Ana içeriğe geç
Sözlük

rostizar

/rostiˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rostizar" kelimesi Türkçe'de barbekü, mangal, mangal yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarbekü
Genelmangal
Genelmangal yapmak

Çekim Tablosu

geçmişrosticé
ortaçrostizado
şimdikirostiza

Tanım

to barbecue; to spitroast

Diğer Dillerde

to pan-fry · to roast; to grill; to broil
çekim: geçmiş briet · ortaç gebraten · şimdiki brät · ulaç bratend
eş: brutzeln, grillen, rösten, schmurgeln, sich sonnen, sonnenbaden
köken: From Middle High German brāten, from Old High German brātan, from Proto-Germanic *brēdaną.
aile: Brater, Braterei, Bräter, Bratling, Gebräte
Fransızcagriller, rôti, rôtir /ɡʁi.je/
to toast (cook with a toaster) · to grill (cook with a grill) · to toast (heat up, said of e.g. skin)
çekim: geçmiş grillé · ortaç grillé · şimdiki grille · ulaç grillant
köken: From grille + -er.
aile: grille-pain, pain grillé
Et Stéphane Montfort d'ajouter : "Si vous avez un accrochage après avoir grillé une priorité à droite, c'est vous qui êtes en tort".
cooked in the oven; baked or roasted
patate al forno
pasta al forno
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Farsçaبرشتن, کباب کردن /bi.riʃ.ˈtan/
to toast; to roast; to fry
köken: From Middle Persian blyštn' (brištan, “to roast”), ultimately from a Western Iranian derivative of Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ ~ *bʰreǵ (“to roast, fry”). Cognate with Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati), Latin frigo (whence English fry) and Ancient Greek φρύγω (phrúgō).
پس گندم و جو و باقلا و عدس و ارزن و ماشک برای خود گرفته، آنها را در یک ظرف بریز و خوراکی از آنها برای خود بپز
Azericeqovurmaq
to roast, fry
çekim: geçmiş qovurmuş · ortaç qovurmuş · şimdiki qovurur
köken: From Proto-Turkic *kagur-.
Kırgızcaкуурдак /quːrˈdɑq/
roast
çekim: tamlayan куурдактын
köken: From Kyrgyz кууруу (kuuruu). Related to Uzbek qovurdoq, Kazakh қуырдақ (quyrdaq).
to barbecue, to have a barbecue
çekim: geçmiş barbecueden · ortaç gebarbecued · şimdiki barbecuet · ulaç barbecueënd
köken: From barbecue + -en, from English barbecue.
aile: barbeknoeien
Portekizceassado, assadura, assar, grelhar /aˈsa.du/
past participle of assar
çekim: karşılaştırma mais assado · üstünlük o mais assado
köken: Past participle of assar.
A primeira etapa é assim, a segunda etapa é assado.
alternative form of καβουρντίζω (kavourntízo)
çekim: geçmiş καβούρδισα · ortaç έχοντας καβουρδίσει · şimdiki καβουρδίζει · ulaç καβουρδίζοντας
to scorch, to broil, to toast, to grill (to cook by direct flame)
çekim: geçmiş あぶった
Korece구이, 굽다 /kui/
roasted food, usually meat, offal, seafood, or occasionally vegetables · grilled food, usually meat, offal, seafood, or occasionally vegetables
köken: Of native Korean origin. From 굽 (gup-, “to roast, grill”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 가리비구이, 갈비, 고기구이, 고등어구이, 곰장어구이, 곱창구이, 구운 김, 구이류(類), 김구이, 내장구이
고등어구이
a grill (barbecue) · a grill (restaurant serving grilled food) · a grille (on a vehicle)
çekim: çoğul grillar · tamlayan grills
köken: Borrowed from English grill, from French gril, from Latin crāticula.
aile: campinggrill, engångsgrill, gasolgrill, grillbar, grillfest, grillgaller, grillkiosk, grillkol, grillkorv, grillkrydda
Lehçegrill, grillować, piec, pieczeń, upiec (eril) /ˈɡril/
barbecue, grill (cooking device) · barbecue (event with meal, typically held outdoors) · grill of a car
çekim: çoğul grille · tamlayan grilla
köken: Etymology tree English grillubor. Polish grill Unadapted borrowing from English grill.
aile: grillowy, grillować
Ukraynacaсма́жений
inflection of भुनना (bhunnā): · masculine singular perfect indicative
to grill, barbecue (to cook food over direct heat) · to interrogate, grill
çekim: geçmiş grillannut · şimdiki grillaa · ulaç grillaava
köken: grilli + -ata
aile: grillaaminen, grillaantua, grillailla, grillattu, grillaus, grillautua
Çekçegrilovat, péct /ˈɡrɪlovat/
to grill (to cook food) · to marry
çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje
köken: From English grill + -ovat.
aile: grilovaný, grilování
Griluji na pláži.
baked · ripe
çekim: çoğul copți · tamlayan coptului
zıt: crud, necopt, verde
köken: Inherited from Latin coctus.
aile: mort-copt
Macarcamegsüt, sült, süt /ˈʃylt/
third-person singular indicative past indefinite of sül
çekim: karşılaştırma sültebb · üstünlük legsültebb
köken: From sül + -t.
aile: kétszersült, marhasült
İbraniceצָלִי
Latinceassō, assum /ˈas.sũː/
alternative form of adsum
çekim: şimdiki adest
Norveççegrille
Vietnamcanướng /nɨəŋ˧˦/
to roast or grill (usually meat or fish) directly over fire or charcoal; compare quay (“to spit-roast”) and rang (“to roast in a pan”) · to bake · to be shorn of (money); to lose; to squander
köken: From Proto-Vietic *ɗaːŋʔ (“to roast”). Maleng daːŋ³.
aile: bún thịt nướng, chiên nướng, lòng nướng, nấu nướng, ngủ nướng, nướng lu, nướng tiền
cá nướng
lò nướng bánh
Litvancakepsnys
Letoncacepetis, cept (eril) /tsɛpɛtis/
roast (a sizeable piece of meat roasted or broiled in an oven) · roast (a small animal or bird roasted or broiled in an oven)
çekim: çoğul cepeši · tamlayan cepeša
köken: From cep(t) (“to roast”) + -etis.
aile: cepeškrāsns, cepešpanna
cūkas, teļa cepetis
cepeti sagriež šķēlēs
mēs ejam pie galda, kur mūs gaida jēra cepetis ar baltiem, miltainiem kartupeļiem

Etimoloji

Back-formation from rosticería.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod