elogi

eril

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulelogis

Tanım

•eulogy · praise, commendation

Diğer Dillerde

AlmancaAnerkennung , Applaus , Beifall , Lob, Lobesrede, Lobrede (dişil)

appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition

çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen

eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob

zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung

aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung

Fransızcaéloge , félicitations , gloire , louange (eril) /e.lɔʒ/

praise · accolade · eulogy

çekim: çoğul éloges

eş: panégyrique

köken: Borrowed from Latin ēlogium, later influenced by confusion with eulogia (“eulogy”).

aile: élogier, élogieux, élogiste

İspanyolcaelogio , epicedio, epiceyo, espaldarazo , felicitaciones , loor (eril) /eˈloxjo/

praise, commendation

çekim: çoğul elogios

eş: alabanza, loa, loor

köken: From Latin ēlogium (“inscription on a tombstone”), the sense development being "inscription" > "recognition" > "praise".

İtalyancaelogio (eril) /eˈlɔ.d͡ʒo/

praise, commendation · eulogy, oration · rave

çekim: çoğul elogi

eş: approvazione, complimento, encomio, incensamento, lode, panegirico

köken: From Latin ēlogium.

Rusçaвосхвале́ние, надгро́бная речь, одобре́ние, панеги́рик, похвала́, сла́ва

Arapçaأُمْدُوحَة, تَأْبِين, رِثَاء

Felemenkçegrafrede , krediet , lof

een speech de gehouden wordt tijdens de begrafenis van iemand

eş: lijkrede

Portekizceelogio , louvor , tributo (eril) /e.loˈʒi.u/

praise, compliment · eulogy (high praise or recommendation)

çekim: çoğul elogios

eş: apologia, encômio, homenagem, láurea, loa, louvaminha

zıt: injúria, insulto, ofensa, achincalhação, achincalhamento, achincalhe

köken: Learned borrowing from Latin ēlogium (“inscription on a tombstone”), from Ancient Greek ἐλεγεῖον (elegeîon, “elegiac poem or inscription”).

aile: elogiar

Yunancaδόξα , έπαινος , κύρος , τιμή , φήμη (dişil) /ˈðo.ksa/

glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)

çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας

köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).

Japoncaユーロジー, 名声 , 名誉 , 栄光 , 称賛 , 賛辞 /me̞ːse̞ː/

good reputation, fame, renown

作家として名声を博した。

Korece찬사 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)nsʰa̠/

praise, compliment

köken: Sino-Korean word from 讚辭.

İsveççelovtal

Lehçechwała , laudacja (dişil) /ˈxfa.wa/

glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)

çekim: tamlayan chwały

eş: gloria

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…

Ukraynacaнадгробна промова

Hintçeस्तवन

Fincehuomionosoitus , kehut , kiitos , kunnianosoitus , maine , muistopuhe /ˈhuo̯mionˌosoi̯tus/

acknowledgment, consideration, courtesy

çekim: çoğul huomionosoitukset · tamlayan huomionosoituksen

köken: huomion (genitive) + osoitus

Çekçechvalozpěv , pochvala , uznání, velebení (eril) /ˈxvalospjɛf/

a hymn, a canticle · a eulogy

çekim: çoğul chvalozpěvy · tamlayan chvalozpěvu

eş: hymnus, paián, hymnus, eulogie, chvalořeč, óda

köken: chvála + -o- + zpěv

Rumenceelogiu , laudă (nötr) /eˈlo.d͡ʒiw/

eulogy

çekim: çoğul elogii · tamlayan elogiului

köken: Borrowed from French éloge or Italian elogio, from Latin elogium.

Macarcahírnév /ˈhiːrneːv/

name, fame, repute (good reputation obtained by outstanding qualities, success, and good deeds) · reputation (what somebody is known for, either good or bad)

çekim: çoğul hírnevek

köken: hír + név

aile: hírneves, hírnevű, világhírnév

İbraniceהֶסְפֵּד

Latinceeulogium, laudatio , laus (dişil) /ɫau̯ˈdaː.ti.oː/

commendation, praise · eulogy, panegyric

çekim: çoğul laudātiōnēs · tamlayan laudātiōnis

köken: Etymology tree Latin laudō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin laudātiō From laudō + -tio.

Dancaakkolade , cadeau , hæder, ligtale, ros (nötr)

accolade (most senses)

çekim: çoğul akkolader · tamlayan akkolades

köken: From French accolade.

Norveççeheder, kudos, ros

Vietnamcađiếu văn

Bulgarcaвъзхвала, панегирик

Slovakçaovácie

Galiçyacaalaudo, gabanza, louvor (dişil) /ɡaˈbanθa/

praise; flattery · accolade

çekim: çoğul gabanzas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese gabança (13th century, Cantigas de Santa Maria), from gabar (“to praise”) + anza.

Et nõ estaua alý estonçe quen rrijsse, nẽ quen falasse en alegría nẽ en gabãça, mays ante estauã todos moy tristes et fazíã grã doo.

İrlandacaaitheasc, moladh mairbh, óráid mholta (eril) /ˈahəsˠk/

verbal noun of aitheasc (“address; exhort; apostrophize”) · address, allocution, oration, speech · exhortation, homily, sermon

çekim: çoğul aithisc · tamlayan aithisc

köken: From Old Irish aithesc n (“answer; message; utterance”).

Etimoloji

Borrowed from Latin ēlogium.