partícula
/paʁˈt͡ʃi.ku.lɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "partícula" kelimesi Türkçe'de edat, ev sahibi, ilgeç, parçacık, tanecik anlamına gelir.
Çeviri
Geneledat
Genelev sahibi
Genelilgeç
Genelparçacık
Geneltanecik
Genelzerre
Çekim Tablosu
çoğulpartículas
Tanım
•particle (body with very small size) · host (consecrated bread) · particle (word that has a particular grammatical function but does not obviously belong to any particular part of speech)
Diğer Dillerde
Almancaaufnehmen, ausrichten, Bewirter, durchführen, Gastgeber, Heer /ˈʔaʊ̯fneːmən/
to pick up, lift up · to receive, to accommodate, to take in (guests), to admit (to a hospital etc.) · to accept (into a country, a group of people), to take in, to allow into
çekim: geçmiş nahm auf · ortaç aufgenommen · şimdiki nimmt auf · ulaç aufnehmend
eş: an sich nehmen, aufheben, einverleiben, in seinen Besitz bringen, übernehmen, anfangen
köken: From Middle High German ūfnemen, from Old High German *ūfneman, from Proto-West Germanic *uppneman. Equivalent to auf- + nehmen. Cognates include Dutch opnemen and Old English upniman.
aile: Aufnahme
Wenn du die Tüte aufnimmst, achte darauf, dass du die Unterseite abstützt.
Das Programm fiel ihr aus der Hand. Anton nahm sofort das glatte Heftchen auf.
Sie nimmt oft Pensionsgäste auf, da ihr Haus sehr groß ist.
amphitryon, host (at a dinner party)
çekim: çoğul amphitryons
eş: hôte
aile: amphitryonique
İspanyolcaalbergar, alojar, anfitrión, anfitrionar, hospedador, hospedante /albeɾˈɡaɾ/
to house, shelter, lodge
çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga
eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar
köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: albergo, albergue
İtalyancaanfitrione, granello, ospitante, ospitare, ostia, pagliuzza (eril) /an.fi.triˈo.ne/
amphitryon (host at a meal) · host
çekim: çoğul anfitrioni
eş: ospite, padrone di casa
zıt: ospite
köken: From French amphitryon, from a character of Molière's eponymous comedy who hosts a meal but has a divine doppelganger, via Latin from Ancient Greek Ἀμφιτρύων (Amphitrúōn).
Rusçaво́йско, крупи́ца, обла́тка, пыли́нка, рать, сори́нка /ratʲ/
army, host, array · battle, war
çekim: çoğul ра́ти · tamlayan ра́ти
eş: дружина, войско, армия, воинство, ополчение, ополченье
köken: Inherited from Proto-Slavic *ortь. Related to реть (retĭ, “quarrel, competition”). Cognates include Sanskrit ऋति (ṛti, “assault”), Sanskrit ऋतीयते (ṛtīyate, “to quarrel, to hate”), Sanskrit समरण (samaraṇa, “war, strife”), Ancient Greek ἔρῐς (érĭs, “strife, quarrel”) and Proto-Germanic *ernustuz (see there for further descendants)
рать Перу́на
Молодо́й челове́к обвёл стро́гим взгля́дом де́вушек, ка́к бы дава́я поня́ть, кто тепе́рь бу́дет правосла́вной ра́тью [...]
Arapçaأَدَاة, جُسَيْم, جُنْد, جَيْش, حَرْف, ذَرَّة
Azericeaparmaq, ev sahibi, ədat, hissəcik, zərrə /ɑpɑrˈmɑχ/
to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)
çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır
zıt: gətirmək
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).
aile: aparıcı, aparılmaq
säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.
Məni özünlə apar.
Aparın, aparın onu zindana!
part · fraction · particle
çekim: çoğul бөлшектер · tamlayan бөлшектің
Özbekçeboʻlak, mezbon, xoʻjayin, yuklama, zarra
Türkmencehojaýyn /χo.d͡ʒɑˈjɯn/
owner, proprietor, landlord · householder, head of household · lord, master
çekim: çoğul hojaýynlar · tamlayan hojaýynyň
köken: Borrowed from Russian хозя́ин (xozjáin), from a Turkic language, from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja). Doublet of goja (“old man”) and hoja (“holy man”).
aile: hojaýynlyk
Kırgızcaбөлүкчө, кожоюн, частица
Başkurtçaбөртөк, киҫәксә /bʏ̞rˈtʏ̞k/
a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
çekim: çoğul бөртөктәр · tamlayan бөртөктөң
köken: From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.
Тары бөртөгө.
Ҡом бөртөгө.
Алтын бөртөгө.
diminutive of deel
çekim: çoğul deeltjes
köken: 17th century, from deel + -tje. Calque of Latin particula.
host, communion wafer, communion bread · return gift · morsel, piece, bite
çekim: çoğul αντίδωρα · tamlayan αντίδωρου
köken: From Koine Greek ἀντίδωρον (antídōron), from Ancient Greek ἀντί + δῶρον (antí + dôron).
North Korea standard form of 입자 (ipja, “particle; grain”)
köken: Sino-Korean word from 粒子.
a mote, a speck, something very small and unimportant
çekim: çoğul grands · tamlayan grands
köken: From Old Norse grand (“grain, particle, little bit”), from Proto-Germanic *grandą (“grain, speck”), a nominal formation related to *grindaną (“to grind”).
Huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga, men icke bliver varse bjälken i ditt eget öga?
Lehçecząstka, gościć, gospodarz, gospodyni, hostia, partykuła (dişil) /ˈt͡ʂɔw̃st.ka/
diminutive of część · particle (elementary particle or subatomic particle)
çekim: çoğul cząstki · tamlayan cząstki
eş: fragment, element, część
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čęstъka Old Polish cząstka Polish cząstka Inherited from Old Polish cząstka. By surface analysis, część + -ka.
aile: cząstkowy, antycząstka, cząstka alfa
Ukraynacaві́йсько, ґазда́, ґа́зда, господа́р, кіш, пилинка /kʲiʃ/
basket
çekim: çoğul коші́ · tamlayan коша́
köken: From Old East Slavic кошь (košĭ), from Proto-Slavic *košь. Cognate to Polish kosz, Serbo-Croatian кош, etc.
host
çekim: çoğul आतिथेयों
zıt: अतिथि
köken: Borrowed from Sanskrit आतिथेय (ātitheya).
Finceehtoollisleipä, hitunen, hiukkanen, isännöidä, isäntä, juontaa /ˈehtoːlːisˌlei̯pæ/
A wafer, the Holy Bread.
çekim: çoğul ehtoollisleivät · tamlayan ehtoollisleivän
köken: ehtoollinen (“communion”) + leipä (“bread”)
aile: ehtoollisleipälautanen
Çekçečástice, hostit, hostitel, hostitelka, partikule, smítko (dişil) /ˈt͡ʃaːscɪt͡sɛ/
particle
çekim: çoğul částic · tamlayan částic
eş: částečka, partikule
köken: From část (“part”) + -ice.
aile: mikročástice
elementární částice
Rumenceamfitrion, gazdă, particulă (eril) /am.fi.triˈon/
amphitryon, host
çekim: çoğul amfitrioni · tamlayan amfitrionului
köken: Borrowed from French amphitryon.
Macarcaházigazda, ostya, partikula, részecske, sereg, vendéglátó /ˈhaːziɡɒzdɒ/
host (a person who allows a guest, particularly into the host's home)
çekim: çoğul házigazdák
köken: From házi (“house, of the house”, adjective) + gazda (“master”).
İbraniceגַרגִיר, גרגיר אבק, חֶלְקִיק, מארח, מִלִּית
Latincehospes, hospita, hospitō, particula /ˈhɔs.pɛs/
host · guest, visitor · stranger, foreigner
çekim: çoğul hospitēs · tamlayan hospitis
zıt: doctus, gnarus, peritus, callidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes From Proto-Italic *hostipotis, from Proto-Indo-European *gʰóstipotis, a compound of *gʰóstis (whence hostis) and *pótis (whence potis); etymologically equivalent to hostis + potis. Cognate with Proto-Slavic *gospodь.
aile: hospita, hospitālis, hospiticīda, hospitium, hospitīvus, hospitō, hospitor
Atque ita "longa via est, nec tempora longa supersunt,"
Dancaelementarpartikel, hostie, lille del, oblat, partikel, vært
host (consecrated bread / wafer)
çekim: çoğul oblater · tamlayan oblats
Etimoloji
Learned borrowing from Latin particula (“particle”), diminutive of pars (“part”). Doublet of partilha, which was inherited.