Ana içeriğe geç
Sözlük

subrogar

/subroˈɡaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "subrogar" kelimesi Türkçe'de vekil, yedek anlamına gelir.

Çeviri

Genelvekil
Genelyedek

Çekim Tablosu

geçmişsubrogué
ortaçsubrogado
şimdikisubroga

Tanım

to subrogate

Diğer Dillerde

Almancadas Recht geht über, Ersatz-, Stellvertreter, Stellvertreterin (eril) /ˈʃtɛlfərˌtreːtər/
deputy, vicegerent, lieutenant · proxy, representative, agent · proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul Stellvertretern · tamlayan Stellvertreters
eş: Vize
köken: 17th century, from Stelle (“place”) + vertreten (“to represent, fill in”) + -er (“-er”), probably after French lieutenant, Latin locum tenens.
aile: Stellvertreterkrieg
substitute, replacement
çekim: çoğul remplaçants
eş: sub
İtalyancasurrogato (eril) /sur.roˈɡa.to/
substitute, surrogate
çekim: çoğul surrogati
eş: sostituito, rimpiazzato, cambiato, succedaneo, ripiego, compensazione
Farsçaجایگزین /d͡ʒaːj.ɡu.ˈziːn/
surrogate, substitute, replacement
köken: جای (jây, “place”) + گزین (gozin, present stem of گزیدن (gozidan, “to choose”)).
deputy · substitute · alternate
çekim: çoğul plaatsvervangers
eş: stand-in, remplaçant
köken: From plaats + vervanger.
Portekizcesub-rogar, substituto /su.bis.t͡ʃiˈtu.tu/
which replaces
çekim: çoğul substitutos
köken: Borrowed from Latin substitūtum, past participle of substituō (“to substitute”).
replacement, supplementary, alternate, surrogate · nonvoting
eş: αναπληρωτικός
İsveççesurrogera
substitute, surrogate
çekim: çoğul erzace · tamlayan erzacu
eş: ersatz, surogat, podróbka, namiastka
köken: Etymology tree German Ersatzbor. Polish erzac Borrowed from German Ersatz.
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
substitute
çekim: çoğul substitutter · tamlayan substituts
Katalancasubstitut, suplent (eril) /sups.tiˈtut/
substitute
çekim: çoğul substituts
köken: Borrowed from Latin substitūtum, perfect passive participle of substituō (“to substitute”).
Oksitancasubstitut
cmn替代品
iosubrogar

Etimoloji

Ultimately from Latin subrogāre. Cognate with French subroger, Italian surrogare.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod