outbreak, beginning (of an epidemic, war, etc) · escape; breakout, breaking out (of prison, etc) · eruption
çekim: çoğul Ausbrüche · tamlayan Ausbruches
eş: Flucht, Krankheitsausbruch, Beginn, Krankheitsbeginn, Eruption, Vulkanausbruch
köken: aus- + Bruch
🔊 der Ausbruch der Pest in Europa im 14. Jahrhundert
🔊 Drei Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise mehren sich die Spannungen zwischen den Industrienationen, der freie Welthandel gerät unter Druck.
🔊 Ihm gelang der Ausbruch aus dem Gefängnis.
epidemic (widespread disease)
çekim: çoğul épidémies
köken: Borrowed from Medieval Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios). Cognate to Old French ypidime.
aile: épidémiologie, épidémique
İtalyanca 🔊 eruzione (dişil) /e.rutˈt͡sjo.ne/ eruption · rash (on the skin)
çekim: çoğul eruzioni
eş: efflorescenza, sfogo, esantema
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Rusça 🔊 всплеск , вспы́шка , изверже́ние /fsplʲesk/ splash · bump, burst, flash
çekim: çoğul вспле́ски · tamlayan вспле́ска
eş: всполох, вейвлет
verbal noun of püskürmək · eruption
çekim: çoğul püskürmələr · tamlayan püskürmənin
köken: From püskür- + -mə.
🔊 vulkan püskürməsi
eruption, outburst
çekim: çoğul uitbarstingen
eş: eruptie
köken: From uitbarsten + -ing.
aile: vulkaanuitbarsting
eruption
çekim: çoğul erupções
köken: Learned borrowing from Latin ēruptiōnem.
Yunanca 🔊 έκρηξη (dişil) /ˈekɾiksi/ explosion, blast
çekim: çoğul εκρήξεις · tamlayan έκρηξης
spewing, gushing · eruption, explosion of anger etc.
çekim: geçmiş 噴出した
aile: 噴出物
액체나 기체 상태의 물질이 솟구쳐서 뿜어져 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
an eruption (of a volcano or the like) · an angry outburst · an outbreak (of a war, infectious disease, or the like)
çekim: çoğul utbrotts · tamlayan utbrotts
köken: ut- (“out-”) + brott (“burst”). Compare English outbreak.
aile: krigsutbrott, vulkanutbrott
eruption (violent ejection, such as that of lava from a volcano) · eruption (sudden release of pressure or tension)
çekim: çoğul erupcje · tamlayan erupcji
köken: Borrowed from French éruption, from Middle French éruption, from Latin ēruptiō.
aile: erupcyjny
Ukraynaca 🔊 ви́бух , ви́верження
Hintçe 🔊 भभका (eril) /bʱəbʱ.kɑː/ flare-up, eruption · vapor
çekim: çoğul भभके
köken: From भभकना (bhabhaknā, “to flare up, blaze”).
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
🔊 flunssa-aalto
🔊 konkurssiaalto
eruption
çekim: çoğul eruperi · tamlayan eruperi
köken: From erupe + -re.
spreading, proliferation (dispersing, scattering or distributing over a given area; becoming more widely present)
çekim: çoğul elterjedések
köken: From elterjed (“to spread, to disperse”) + -és (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
Latince 🔊 eruptio (dişil) /eːˈrʊp.ti.oː/ an eruption · outburst · onrush, onslaught
çekim: çoğul ēruptiōnēs · tamlayan ēruptiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin erumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēruptiō From…
eruption: · an infection of the skin resulting in a rash or blemishing
çekim: çoğul erupsi-erupsi
köken: From Dutch eruptie, from Middle French éruption, from Latin eruptiō.
Katalanca 🔊 erupció (dişil) /ə.ɾup.siˈo/ eruption
çekim: çoğul erupcions
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
eruption
çekim: çoğul erupcións
köken: Learned borrowing from Latin ēruptiōnem.
shower (short rainfall) · shower (bathing device, or an instance of using this device) · swarm
çekim: çoğul cawodau
köken: From Middle Welsh cawat, from Proto-Celtic *kowotos (compare Cornish kowas, Breton kaouad), from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₁w- (“cold, rainy; north”); compare Latin caurus (“northwestern wind”), Lithuanian šiáurė (“north”), Russian се́вер (séver, “north”).
aile: cawodi, cawod babi, y gawod goch
🔊 Dw i'n mynd i gael cawod.
eruption (of a geyser, volcano, etc.) · soda (US), fizzy drink (UK)
çekim: çoğul gosin · tamlayan goss
köken: Unattested in Old Norse, but closely related to the Old Norse nickname Goss m. Cognate with Faroese gos (“draught; squirt”) and Norwegian Nynorsk gos (“squirt; drivel”). An abstract noun to gjósa (“to erupt”).
aile: gosa, gosast, gosbrunnur, dyngjugos, eldgos, ferðamannagos, túristagos, hraungos, sólgos, sprengigos
🔊 Þetta er fyrsta gos sem hefst í þorpi á Íslandi.
🔊 Almennt gef ég drengnum ekki sælgæti eða gos og reyni að hafa matinn hollan og góðan.
eruption
çekim: çoğul ժայթքումներ
köken: From Old Armenian ժայթքումն (žaytʻkʻumn). Equivalent to ժայթքել (žaytʻkʻel) + -ում (-um).
aile: սերմնաժայթքում
eruption, effusion, ejection, eructation
çekim: çoğul ამოფრქვევები · tamlayan ამოფრქვევის