espetar
/espeˈtaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "espetar" kelimesi Türkçe'de çalıştırmak, şiş, şişlemek, tükürmek, tükürük anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıştırmak
Genelşiş
Genelşişlemek
Geneltükürmek
Geneltükürük
Genelvurmak
Çekim Tablosu
geçmişespetei
ortaçespetado
şimdikiespeta
Tanım
•to spit (to impale on a spit); to skewer · to throw against; to ram · to drive; to thrust; to plant
Diğer Dillerde
Almancaantreiben, aufspießen, einschlagen, schlagen, Spaten, Spatentiefe /ˈʔantʁaɪ̯bm̩/
to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel
çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend
eş: anspornen, anstacheln
aile: Antreibung, antreibend
Fransızcabroche, brochette, crachat, cracher, embrocher, emmener (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
roaster, spit · restaurant specialising in roast meat
çekim: çoğul asadores
köken: From asar + -dor.
aile: poner toda la carne en el asador
Coloque el ave en un morrillo en el asador.
İtalyancaazionare, girarrosto, impalare, legnetto, spiedo, sputare /at.t͡sjoˈna.re/
to activate · to prime
çekim: geçmiş azionàto · ortaç azionàto · şimdiki azióna · ulaç azionànte
eş: aprire, attivare, avviare, dare inizio, dare l’avvio, far funzionare
Rusçaве́ртел, забива́ть, заби́ть, наплева́ть, насаживать, плева́ть /nɐˈsaʐɨvətʲ/
to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit
çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий
eş: сажать
köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaبُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ, سَاقَ
Azericetüpürmək
to spit
çekim: geçmiş tüpürmüş · ortaç tüpürmüş · şimdiki tüpürür
köken: Onomatopoeic.
aile: tüpürcək
Özbekçesix, tupurmoq
Türkmencetüýkürmek
Uygurcaتۈكۈرمەك
saliva, especially when expectorated; spit, spittle
çekim: tamlayan төкөрөктөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).
Felemenkçeaan het spit rijgen, aandrijven, indrijven, speeksel, spies, spit /ˈaːnˌdrɛi̯və(n)/
to drive, to power, to supply a driving force to · to float near, to approach or arrive floating
çekim: geçmiş dreven aan · ortaç aangedreven · şimdiki drijft aan · ulaç aandrijvend
köken: From Middle Dutch aendriven. Equivalent to aan + drijven.
aile: aandrijfmechanisme
spit; saliva
çekim: çoğul cuspes
köken: From cuspir (“to spit”)
to impale, transpierce, transfix, skewer · to penetrate, nail, perforate · to transfix (with terror)
çekim: geçmiş διατρύπησα
eş: ανασκολοπίζω, παλουκώνω
to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit
çekim: geçmiş 吐いた
köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).
aile: 弱音を吐く
邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
De drevs ut ur staden
Hon drivs av hat mot samhället
Driver du med mig?
to spit (to evacuate saliva or another substance from the mouth, etc.) · to affront, to insult · to shoot (to fire a hail of bullets)
çekim: geçmiş pluto · şimdiki pluje
eş: plwać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pľьvati Old Polish pluć Polish pluć Inherited from Old Polish pluć.
aile: napluć, opluć, opluwać, popluć, popluwać, wypluć, wypluwać, zapluć, zapluwać
Ukraynacaнаплюва́ти, плюва́ти, плю́нути, роже́н, сли́на, шампу́р
spit · saliva
çekim: çoğul थूकों
köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).
Finceiskeä, käyttää, lyödä, ohjata, pakottaa, pyörittää /ˈiskeæˣ/
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
Çekçeplivat, plivnout, rožeň, slina, špíz /ˈplɪvat/
to spit (to expectorate)
çekim: geçmiş plivala · ortaç plivala · şimdiki plivá
köken: Inherited from Old Czech pľvati, pľváti, plivati, from Proto-Slavic *pľьvati, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”).
aile: plivanec, plivnutí, poplivat
a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit
çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări
köken: Either from frige or from a Vulgar Latin root *frigālis or *frigāria, from Latin frigō.
to knock (into something -ba/-be) · to drive in (-ba/-be)
çekim: geçmiş bevertek
köken: be- + ver
aile: beverés
A kisfiú véletlenül beverte a fejét az asztalba.
Beverte a szögeket a falba.
Etimoloji
From espeto (“spit; skewer”).