substitute

FRANSIZCA → TR

Fransızca "substitute" kelimesi Türkçe'de vekil, yedek anlamına gelir.

Çeviri

Genelvekil

Genelyedek

Tanım

•Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d’un ou d’une autre en cas d’absence ou d’empêchement légitime.

Diğer Dillerde

AlmancaErsatz-, Stellvertreter , Stellvertreterin (eril) /ˈʃtɛlfərˌtreːtər/

deputy, vicegerent, lieutenant · proxy, representative, agent · proxy, substitute, surrogate

çekim: çoğul Stellvertretern · tamlayan Stellvertreters

eş: Vize

köken: 17th century, from Stelle (“place”) + vertreten (“to represent, fill in”) + -er (“-er”), probably after French lieutenant, Latin locum tenens.

aile: Stellvertreterkrieg

İspanyolcasubrogante , subrogar , substituto , sustituto (eril) /subroˈɡante/

substitute, supply

çekim: çoğul subrogantes

İtalyancasurrogato (eril) /sur.roˈɡa.to/

substitute, surrogate

çekim: çoğul surrogati

eş: sostituito, rimpiazzato, cambiato, succedaneo, ripiego, compensazione

Rusçaсуррога́т

Farsçaجایگزین /d͡ʒaːj.ɡu.ˈziːn/

surrogate, substitute, replacement

köken: جای (jây, “place”) + گزین (gozin, present stem of گزیدن (gozidan, “to choose”)).

Felemenkçeplaatsvervanger , surrogaat , vervanger (eril)

deputy · substitute · alternate

çekim: çoğul plaatsvervangers

eş: stand-in, remplaçant

köken: From plaats + vervanger.

Portekizcesubstituto /su.bis.t͡ʃiˈtu.tu/

which replaces

çekim: çoğul substitutos

köken: Borrowed from Latin substitūtum, past participle of substituō (“to substitute”).

Yunancaαναπληρωματικός

replacement, supplementary, alternate, surrogate · nonvoting

eş: αναπληρωτικός

Lehçeerzac , surogat , surogatowy , zastąpić , zastępczy , zastępować (eril) /ˈɛr.zat͡s/

substitute, surrogate

çekim: çoğul erzace · tamlayan erzacu

eş: ersatz, surogat, podróbka, namiastka

köken: Etymology tree German Ersatzbor. Polish erzac Borrowed from German Ersatz.

Macarcahelyettes , helyettesítő , pótlék, pótszer /ˈhɛjɛtːɛʃ/

deputy, substitute, acting

çekim: çoğul helyettesek

köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: helyettesít

Dancasubstitut, surrogat

substitute

çekim: çoğul substitutter · tamlayan substituts

Bulgarcaзамествам, заместващ, заместител, сурогат, сурогатен

Katalancasubstitut , suplent (eril) /sups.tiˈtut/

substitute

çekim: çoğul substituts

köken: Borrowed from Latin substitūtum, perfect passive participle of substituō (“to substitute”).

Oksitancasubstitut

cmn替代品

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

remplaçante