισοδύναμος, υποκατάστατο (eril) /a.na.pli.ɾoˈtis/
deputy · substitute, replacement (person)
çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή
köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.
αναπληρωτής καθηγητής
substitution
çekim: geçmiş 代替した
aile: 代替医療, 代替エネルギー, 代替機, 代替クラス, 代替効果, 代替執行, 代替手段, 代替地, 代替トラック, 代替パス
to be equal, equivalent
köken: 동등(同等) (dongdeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeekvivalent, likvärdig, motsvarighet, platshållare, substitut
equivalent; similar or virtually identical · equivalent; related to an equivalence relation
çekim: çoğul ekvivalenter · tamlayan ekvivalents
eş: likvärdig, motsvarande, motsvarig
Ukraynacaвідпові́дник, еквівале́нт, еквівале́нтний, заміна, рівноці́нний (dişil) /zɐˈmʲinɐ/
replacement, substitution
çekim: çoğul замі́ни · tamlayan замі́ни
köken: Possibly a deverbal from заміни́ти pf (zaminýty, “to replace”). Compare Russian заме́на (zaména), Polish zamiana.
abreast · level · equal
zıt: नाबराबर
köken: Borrowed from Classical Persian برابر (barābar). Compare Punjabi ਬਰਾਬਰ (barābar) / بَرابَر (barābar), Gujarati બરાબર (barābar), Marathi बरोबर (barobar), Bengali বরাবর (borabor).
Fincekorvike, paikkamerkki, samanlainen, sijainen, varaosa, vastaava /ˈkorʋikeˣ/
substitute, replacement (thing, never a person) · ellipsis of kahvinkorvike (“coffee substitute”)
çekim: çoğul korvikkeet · tamlayan korvikkeen
köken: korvata + -ike
aile: ateriankorvike, kahvinkorvike, korvikeaine, korvikealkoholi, korvikemateriaali, korviketavara, lihankorvike, maidonkorvike, miehenkorvike, plasmankorvike
Çekçeekvivalent, ekvivalentní, náhrada, náhradník /ˈɛkvɪvalɛntɲiː/
equivalent
Rumenceechivalent, înlocuitor, locțiitor, substituent, substituitor, substitut (nötr)
equivalent
çekim: çoğul echivalenți · tamlayan echivalentului
köken: Borrowed from French équivalent.
Macarca-helyettesítő, -pótlék, -pótló, egyenértékű, ekvivalens, helyettesítő /ˈɛɟɛneːrteːkyː/
equivalent, tantamount (equivalent in meaning or effect; to something: -val/-vel)
köken: egyenérték + -ű (adjective-forming suffix)
aile: egyenértékűen, egyenértékűség
Latincevicāria, vicārius
Dancaækvivalent, erstatning, substitut, surrogat, udskiftning /aɐ̯ˈsd̥ad̥neŋ/
substitute, replacement · compensation
çekim: çoğul erstatninger · tamlayan erstatnings
köken: From erstatte (“to replace”) + -ning.
aile: skadeserstatning
Norveççeekvivalent, plassholder
Endonezcepengganti /pəŋˈɡanti/
replacement · endorsee
çekim: çoğul pengganti-pengganti
köken: From Malay pengganti, equivalent to peng- + ganti. Calque of Dutch geendoseerde for endorsee sense.
Bulgarcaеквивале́нт, еквивале́нтен, замести́тел, заме́стник, равносто́ен, смяна (dişil) /ˈsmʲa̟nɐ/
change, changing, replacement, relay · relief (of a guard, sentry etc.) · shift
çekim: çoğul сме́ни
Slovencenadomestek
Litvancaatitikmuo
equivalent
çekim: karşılaştırma līdzvērtīgāks · üstünlük vislīdzvērtīgākais
köken: līdz + vērts (“worth”) + -īgs
Etimoloji
Etymology tree Polish zamienić Polish -nik Polish zamiennik From zamienić + -nik.