vikarie
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulvikarier
tamlayanvikaries
Tanım
•temp, alternate, substitute
Diğer Dillerde
Almancaabwechseln, alternieren, Leiharbeiter, Leiharbeiterin /ˈapˌvɛksl̩n/
to alternate · to take turns
çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd
köken: ab- + wechseln
Fransızcaemployé temporaire, employée temporaire, intérimaire, vicaire /ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/
interim
İspanyolcaalternar, sustituta, sustituto, temporero, vicario /alteɾˈnaɾ/
to alternate · to interact, communicate, hang out, socialize
çekim: geçmiş alterné · ortaç alternado · şimdiki alterna
eş: rotar, turnar
köken: Borrowed from Latin alternāre.
aile: alternador, alternancia, alternante, alterne
Rusçaвика́рий, вре́менная рабо́тница, вре́менная сотру́дница, вре́менный рабо́тник, вре́менный сотру́дник, наме́стник
Felemenkçeplaatsvervanger (eril)
deputy · substitute · alternate
çekim: çoğul plaatsvervangers
eş: stand-in, remplaçant
köken: From plaats + vervanger.
Portekizcealternar, substituta, substituto, vigário /aw.teʁˈna(ʁ)/
to alternate (to perform by turns, or in succession) · to alternate (to happen, succeed, or act by turns)
çekim: geçmiş alternei · ortaç alternado · şimdiki alterna
eş: revezar
köken: Borrowed from Latin alternāre.
Japonca交替する, 臨時雇い /ɾʲĩɲ̟d͡ʑija̠to̞i/
temporary employment · temporary employee, temp
köken: 臨時(りんじ) (rinji, “temporary, provisional”) + 雇(やと)い (yatoi, “employment, employee”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 雇(やと)う (yatou, “to employ, hire”).)
Korece림시 직원, 임시 직원
Lehçewikariusz (eril) /viˈka.rjuʂ/
curate, vicar (assistant rector) · vicar (substitute)
çekim: çoğul wikariusze · tamlayan wikariusza
eş: wikary
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk-der. Latin vicis Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin vicāriuslbor. Polish wikariusz Learned borrowing from Latin vicārius. By surface analysis, wikary + -ariusz. Doublet of wikary.
Ukraynacaвіка́рій
Hintçeविकल्प (eril) /ʋɪ.kəlp/
choice, alternative · indecision, irresolution, doubt, hesitation · mistake, error
çekim: çoğul विकल्पों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).
Fincekappalainen, määräaikainen, pastori, pätkätyöläinen, sijainen, vuorotella /ˈkɑpːɑlɑi̯nen/
chaplain
çekim: çoğul kappalaiset · tamlayan kappalaisen
köken: Borrowed from Medieval Latin, from Late Latin cappellānus; adapted with + -lainen.
kappalaisen virka
a casual worker, not a permanent employee of a company
çekim: çoğul brigádníci · tamlayan brigádníka
Macarcahelyettes, helynök, helytartó, váltakozik, vikárius /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
Endonezcevikaris /viˈka.rɪs/
vicar
çekim: çoğul vikaris-vikaris
köken: From Dutch vicaris, from Latin vicārius (“vicarious, substitute”).
aile: vikaris apostolik, vikaris episkopal, vikaris jenderal
Bulgarcaнаме́стник, редувам се
Katalancaalternar, temporer, temporera, vicari /əl.tərˈna/
to alternate
çekim: geçmiş alterní · ortaç alternat · şimdiki alterna
köken: Borrowed from Latin alternāre.
to alternate
çekim: geçmiş alternei · ortaç alternado · şimdiki alterna
köken: From Latin alternō.
İrlandacaailtéarnaigh, biocáire
alternate
çekim: geçmiş ailtéarnaithe · ortaç ailtéarnaithe · şimdiki ailtéarnaíonn sé
Gürcüceნაცვალი
Makedoncaза́меник, на́месник
chrᎠᏓᏁᏟᏴᏍᏗᏍᎩ
cmn代牧, 臨時工 /临时工, 臨時雇員 /临时雇员
shalternirati
Etimoloji
Borrowed from Latin vicārius. Cognate of English vicar, German Vikar, Danish vikar, French vicaire.