Ana içeriğe geç
Sözlük

kura

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişkurade
ortaçkurande
ulaçkurande

Tanım

to huddle, to cower · to curl up · to hole up (usually figuratively, of staying in some place in a somewhat asocial manner or the like)

Diğer Dillerde

Almancaängstlich hocken, kauern /ˈkaʊ̯ɐn/
to crouch, to cower, to huddle (to have positioned oneself in a compact way, with bent knees and back; sitting or squatting) · to position oneself in such a way
çekim: geçmiş kauerte · ortaç gekauert · şimdiki kauert · ulaç kauernd
eş: hinkauern, niederkauern
köken: Borrowed from Low German, eventually from Middle Low German kūren (“to lurk”, originally "to crouch, bend, sit hunched over"), whence also English cower, according to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *gew- (“to curve, bend”), see also Proto-Germanic *kuddô (“shell, pod”). Used in standard German since the 18th century, either directly from German Low German (then with an artificial…
aile: hinkauern, niederkauern, zusammenkauern
to curl up (into a ball) · to snuggle · to crouch or huddle
çekim: geçmiş recroquevillé · ortaç recroquevillé · şimdiki se recroqueville · ulaç se recroquevillant
eş: se ramasser
İspanyolcaamilanarse, encogerse /amilaˈnaɾse/
infinitive of amilanar combined with se
eş: acobardarse, acochinarse, acoquinarse, amedrentarse, arredrarse, arrugarse
to shrivel, to shrink · to curl up, to draw oneself together · to cringe
çekim: geçmiş съёживавшийся · ortaç съёживавшийся · şimdiki съёживается · ulaç съёживающийся
köken: съёжиться (sʺjóžitʹsja) + -ивать (-ivatʹ)
to cower · to shrink or shrivel
çekim: geçmiş krompen ineen · ortaç ineengekrompen · şimdiki krimpt ineen · ulaç ineenkrimpend
köken: Compound of ineen + krimpen.
aile: ineenkrimping
Portekizceencolher /ẽ.koˈʎe(ʁ)/
to shrink; to become smaller · to shrink; to cause something to become smaller
çekim: geçmiş encolhi · ortaç encolhido · şimdiki encolhe
eş: entanguir
zıt: aumentar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encoller, from en- (“in-”) + coller (“collect”), from Latin colligō (“to collect”), from con- + legō (“to bring together, to gather, to collect”), from Proto-Indo-European *leǵ-.
aile: encolhedor de cabeça
うずくまるの漢字表記。
Lehçekulić się, przycupnąć, skulać się, skulić się /pʂɘˈt͡sup.nɔɲt͡ɕ/
to cower, to crouch · to hide and lurk while waiting for someone · to take a short nap
çekim: geçmiş przycupnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Slavic *cupnǫti Polish przycupnąć From przy- + Proto-Slavic *cupnǫti.
frequentative of karttaa (“to avoid”)
çekim: geçmiş kartellut · şimdiki karttelee · ulaç kartteleva
köken: karttaa + -ella
aile: kartteleminen, karttelu
Miksi hän karttelee minua?
Çekçekrčit se
Bulgarcaсвивам се, треперя /trɛˈpɛrʲɐ/
to tremble, to shake
çekim: geçmiş none · ortaç трепе́рил · şimdiki трепе́ри · ulaç трепе́рещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *treperiti.
Katalancaencongir-se
İrlandacacreathnaigh, cúb /ˈcɾʲahnˠi/
to tremble, shake, quake · to flinch, quail · to be horrified
çekim: geçmiş creathnaithe · ortaç creathnaithe · şimdiki creathnaíonn sé
köken: From Old Irish crithnaigid (“to shake, tremble”), from crith (“shaking, trembling”). Cognate with Scottish Gaelic criothnaich.
cmn抖縮 /抖缩, 退縮 /退缩
enmcouren
grcκαταπτήσσω
mihūiki, whakamaoko, whakaririka
nnkrympe seg, krype saman
otaپوصمق
shkutriti, skutriti se

Etimoloji

From Old Swedish kura, according to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *gew- (“to curve, bend”), see also Proto-Germanic *kuddô (“shell, pod”). Cognate with English cower, German kauern (“to squat”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod