Diğer Diller

piiramine

/ˈpiːrɑmine/

ESTONCA → TR

Estonca "piiramine" kelimesi Türkçe'de kısıtlama, kuşatma, muhasara, sınırlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelkısıtlama

Genelkuşatma

Genelmuhasara

Genelsınırlama

Çekim Tablosu

çoğulpiiramised

tamlayanpiiramise

Tanım

•siege, besieging · limitation, restriction; containment, circumscription

Diğer Dillerde

AlmancaBegrenzen , Begrenzung , Belagerung , Beschränkung , Eindämmung , Einschränkung /bəˈɡʁɛntsn̩/

to limit, to restrict, to confine · to delimit, to mark the boundary of

çekim: geçmiş begrenzte · ortaç begrenzt · şimdiki begrenzt · ulaç begrenzend

eş: beschränken, limitieren

köken: be- + grenzen

aile: begrenzend, Begrenzer, begrenzt, Begrenzung

Fransızcaconfinement , limitation , restriction , siège (eril) /kɔ̃.fin.mɑ̃/

confinement · the act of quarantining, of putting into quarantine · quarantine

çekim: çoğul confinements

zıt: déconfinement

köken: From confiner (“to confine”) + -ment.

être en confinement

enceinte de confinement

İspanyolcaasedio , circunscripción , contenimiento , limitación , restricción , sitio (eril) /aˈsedjo/

siege

çekim: çoğul asedios

köken: Deverbal from asediar.

aile: arma de asedio

İtalyancaassedio , circoscrizione , contenimento , limitazione , restrizione (eril) /asˈsɛ.djo/

siege (military blockade or settlement) · a formation of people aimed at restricting access to a place · scrum, throng

çekim: çoğul assedi

eş: accerchiamento, attacco, isolamento, affollamento, corteggiamento, insistenza

köken: Deverbal from assediare (“to besiege”) + -o.

aile: cingere d'assedio

Spesse volte interviene che la necessità si raddoppia, e l’assedio spesse volte più che non si pensa è lungo

E finalmente, dopo lungo tedio, Le conquistò con forza e con assedio.

Allor gridando indovinò Calcante Che fuggir si dovesse, e tosto a’ venti Spiegar le vele: chè di Troia in vano Era l’assedio […]

Rusçaблока́да, ограниче́ние, оса́да

Arapçaاِقْتِصَار, تَقْيِيد, حِصَار, قَيْد, مُحَاصَرَة

Farsçaمحاصره /mu.haː.sa.ˈra/

siege, blockade · encirclement

köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).

aile: محاصره شدن, محاصره کردن

Azericeməhdudiyyət, mühasirə

beleaguerment, siege · encirclement

çekim: çoğul mühasirələr · tamlayan mühasirənin

köken: Ultimately from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).

Konstantinopolun mühasirəsi

mühasirəyə almaq

mühasirəyə düşmək

Kazakçaқамалау, қамау, қоршау, шектеме, шектеу

confinement, limitation, restriction

köken: From шек (şek) + -те (-te).

Özbekçecheklash, cheklov, muhosara

Kırgızcaкамоо, курчоо, чектеме, чектөө

to gather round, encircle

köken: Compare to Southern Altai курчаар (kurčaar), курчу (kurču), etc.

Felemenkçebegrenzing , beleg , belegering , beperking , inperking

een lijn waarover niet gegaan kan worden

eş: aflijning

Portekizceassédio , cerco , circunscrição , contenção , limitação , restrição (eril) /aˈsɛ.d͡ʒi.u/

assault · harassment · siege

çekim: çoğul assédios

köken: Borrowed from Medieval Latin absedium, from Classical Latin obsīdium.

aile: assediar, assédio moral, assédio sexual

Yunancaπεριορισμός , πολιορκία (eril)

restriction, limitation, constraint · house arrest, confinement

çekim: çoğul περιορισμοί · tamlayan περιορισμού

Japonca制限 , 包囲 , 攻城戦 /se̞ːɡẽ̞ɴ/

limit, restriction

çekim: geçmiş 制限した

eş: 制約, 限定, 抑制

このように、企業・団体献金の受領者、献金先を制限した理由は何でしょうか。

Korece공성전 , 제한 , 포위 /ko̞ŋsʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹n/

siege (military blockade of settlement)

köken: Sino-Korean word from 攻城戰.

İsveççebegränsning , belägring , inskränkning

limitation, restriction, limit

çekim: çoğul begränsningar · tamlayan begränsnings

köken: begränsa + -ning

Lehçeoblężenie , ograniczenie (nötr) /ɔ.blɛw̃ˈʐɛ.ɲɛ/

verbal noun of oblec

çekim: tamlayan oblężenia

Ukraynacaблока́да, обло́га, обме́ження

Hintçeघेरा, घेराबंदी, पाबंदी , प्रतिबंध , बंदिश , रुकावट (eril) /ɡʱeː.ɾɑː/

siege · encirclement, surrounding (act) · ring, something that encircles; circumference

çekim: çoğul घेरे

köken: घेरना (ghernā, “to encircle; siege”) + -आ (-ā).

Finceeristäminen , hillitseminen , pidättäminen , piiritys , rajoittaminen , rajoitus /ˈeristæminen/

verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement

çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen

köken: eristää + -minen

Çekçeobležení , omezení (nötr) /ˈoblɛʒɛɲiː/

siege

çekim: çoğul obležením

Rumenceasediu , limitare , restricție (nötr)

siege

çekim: çoğul asedii · tamlayan asediului

köken: Borrowed from Italian assedio.

Macarcakorlátozás , ostrom /ˈkorlaːtozaːʃ/

restriction, limitation

çekim: çoğul korlátozások

köken: korlátoz + -ás

İbraniceהַגְבָּלָה, מָצוֹר, סְיָג

Latinceobsessiō, obsidiō

Dancabegrænsning , belejring, inddæmning, indskrænkning

limitation

çekim: çoğul begrænsninger · tamlayan begrænsnings

köken: begrænse + -ning

Norveççebegrensning, beleiring

Etimoloji

From piirama (“to limit”) + -mine.

Kelime Ailesi