Ana içeriğe geç
Sözlük

crochet

/kʁɔ.ʃɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "crochet" kelimesi Türkçe'de çengel, diş, kanca, köşeli ayraç, köşeli parantez anlamına gelir.

Çeviri

Genelçengel
Geneldiş
Genelkanca
Genelköşeli ayraç
Genelköşeli parantez
Genelkroşe

Çekim Tablosu

çoğulcrochets

Tanım

•hook (rod bent into a curved shape) · square bracket · fang (of snake)

Diğer Dillerde

fang (animal tooth used to inject venom)
çekim: çoğul Giftzähne · tamlayan Giftzahnes
köken: Gift (“poison, venom”) + Zahn (“tooth”)
İspanyolcacorchete, corvo, croché, crochet, crochetear, enganchar (eril) /koɾˈt͡ʃete/
square bracket · hook and eye · staple
çekim: çoğul corchetes
eş: grampa, ganchillo
köken: Borrowed from French crochet with metathesis. Doublet of croché.
to hook · to hang up (the phone) · to couple (parts of a train, etc.)
çekim: geçmiş agganciàto · ortaç agganciàto · şimdiki aggància · ulaç agganciànte
eş: afferrare, appendere, attaccare, fermare, sospendere, unire
köken: From a- + gancio + -are.
iron hook used for lifting equipment · addition (normally used in с га́ком (s gákom, “a bit more than, plus (after numbers)”))
çekim: çoğul га́ки · tamlayan га́ка
eş: добавка
köken: Borrowed from Dutch haak.
hook
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *ang- (“curve, bend”). Cognate with Sogdian [script needed] (ʾʾkʾyšʾk /⁠ākēšāk⁠/, “hook, pulling instrument”), Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa, “hook”). Compare Armenian ակիշ (akiš), an Iranian borrowing.
Azericeçəngəl, qarmaq /t͡ʃæŋˈɡæl/
fork · hook
çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin
köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).
Kazakçaілгек, ілмек /ɘl.ɡek/
hook · bolt, latch
çekim: çoğul ілгектер · tamlayan ілгектің
Özbekçeilgak, ilmoq
Türkmenceçeňňek
hook
köken: Compare to Southern Altai илмек (ilmek, “hoop”), etc.
Başkurtçaырғаҡ /ɯ̞rˈʁɑq/
hook
çekim: çoğul ырғаҡтар · tamlayan ырғаҡтың
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (ïrγaγ, “hook”); Kazakh ырғақ (yrğaq), Southern Altai ыргак (ïrgak), Uyghur ئىرغاق (irghaq), Khakas ырғах (ırğax, “hook”); Tuvan ыргак (ırgak, “crooked, curved”), etc.
gereedschap voor het controleren en aftekenen van rechte hoeken, bestaand uit een lang dunner blad ("veer") dat precies haaks is verbonden met een dikker rechthoekig deel ("blok")
eş: blokwinkelhaak, bijbelhaak, rechte haak
Portekizcecolchete, croché, crochê, crochet, crochetar, enganchar (eril) /kowˈʃe.t͡ʃi/
hook · square bracket · curly bracket
çekim: çoğul colchetes
eş: parêntese reto, cogoilo, cogulho, crochet
köken: Borrowed from French crochet (“hook”). Doublet of crochê (“crochet”).
hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets
çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου
eş: γάντζος
köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).
hook (rod bent into a curved shape) · hook (type of boxing punch) · hook (golf shot that curves unintentionally)
köken: From English hook.
Korece갈고리 /ka̠ɭɡo̞ɾi/
hook
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 갈고ᇰ이〮 (Yale: kàlkwònɡí).
a fang (of a snake) that can inject venom
çekim: çoğul gifttänder · tamlayan gifttands
köken: gift (“venom”) + tand (“tooth”)
hook (rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment) · hook (type of punch delivered with the arm rigid and partially bent and the fist travelling nearly horizontally mesially along an arc) · upper fang of a bull deer
çekim: çoğul haki · tamlayan haka
eş: zaczep, półokrąg, kompromat
köken: Borrowed from Middle High German hāke, hāken, from Old High German hako.
aile: hakowaty, hakownica, mieć haka, z hakiem
hook · pike pole, gaff, boathook · fishhook, fishing hook
çekim: çoğul га́ки · tamlayan га́ка
köken: Inherited from Old Ruthenian гакъ (hak) (XVI), from Middle Polish hak, from Middle High German hāke, from Old High German hāko (“hook”), from Proto-Germanic *hakô (“hook”).
aile: гакоподі́бний, гакува́тий, зга́ку
hook, goad (especially used to drive an elephant) · control, restraint
çekim: çoğul अंकुशों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).
लोहे के दाम पर सरकार अंकुश लगाएगी।
अंकुश रखना
square bracket, (US) bracket (bracket symbols "[" and "]")
çekim: çoğul hakasulkeet · tamlayan hakasulkeen
köken: haka (“hook”) + sulje (“bracket”)
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
to crochet (to make a piece of needlework using a hooked needle)
çekim: geçmiş horgoltak
köken: First attested in 1604. From the horg- stem of horog (“hook”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: horgoltat, meghorgol, összehorgol, ráhorgol
Latincehāmus, uncus /ˈʊŋ.kʊs/
hook, barb · a hook used to drag criminals by the neck · a surgical instrument
çekim: çoğul uncī · tamlayan uncī
köken: From Proto-Italic *onkos, from Proto-Indo-European *h₂ónkos (“hook”). Cognates include Ancient Greek ὄγκος (ónkos) and Sanskrit अङ्क (aṅká).
aile: uncātiō, uncātus, uncifer
uncus quadrātus
uncus rotundus

Etimoloji

From croc + -et with palatalization.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod