tiomáin
/tʲəˈmˠɑːnʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "tiomáin" kelimesi Türkçe'de çalıştırmak, gitmek, götürmek, güdüleme, haydamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıştırmak
Genelgitmek
Genelgötürmek
Genelgüdüleme
Genelhaydamak
Genelisteklendirme
Genelkullanmak
Genelsürmek
Genelvurmak
Çekim Tablosu
geçmiştiomáinte
ortaçtiomáinte
şimdikitiomáineann sé
Tanım
•to drive · to propel, impel
Diğer Dillerde
to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel
çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend
eş: anspornen, anstacheln
aile: Antreibung, antreibend
Fransızcaaller, conduire, dynamisme, élan, emmener, enfoncer /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcaconducir, ir en auto, ir en carro, ir en coche, manejar, timonear /konduˈθiɾ/
to drive; to conduct
çekim: geçmiş conduje · ortaç conducido · şimdiki conduce
köken: From Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). Cognate with English conduce.
aile: carné de conducir, examen de conducir, libreta de conducir, licencia de conducir, permiso de conducir
İtalyancaalacrità, azionare, condurre, determinazione, dinamismo, grinta (dişil) /a.la.kriˈta/
alacrity, promptness, celerity, readiness
eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
Rusçaвезти́, вести́, води́ть, вози́ть, драйв, е́здить /drajf/
drive (self-motivation) · drive (in golf, baseball, etc.) · (disk) drive
çekim: çoğul дра́йвы · tamlayan дра́йва
eş: кураж, задор, кураж, задор, задор
köken: Borrowed from English drive.
Arapçaسَاقَ, قَادَ
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
Uygurcaھەيدىمەك
to be moving, travel · to go somewhere with a specific purpose · to reach, arrive
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to go”).
Бер аҙналай интегеп, табипҡа барҙым.
Барһам — ҡапҡалары бикле, ишек алдында эт өрөп тора.
Тормош алға бара.
Felemenkçeaandrijven, besturen, indrijven, rijden /ˈaːnˌdrɛi̯və(n)/
to drive, to power, to supply a driving force to · to float near, to approach or arrive floating
çekim: geçmiş dreven aan · ortaç aangedreven · şimdiki drijft aan · ulaç aandrijvend
köken: From Middle Dutch aendriven. Equivalent to aan + drijven.
aile: aandrijfmechanisme
to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle
çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz
köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.
Yunancaοδηγώ /oðiˈɣo/
to drive (direct a vehicle) · to drive, guide, lead
çekim: geçmiş οδήγησα · ortaç έχοντας οδηγήσει · şimdiki οδηγεί - οδηγάει · ulaç οδηγώντας
köken: From Ancient Greek ὁδηγῶ (hodēgô), contracted form of ὁδηγέω (hodēgéō).
to go for a drive
çekim: geçmiş 드라이브했다
köken: 드라이브 (deuraibeu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeåka, drift, driv, driva, framåtanda, framföra /ˈoːka/
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
Lehçekierować, prowadzić, wbić, wbijać /kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to direct, to head, to be in command · to drive a vehicle · to follow, to obey advice, rules or principles
çekim: geçmiş kierowano · şimdiki kieruje
eş: dowodzić, zarządzać, prowadzić, instruować, informować, obracać na…
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.
aile: kierowca, kierownica, kierownik, kierunek, nakierować, nakierowywać, pokierować, przekierować, przekierowywać, skierować
Kieruje tymi badaniami od trzech lat.
Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.
W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.
Ukraynacaвести́, води́ти, ї́здити, ї́хати
Hintçeचलाना /t͡ʃə.lɑː.nɑː/
to cause to walk; to move · to drive (a vehicle) · to run, manage
çekim: geçmiş चलाता · şimdiki चलाता है
köken: Causative form of चलना (calnā).
(शतरंज में) हाथी को चार कदम आगे चलाओ।
मैंने गाड़ी चलाई थी।
मेरा दोस्त दुकान चलाता है।
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçeřídit, tah na bránu /ˈr̝iːɟɪt/
to control · to drive (a car) · to steer (a vehicle, including ship)
çekim: geçmiş řídila · ortaç řídila · şimdiki řídí
eş: šoférovat, kočírovat, vést, spravovat, kočírovat
köken: Inherited from Old Czech řiediti, from Proto-Slavic *ręditi, see further origin there. By surface analysis, řád + -it.
aile: řízený, ředitel, řidič, řididlo, řidítko, řízení, nařídit, podřídit, pořídit, uřídit
Pohyb planet po obloze se řídí přírodními zákony.
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
to drive (travel by a car) · to finish with a time result in car racing
çekim: geçmiş autóztak
köken: autó + -zik
aile: átautózik, beautózik, elautózik, kiautózik, odaautózik, végigautózik, visszaautózik
A legjobb időt Webber autózta.
to transport · to give (someone) a ride/lift
çekim: geçmiş הִסַּעְתָּ
זאב הסיע אותי הביתה.
to force, drive, impel (to put in motion) · to run (a business) · to engage in, carry on (an activity or an interest)
çekim: geçmiş drev · ortaç drevet · ulaç drivende
köken: From Old Danish drivæ, from Old Norse drífa, from Proto-Germanic *drībaną, cognate with Swedish driva, English drive, Dutch drijven, German treiben.
aile: bedrive, dreven, drift, driver, driveri, drivgas, drivhjul, drivhus, drivis, drivkraft
Norveççedrive, kjøre
to control; to drive, to ride, to steer, to pilot, etc. · to digress, to sidetrack, or to put one's own spin on
köken: Derived from Old Chinese 舵 (OC *lˤajʔ) (B-S) (SV: đà).
aile: bánh lái, bẻ lái, cầm lái, lái buôn, lái xe, lèo lái, mũi vạy, lái chịu đòn, tay lái, thuyền theo lái, gái theo chồng, thương lái
lái xe
Đừng có mà từ chuyện này lái qua chuyện khác.
Bulgarcaво́зя, во́зя се, задви́жвам, ка́рам, подтик
Etimoloji
Denominal verb from Middle Irish timmáin, verbal noun of do·immaig, from to- + Old Irish imm·aig (“to drive about”).