rapetisser
/ʁap.ti.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "rapetisser" kelimesi Türkçe'de cüce, küçültmek, ufaltmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüce
Genelküçültmek
Genelufaltmak
Çekim Tablosu
geçmişrapetissé
ortaçrapetissé
şimdikirapetisse
ulaçrapetissant
Tanım
•to shrink or shorten
Diğer Dillerde
Almancaabnehmen, schrumpfen, Zwerg, Zwerg-, zwergenhaft, Zwergin /ˈapˌneːmən/
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
İspanyolcaachicar, amenguar, diminuecer, diminuirse, empequeñecer, enana /at͡ʃiˈkaɾ/
to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)
çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica
eş: reducir, achantar, acobardar
köken: From a- + chico (“small”) + -ar.
aile: achicadura, achicamiento, achicarse
achicar la pelota
gnome · a dwarf
çekim: çoğul гно́мы · tamlayan гно́ма
eş: дворф, кобольд, пигмей, гоблин, карлик
köken: From New Latin gnomus, used by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).
Arapçaقَزَم, قَزَمِيّ, قَلَّصَ
Farsçaکوتوله /kuː.tuː.ˈla/
dwarf, midget
Özbekçemitti, pakana
Kırgızcaкидик, кыдыгый, эргежээл
Felemenkçeafnemen, dwerg, dwerg-, dwergster, krimpen, verdwergen /ˈɑfneːmə(n)/
to decrease · to take off, to remove · to take, to draw
çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend
eş: afpakken, ontnemen
zıt: toenemen
köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.
aile: afname, afnemer
De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.
Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.
De werkloosheid is nog niet afgenomen.
Portekizceanã, anão, diminuir, encolher, nanico (dişil) /aˈnɐ̃/
female equivalent of anão
çekim: çoğul anãs
Yunancaνάνος, συρρικνώνω (eril)
dwarf (person of short stature, often one whose limbs are disproportionately small in relation to the body) · dwarf (animal, plant or other thing much smaller than the usual of its sort) · dwarf, dwarf star (star of relatively small size)
çekim: çoğul νάνοι · tamlayan νάνου
köken: From Ancient Greek νᾶνος (nânos).
aile: λευκός νάνος
Ο Τύριον Λάννιστερ στο «Game of Thrones» είναι νάνος.
νάνος φοίνικας
νάνος χοίρος
a dwarf (being from folklore, underground dwelling nature spirit)
köken: From English dwarf.
dwarf, midget
zıt: 키다리
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 난장이 (Yale: nancang.i). Possibly equivalent to 낮- (nat-, “low”) + -은 (-eun) + -쟁이 (-jaeng'i).
İsveççedvärg, dvärg-, förminska, krympa, minska, reducera /dvɛrj/
dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)
çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs
köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
aile: dvärgfoting, dvärgväxt
Lehçekarłowaty, karzeł, krasnolud, krasnoludek, skrzat /kar.wɔˈva.tɘ/
dwarf (unusually small)
çekim: karşılaştırma bardziej karłowaty · üstünlük najbardziej karłowaty
köken: Etymology tree Polish karzeł Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish karłowaty From karzeł + -owaty.
aile: karłowatość, karłowacić, karłowacieć, skarłowacieć
Wśród drzew i krzewów dominuje brzoza i brzoza karłowata.
Ukraynacaгном, ка́рлик
Hintçeबौना, सिकोड़ना /bɔː.nɑː/
dwarf, miniature, small
çekim: çoğul बौने
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀫𑀡 (vāmaṇa), from Sanskrit वामन (vāmaná). Doublet of वामन (vāman), a tatsama.
Fincekääpiö, kääpiö-, kutistaa, kutistua, pienentyä /ˈkæːpiø/
midget, dwarf · dwarf star, dwarf
çekim: çoğul kääpiöt · tamlayan kääpiön
köken: Probably kääppä + -iö.
aile: kääpiöidä, aasiankääpiöorava, afrikankääpiöorava, aivokääpiö, alikääpiö, amerikankääpiökettuterrieri, coquerelinkääpiömaki, etelänkääpiöhyppymyyrä, heptnerinkääpiöhyppyrotta, hosenkääpiöliito-orava
Lumikki ja seitsemän kääpiötä
Çekçepermoník, pidimužík, skřítek, trpaslík (eril) /ˈpɪɟɪmuʒiːk/
dwarf, midget, manikin
çekim: çoğul pidimužíci · tamlayan pidimužíka
köken: Inherited from Old Czech piedimužík.
to shrink, make smaller, diminish, reduce
çekim: geçmiş micșorat · ortaç micșorat · şimdiki micșorează
köken: From micșor, diminutive of mic.
Macarcacsökken, fogy, fogyatkozik, törpe /ˈt͡ʃøkːɛn/
to decrease, lessen
çekim: geçmiş csökkentek
zıt: nő
köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.
aile: csökkenés, lecsökken
Active-voice counterpart: csökkent
to reduce, decrease, lessen, lower: to cause to become smaller or less
çekim: geçmiş הִקְטַנְתָּ
dwarf · small horse
çekim: çoğul nānī · tamlayan nānī
eş: pūmilus
köken: Borrowed from Ancient Greek νᾶνος (nânos, “dwarf”).
midget, dwarf
çekim: çoğul dværge · tamlayan dværgs
köken: From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
Norveççedverg, dverg-, krympe
Etimoloji
Inherited from Old French rapetichier.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar