Ana içeriğe geç
Sözlük

substitut

/syp.sti.ty/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "substitut" kelimesi Türkçe'de vekil, yedek anlamına gelir.

Çeviri

Genelvekil
Genelyedek

Çekim Tablosu

çoğulsubstituts

Tanım

substitute, replacement

Diğer Dillerde

replacement, substitute · compensation
çekim: çoğul Ersätze · tamlayan Ersatzes
eş: Austausch, Ersetzung, Prothese, Substitution, Vertreter
köken: Back-formation from ersetzen (“to replace, to substitute”).
aile: Ersatzfrau, ersatzlos, Ersatzmann, Ersatzreifen, Ersatzreligion, Kaffeeersatz, Schadenersatz, Schadensersatz, Schienenersatzverkehr
general purpose; generic; wild card; catch-all
çekim: çoğul comodines
köken: From cómodo + -ín.
En el programa de juego "Who Wants to Be a Millionaire?", los concursantes pueden recibir hasta tres comodines.
replacement, substitution, substitute
çekim: çoğul rimpiazzi
eş: sostituzione, cambio, avvicendamento, sostituto, supplente, vicario
köken: From rimpiazzare (“to replace, to substitute”).
[…] onde procedere senza indugio a prepararne il rimpiazzo […]
Un rimpiazzo nella giungla lo si trova sempre... ma le chiacchere senza senso sono pure sempre quelle...
Farsçaجایگزین /d͡ʒaːj.ɡu.ˈziːn/
surrogate, substitute, replacement
köken: جای (jây, “place”) + گزین (gozin, present stem of گزیدن (gozidan, “to choose”)).
Azericeəvəz
a male given name from Arabic
çekim: çoğul əvəzlər · tamlayan əvəzin
köken: From Arabic عِوَض (ʕiwaḍ).
aile: Əvəzəli, Əvəzov, Əvəzova
deputy · substitute · alternate
çekim: çoğul plaatsvervangers
eş: stand-in, remplaçant
köken: From plaats + vervanger.
Portekizcecalhau, substituto (eril) /kaˈʎaw/
stone, boulder · idiot · placeholder
çekim: çoğul calhaus
köken: Borrowed from Provençal calhau, from Gaulish caljavo or from *caljo (“stone”).
aile: arriar o calhau
replacement, supplementary, alternate, surrogate · nonvoting
eş: αναπληρωτικός
Japonca代替 /da̠ita̠i/
substitution
çekim: geçmiş 代替した
aile: 代替医療, 代替エネルギー, 代替機, 代替クラス, 代替効果, 代替執行, 代替手段, 代替地, 代替トラック, 代替パス
a placeholder
çekim: çoğul platshållares · tamlayan platshållares
köken: plats + hållare
substitute, surrogate
çekim: çoğul erzace · tamlayan erzacu
eş: ersatz, surogat, podróbka, namiastka
köken: Etymology tree German Ersatzbor. Polish erzac Borrowed from German Ersatz.
Ukraynacaзаміна (dişil) /zɐˈmʲinɐ/
replacement, substitution
çekim: çoğul замі́ни · tamlayan замі́ни
köken: Possibly a deverbal from заміни́ти pf (zaminýty, “to replace”). Compare Russian заме́на (zaména), Polish zamiana.
substitute, replacement (thing, never a person) · ellipsis of kahvinkorvike (“coffee substitute”)
çekim: çoğul korvikkeet · tamlayan korvikkeen
köken: korvata + -ike
aile: ateriankorvike, kahvinkorvike, korvikeaine, korvikealkoholi, korvikemateriaali, korviketavara, lihankorvike, maidonkorvike, miehenkorvike, plasmankorvike
Çekçenáhrada, náhradník (dişil) /ˈnaːɦrada/
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
substitute
çekim: çoğul înlocuitori · tamlayan înlocuitorului
köken: From înlocui + -tor.
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
Dancaerstatning, substitut, surrogat, udskiftning /aɐ̯ˈsd̥ad̥neŋ/
substitute, replacement · compensation
çekim: çoğul erstatninger · tamlayan erstatnings
köken: From erstatte (“to replace”) + -ning.
aile: skadeserstatning
Norveççeplassholder
Endonezcepengganti /pəŋˈɡanti/
replacement · endorsee
çekim: çoğul pengganti-pengganti
köken: From Malay pengganti, equivalent to peng- + ganti. Calque of Dutch geendoseerde for endorsee sense.
Slovencenadomestek
Letoncavietniece, vietnieks (dişil)
replacement, substitute (e.g., at work) · second in command, assistant · deputy, elected representative
çekim: çoğul vietnieces · tamlayan vietnieces
köken: From viet (“place”) + -niece, or vietnieks (“replacement”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
direktora vietniece
priekšsēdētāja vietniece
Katalancasubstitut, suplent (eril) /sups.tiˈtut/
substitute
çekim: çoğul substituts
köken: Borrowed from Latin substitūtum, perfect passive participle of substituō (“to substitute”).
Baskça-orde
substitute, deputy
irakasle (“teacher”) + -orde → irakasleorde (“substitute teacher”)
ama (“mother”) + -orde → amaorde (“stepmother”)

Etimoloji

From Latin substitūtus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod