koukata
/ˈkou̯kɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "koukata" kelimesi Türkçe'de tam anlamına gelir.
Çeviri
Geneltam
Çekim Tablosu
geçmişkoukannut
şimdikikoukkaa
ulaçkoukkaava
Tanım
•to catch (by reaching out with one's hands or a tool in a way that "hooks" something) · to make a hooking maneuver · to stop by (make a brief visit to)
Diğer Dillerde
hook · catch, hitch (a concealed difficulty, especially in a deal or negotiation) · checkmark
çekim: tamlayan Hakens
köken: From Middle High German hāke, from Old High German hāggo, hācko, hāko, from Proto-West Germanic *hākō, from Proto-Germanic *hēkô (see *hakô), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“peg; hook”). Cognate with Old English hǣca (“hook, bolt”). One of the rare words with a long vowel followed by an original geminate, which was later simplified. Cognate with Dutch haak. Further related with Dutch…
aile: abhaken, anhaken, einhaken, nachhaken
Der Schlüssel hakt im Schloss.
Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?
Fransızcacomplet, déborder /kɔ̃.plɛ/
full, without room for more · complete, entire
çekim: çoğul complets
eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total
köken: Borrowed from Latin completus.
aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet
hook, peg · clothes hanger · difficult situation
çekim: çoğul ganchos
eş: atractivo, llamatividad, rufián, sacadilla, fregona, trapeador
köken: Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).
aile: aguja de gancho, alfiler de gancho, enganchar, ganchillo, hacer gancho
İtalyancaadescare, ciclo, parte orecchiabile, ritornello, serie /a.desˈka.re/
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
refrain, chorus, burden
çekim: çoğul припе́вы · tamlayan припе́ва
eş: рефрен, напев, присказка
Felemenkçekappen
to chop, as with an axe · to cut down, fell (e.g. a tree) · (in kappen op ...) to criticize
çekim: geçmiş kapten · ortaç gekapt · şimdiki kapt · ulaç kappend
eş: omhakken
köken: From Middle Dutch cappen. Further origin unsettled. Apparently related to German Low German kappen (“to clip, cut”), German kappen (“to clip, cut”), English chap and chop; thus it would also be distantly related to tjappen. The slang sense may have a distinct (unknown) etymology.
aile: afkappen, gekap, kaalkappen, kapbeitel, kaphamer, kapmes, loskappen, uitkappen
dose (measured portion of medicine) · portion (of food) · fix (a single dose of an addictive drug)
çekim: çoğul doses
köken: Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis).
Uma meia dose de sardinhas assadas.
Japoncaサビ /sa̠bʲi/
hook, chorus
İsveççeallsidig, överflygla, vända
outflank · surpass, outdo
çekim: geçmiş överflyglade · ortaç överflyglad · ulaç överflyglande
köken: Calque of German überflügeln.
Lehçeokrągły /ɔˈkrɔŋɡ.wɘ/
round (having the shape or cross-section of a circle) · round (having the shape of arc) · round (having a shape indicating some degree of obesity)
çekim: karşılaştırma okrąglejszy · üstünlük najokrąglejszy
eş: krągły, pulchny, zgrabny, cały
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)krǫglъ Old Polish okrągły Polish okrągły Inherited from Old Polish okrągły.
aile: okrągluchny, okrąglusi, okrąglusieńki, okrągluśki, okrągluteńki, okrąglutki, okrągławy, okrągłość, okrągły stół, Okrągły Stół
Hintçeहुक
alive · lively
çekim: karşılaştırma elevenebb · üstünlük legelevenebb
köken: Lexicalization of the obsolete form of the present participle élő (“living”), originally an adverb, compare hirtelen, meztelen.
aile: elevenedik → megelevenedik, megelevenít, felelevenít, elevenség, elevenül
İbraniceחתך (eril)
cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane
çekim: çoğul חֲתָכִים
Latincerotundus /rɔˈtʊn.dʊs/
round, circular · spherical, rotund · rounded, perfect
çekim: karşılaştırma rotundior · üstünlük rotundissimus
köken: Generally regarded as deriving from rotō (“turn, revolve”) or rota (“wheel”) + -undus. First attested in the works of Cato the Elder (circa 200 BC). It has also been suggested that the alternative form retundus, whence most of the Romance descendants derive, actually reflects the original Latin form (despite only being attested from the seventh century CE). If so, the first element would derive…
aile: rotundē, rotunditās, rotundō
Vietnamcanhảy cóc /ɲaj˧˩ kawk͡p̚˧˦/
to skip (disregard, miss or omit part of a continuation) · to leapfrog (advance by engaging the enemy with one unit while another moves further forward)
köken: nhảy (“to jump”) + cóc (“toad”).
Khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn.
Bulgarcaдоза, обхождам, пълен (dişil) /ˈdɔzɐ/
dose
çekim: çoğul до́зи
köken: Via Russian до́за (dóza) and German Dose or French dose, in turn from Late Latin dosis, borrowed from Ancient Greek δόσῐς (dósĭs).
Katalancaganxo (eril) /ˈɡaɲ.ʃo/
hook (rod bent into a curved shape)
çekim: çoğul ganxos
köken: Borrowed from Spanish gancho.
aile: enganxar, frase ganxo, ganxa, ganxet, ganxut
Galcegorasgellu, ystlysu /ˌɡɔrasˈɡɛɬɨ/
to outflank
çekim: geçmiş gorasgellwyd · şimdiki gorasgello
köken: gor- + asgellu (“to flank, to wing”)
İrlandacacrúca (eril) /ˈkɾˠuːkə/
hook, crook · hook · clutch (a hand or claw, when it is grasping something firmly), claw (usually figurative)
çekim: çoğul crúcaí · tamlayan crúcaí
köken: Borrowed from Middle English croke and/or Old Norse krókr, both from Proto-Germanic *krōkaz.
aile: crúca báid, crúca cairbíneach, crúca craenach, crúca cróise, crúca dúbailte, crúca is cró, crúca linge, luamhán crúca
İskoççaroond /rund/
round
çekim: karşılaştırma roonder · üstünlük roondest
köken: From Middle English rounde, from Old French reont.
cmn圓 /圆)
gdcruinn
miaukume
zzaheme (diq)
Etimoloji
koukku + -ata