grade
/ˈɡɾade/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "grade" kelimesi Türkçe'de gril, ızgara, rendelemek, tırmık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgril
Genelızgara
Genelrendelemek
Geneltırmık
Çekim Tablosu
çoğulgrades
Tanım
•cage · grate (metal grille) · harrow (device dragged across ploughed land to smooth the soil)
Diğer Dillerde
harrow
çekim: çoğul Eggen · tamlayan Eggen
eş: Herse
köken: Derived in early modern German from the verb eggen, possibly under influence of ecke, also egge (“corner; sharp edge; blade”), whence contemporary Ecke (“corner”). The older Middle High German egede from Old High German egida is only continued dialectally (early modern German eide). The same development in Dutch eg. Cognate to Latin occa, Latin occō (whence Portuguese oco, Spanish hueco).
barbecue
çekim: çoğul barbecues
eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbec, barbeuc
İspanyolcaasar, escarificador, escarificar, grada, grill, guayar /aˈsaɾ/
to roast · to grill · to pester, to plague
çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa
eş: tostar, abrasar, hornear
köken: Inherited from Latin assāre.
aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor
Me estoy asando.
İtalyancabistecchiera, erpicare, erpice, frangizolle, grata, graticola (dişil)
steak grill, steak pan
çekim: çoğul bistecchiere
Rusçaбарбекю́, борона́, борони́ть, гриль, жа́рить, натере́ть /ɡrʲilʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Arapçaبَشَر, جَرّافَة, شِوَاء, شواية, شَوَى, كَاسِحَة
Farsçaکلوخشکن, گریل, گریل کردن
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
Kazakçaмала, тырма
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçeborona, sixmola
Türkmenceçişlik bişirmek, daglamak, mala
Kırgızcaмала, тырмоок, тырмооч
rake · harrow
çekim: çoğul тырмоочтор · tamlayan тырмоочтун
köken: From тырмоо (tırmoo) + -ч (-c). Compare also with Kazakh тырнауыш (tyrnauyş, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Başkurtçaҡырыу
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
barbecue
çekim: çoğul barbecues
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbecueën, barbeknoei
to harrow (drag a harrow over)
çekim: geçmiş ancinhei · ortaç ancinhado · şimdiki ancinha
Yunancaβωλοκόπος, βωλοκοπώ, πλέγμα, σβάρνα, σβαρνίζω, σχάρα (nötr) /ˈpleɣ.ma/
mesh, lattice, network, braid (a structure made of connected strands) · grid (a rectangular array of squares or rectangles) · network
çekim: çoğul πλέγματα · tamlayan πλέγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλέγμα (plégma) with semantic loan from French réseau (“network”) and German Komplex (“complex”).
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)
çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers
köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).
aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller
att skaka galler
Lehçebrona, bronować, gril, grill, grillować, krata (dişil) /ˈbrɔ.na/
portcullis (lifting grate used to secure a gate in a defensive wall) · synonym of brama · cow placenta (sac in which the cow's fetus developed and which is released after calving)
çekim: çoğul brony · tamlayan brony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Slavic *borna Old Polish brona Polish brona Inherited from Old Polish brona. Doublet of brama (“gate”), derived from Old Czech.
Ukraynacaбарбекю́, борона́, боронува́ти, гриль, нате́рти, натира́ти /ɦrɪlʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́лі · tamlayan гри́ля
ку́рка гриль
Hintçeहेंगा, हैरो
harrow
çekim: çoğul äkeet · tamlayan äkeen
köken: From Proto-Finnic *äges, possibly borrowed from a Baltic language, compare Lithuanian akečios. Cognate to Estonian äke and Veps ägez.
aile: sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, äestää, jousiäes, joustopiikkiäes, jäykkäpiikkiäes, kuokkarullaäes, lautasäes, metsä-äes, niveläes, pelkkaäes
Çekçebrány, gril, grilovat, ugrilovat (dişil) /ˈbraːnɪ/
harrow
çekim: çoğul bran · tamlayan bran
köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.
to roast · to fry · to bake
çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă
köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.
harrow (a device to smooth or break up the soil)
çekim: çoğul boronák
köken: Borrowed from different Slavic languages. See Proto-Slavic *borna.
İbraniceגְּרִיל, מַנְגָּל, מַשְׂדֵּדָה, על האש
Latincecancellī, clāthrī, hirpex, occa, occō, transenna
harrow
çekim: çoğul hirpicēs · tamlayan hirpicis
köken: From hirpus (“wolf”), of Sabine origin.
Etimoloji
13th century. From Old Galician-Portuguese grade (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cratis, cratem (“wickerwork”).