Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

courbe

/kuʁb/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "courbe" kelimesi Türkçe'de bükmek, eğmek, eğri, kıvırmak, kıvrım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükmek

Geneleğmek

Geneleğri

Genelkıvırmak

Genelkıvrım

Çekim Tablosu

çoğulcourbes

Tanım

•curve

Diğer Dillerde

Almancabiegen , krümmen , Kurve , Linie , verbiegen /ˈbiːɡən/

to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen

çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend

eş: beugen, krümmen

köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).

aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen

Diese Stange kann man leicht biegen.

Die Bäume biegen sich im Wind.

Er ist um die Ecke gebogen.

İspanyolcacorvar , corvedura , curva , curvar , curvear , curvidad /koɾˈbaɾ/

alternative form of encorvar

çekim: geçmiş corvé · ortaç corvado · şimdiki corva

eş: encorvar

İtalyancacurva , curvare (dişil) /ˈkur.va/

bend, curve, trajectory · the bank of seats at the ends of a football/soccer pitch

çekim: çoğul curve

eş: piegata, inarcata, arcuata, torta, lunata, falcata

köken: Nominalized feminine singular of curvo (“curved”, adjective).

aile: curvimetro

Rusçaгнуть , изги́б , изгиба́ть , крива́я , поворо́т , сгиба́ть /ɡnutʲ/

to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion

çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий

eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.

aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть

Arapçaمنحنى (eril) /mun.ħa.naː/

curve, twist, bend

çekim: çoğul مُنْحَنَيَات · tamlayan مُنْحَنًى

Farsçaپیچ , خم /ˈpeːt͡ʃ/

present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)

aile: پیچک, پیچگوشتی

پیچی بستن

پیچی باز کردن

پیچ جاده

Felemenkçebocht , buigen , curve , kromme , krommen , kromming (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizcecurva , curvar , envergar , gancho (dişil) /ˈkuʁ.vɐ/

curve (a gentle bend) · curve (a curved line)

çekim: çoğul curvas

zıt: reta

köken: Feminine of curvo (“curved”), from Latin curvus (“bent”).

Yunancaκαμπύλη (dişil)

nominative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · accusative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · vocative feminine singular of καμπύλος (kampýlos)

çekim: çoğul καμπύλες · tamlayan καμπύλης

Japonca曲線 /kʲo̞kɯ̟̊sẽ̞ɴ/

curve

zıt: 直線

aile: 曲線美, 正弦曲線

Korece구부리다 , 오금 /kubuɾida̠/

to bend, to curve

çekim: geçmiş 구부렸다

eş: 꾸부리다, 굽히다

köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).

철사를 구부리다

İsveççeböja , kröka , kurva

to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect

çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande

köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.

aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning

Böj på knäna!

[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.

För mig skall alla knän böja sig.

Lehçekrzywa , zakręt (dişil) /ˈkʂɘ.va/

curve

çekim: çoğul krzywe · tamlayan krzywej

eş: kreska, linia, wykres

köken: Ellipsis of linia krzywa.

krzywa dzwonowa

krzywa łańcuchowa

krzywa eliptyczna

Hintçeघुमाव , चक्कर , मोड़ना (eril) /t͡ʃək.kəɾ/

curve, turn, circle; spiral · roundabout, traffic circle · dizziness, lightheadedness

çekim: çoğul चक्करों

eş: चक्र

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चाक (cāk), चक्का (cakkā), चक्र (cakra), and चरख़ा (carxā). Cognate with Punjabi ਚੱਕਰ (cakkar), Bengali চক্কর (cokkor), Assamese চকৰ (sokor) and চকৰি (sokori), Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor).

चक्कर आना

उनके बीच कुछ चक्कर चल रहा है क्या?

Fincekaari , kaarre , käyrä , käyristää , koukistaa , kurvi /ˈkɑːri/

curve · bow (bend) · arch

çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren

köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.

aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari

Çekçekřivka , ohbí , ohnout , ohyb , ohýbat , záhyb (dişil) /ˈkr̝̊ɪfka/

curve · crossbill (any bird of the genus Loxia)

çekim: çoğul křivky · tamlayan křivky

köken: From křivý (“crooked, bent”) + -ka.

aile: křivkoměr, silokřivka

Gaussova křivka

výnosová křivka

Rumencecurbă , linie curbă , linie curbată (dişil) /ˈkur.bə/

curve

çekim: çoğul curbe · tamlayan curbe

köken: Borrowed from French courbe.

Macarcabegörbít , elgörbít , görbe , görbület , grafikon , hajlás /ˈɡørbɛ/

bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · dishonest, crooked · of a day, evening or night spent with excessive drinking or revelry

çekim: karşılaştırma görbébb · üstünlük leggörbébb

zıt: egyenes

köken: From a Slavic language. Its original form was gurba, still present in girbegurba (“crooked, winding, twisted”). Compare Proto-Slavic *gъrbъ.

aile: görbeség, görbít, görbül, csap egy görbe estét

görbe úton jár

Tegnap csaptunk egy görbe estét.

görbe szemmel néz rá

İbraniceעקימה (dişil)

curve

Latinceanfractus , curvāmen , flexus (eril) /ãːˈfraːk.tʊs/

bend, curve, turning · curvature · circuit, revolution

çekim: çoğul ānfrāctūs · tamlayan ānfrāctūs

köken: From *ānfringō + -tus (forming action noun), or directly from ambi- + frangō + -tus.

aile: ānfrāctuōsus

Dancakurve (nötr)

a curve · bend, curve

çekim: çoğul kurver · tamlayan kurves

köken: From Latin (linea) curva.

aile: efterspørgselskurve, formkurve, gausskurve, højdekurve, kurveforløb, kurvet, momentkurve, salgskurve, sinuskurve, solkurve

Norveççekurve

Endonezcekurva , lengkungan /ˈkurva/

curve

çekim: çoğul kurva-kurva

köken: Learned borrowing from Latin curva, curvus. Doublet of kereb.

aile: kurva adiabatik-semu, kurva aljabar, kurva beban-deformasi, kurva belajar, kurva bola, kurva bonjean, kurva cahaya, kurva dosis-respons, kurva eksponensial, kurva epidemi

Vietnamcakhúc quanh

Bulgarcaизвивам , извивка , изкривявам , крива (dişil) /izˈvifkɐ/

curve, bend, turning

çekim: çoğul изви́вки

köken: From изви́вам (izvívam, “to bend, to coil”) + -ка (-ka).

Slovencekrivulja

Litvancakreivė , linkis , vingis

Letoncalīkne , līkums (eril)

bend · curve · turn, turning

çekim: çoğul līkumi · tamlayan līkuma