näkökanta
/ˈnækøˌkɑntɑ/
FINCE → TR
Fince "näkökanta" kelimesi Türkçe'de bakış açısı, görüş, pozisyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakış açısı
Genelgörüş
Genelpozisyon
Çekim Tablosu
çoğulnäkökannat
tamlayannäkökannan
Tanım
•view, stance, point of view
Diğer Dillerde
AlmancaAnsicht, Aspekt, Blickpunkt, Blickwinkel, Einstellung, Haltung (dişil) /ˈʔanzɪçt/
view (a depiction of a subject, especially from a specific perspective) · view (a state of the user interface in which data is displayed and arranged in a specific way) · view; opinion
çekim: çoğul Ansichten · tamlayan Ansichten
köken: From ansehen but can be implicitly constructed as an- + Sicht.
aile: Ansichtskarte, Ansichtssache, Innenansicht, Rückansicht, Seitenansicht, Vorderansicht
Ansicht des Hauptbahnhofs von Westen
Ich bin wirklich der Ansicht, dass...
Fransızcaaspect, attitude, opinion, point de vue, position (eril) /as.pɛ/
aspect · aspect (grammatical quality of a verb)
çekim: çoğul aspects
köken: Borrowed from Latin aspectus. The grammatical sense is a semantic loan from Russian вид (vid).
İspanyolcaaspecto, óptica, parecer, postura, punto de vista, punto observacional (eril) /asˈpeɡto/
aspect · appearance, look
çekim: çoğul aspectos
eş: apariencia, físico, facha, pinta, faceta, cuestión
köken: Borrowed from Latin aspectus.
aile: aspectado
İtalyancaaspetto, istanza, linea, opinione, posizione, punto di vista (eril) /asˈpɛt.to/
look (act of looking) · sight · appearance, look
çekim: çoğul aspetti
eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità
köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).
aile: aspettuale
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaحَيْثِيَّة, وِجْهَة نَظَر
Azericenəzər nöqtəsi
point of view
çekim: çoğul nəzər nöqtələri · tamlayan nəzər nöqtəsinin
köken: Izafet II compound of nəzər + nöqtə.
Kazakçaкөзқарас
point of view, opinion, view
çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың
köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).
көзқарас қайшылығы
Felemenkçeaanblik, gezichtspunt, lijn, oogpunt, opinie, standpunt (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
Portekizceaspecto, aspeto, ponto de vista, posição, postura (eril) /asˈpɛk.tu/
appearance, look · aspect
çekim: çoğul aspectos
köken: Learned borrowing from Latin aspectus; displaced aspeito, from Old Galician-Portuguese aspeito.
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
posture (how one holds one's body) · attitude; stance
eş: ポーズ, 体位, 体勢, 態度
本人が仮に「8000歳」だというのなら、そう信じる姿勢を取って相手の話(ロールプレイ)に向き合うのが、VTuberを見る時の”暗黙の了解”だ。
Korece관점 /kwa̠ɲt͡ɕ͈ʌ̹m/
standpoint, point of view
köken: Sino-Korean word from 觀點, from 觀 (“sight”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied, from an orthographic borrowing from Japanese 観点 (kanten).
İsveççeståndpunkt
a stance, a position
çekim: çoğul ståndpunkter · tamlayan ståndpunkts
köken: stånd + punkt
Lehçeaspekt, punkt widzenia, stanowisko (eril) /ˈas.pɛkt/
aspect (the way something appears) · aspect (a grammatical quality of a verb) · aspect (the relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth)
çekim: çoğul aspekty · tamlayan aspektu
eş: kontekst, światło, strona
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aspectuslbor. Polish aspekt Learned borrowing from Latin aspectus.
aile: aspektowy, aspektywa, aspektować
Ukraynacaви́гляд, вид, лі́нія, пози́ція, то́чка зо́ру /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
Hintçeदृष्टिकोण, नज़र, परिप्रेक्ष्य, रूप (eril) /d̪ɾɪʂ.ʈɪ.koːɳ/
perspective, point of view, approach
çekim: çoğul दृष्टिकोणों
köken: दृष्टि (dŕṣṭi, “view”) + कोण (koṇ, “corner, vertex”).
point of view
çekim: çoğul hlediska · tamlayan hlediska
eş: pohled, aspekt, úhel pohledu
köken: From hledět + -isko.
Rumenceaspect, înfățișare, opinie, punct de vedere (nötr)
aspect, look
çekim: çoğul aspecte
köken: Borrowed from French aspect, from Latin aspectus.
Macarcaállásfoglalás, álláspont, nézőpont, szempont /ˈaːlːaːʃfoɡlɒlaːʃ/
attitude, stand, position on something
çekim: çoğul állásfoglalások
köken: állás + foglalás
İbraniceהֶבֵּט
Latincesententia /sɛnˈtɛn.ti.a/
a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)
çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae
köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.
aile: sententiālis, sententiola, sententiōsus
Quot hominēs tot sententiae: suō’ quoique mōs.
meā (quidem) sententiā
ex animī sententiā
Norveççeaspekt, standpunkt, synspunkt, synsvinkel
Vietnamcagóc nhìn, quan điểm /ɣawk͡p̚˧˦ ɲin˨˩/
point of view; perspective; angle
köken: góc + nhìn.
game bắn súng góc nhìn thứ nhất
Bulgarcaвид, гле́дна то́чка, курс, перспекти́ва, пози́ция /vit/
look, appearance · aspect, facet · form, figure
çekim: çoğul ви́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: ви́ден, очеви́дец, яснови́дец, видец
въ́ншен вид
имам вид на
на вид
Slovakçaaspekt, hľadisko, uhol pohľadu
Slovencezorni kot, zórni kót
Etimoloji
näkö + kanta