encomio
/enˈkomjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulencomios
Tanım
•encomium · praise, commendation
Diğer Dillerde
AlmancaLobrede (dişil) /ˈloːpˌʁeːdə/
eulogy, panegyric
çekim: çoğul Lobreden · tamlayan Lobreden
eş: Laudatio
zıt: Hassrede
köken: Lob + Rede
praise, commendation · eulogy, oration · rave
çekim: çoğul elogi
eş: approvazione, complimento, encomio, incensamento, lode, panegirico
köken: From Latin ēlogium.
Rusçaблагода́рность, восхвале́ние, панеги́рик
Arapçaأُمْدُوحَة, ثَنَاء, مَدْح, مَدِيح
Felemenkçelofrede (dişil) /ˈlɔfˌreː.də/
a panegyric
çekim: çoğul lofreden
eş: lofspraak, loftuiting, elogium
köken: Compound of lof + rede.
praise, compliment · eulogy (high praise or recommendation)
çekim: çoğul elogios
eş: apologia, encômio, homenagem, láurea, loa, louvaminha
zıt: injúria, insulto, ofensa, achincalhação, achincalhamento, achincalhe
köken: Learned borrowing from Latin ēlogium (“inscription on a tombstone”), from Ancient Greek ἐλεγεῖον (elegeîon, “elegiac poem or inscription”).
aile: elogiar
Yunancaεγκώμιο (nötr) /eŋˈɡo.mi.o/
encomium, praise
çekim: çoğul εγκώμια · tamlayan εγκωμίου
eş: έπαινος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγκώμιον (enkṓmion), substantivized neuter of Ancient Greek ἐγκώμιος (enkṓmios).
Εγκώμια Επιταφίου
İsveççeberöm, lovtal (nötr)
praise, commendation, kudos, laudation
çekim: tamlayan beröms
köken: Calque of Middle Low German berom, equivalent to a deverbal from berömma.
aile: berömvärd
Lehçerekomendacja (dişil) /rɛ.kɔ.mɛnˈda.t͡sja/
recommendation (that which is recommended) · recommendation (act of commending; praise)
çekim: çoğul rekomendacje · tamlayan rekomendacji
eş: polecenie
köken: Borrowed from English recommendation, from Middle English recommendacioun, from Anglo-Norman recomendacion, from Medieval Latin recommendātiō.
aile: rekomendacyjny, rekomendować, zarekomendować
Ukraynacaвихваляння, панегірик (eril) /pɐneˈɦʲirek/
panegyric, eulogy
çekim: çoğul панегі́рики · tamlayan панегі́рика
Fincekunnianosoitus, suositus, ylistys /ˈkunːiɑnˌosoi̯tus/
homage, tribute (demonstration of respect) · homage (artistic work imitating another in a flattering style) · salute (formal gesture to indicate honor/honour)
çekim: çoğul kunnianosoitukset · tamlayan kunnianosoituksen
köken: kunnian (“honour”, genitive) + osoitus (“expression”)
Çekçechvála, chvalořečení, chvalozpěv, vychvalování, vynášení do nebe (dişil) /ˈxvaːla/
praise
çekim: çoğul chvály · tamlayan chvály
eş: pochvala
köken: Inherited from Old Czech chvála, from Proto-Slavic *xvala.
aile: samochvála, sebechvála
Rumenceelogiere, elogiu, lăudare, recomandare (dişil)
the act of eulogizing
çekim: çoğul elogieri · tamlayan elogieri
köken: From elogia + -re.
Macarcadicséret /ˈdit͡ʃeːrɛt/
praise, compliment, commendation
çekim: çoğul dicséretek
köken: dicsér + -et (noun-forming suffix)
aile: dicséretes, öndicséret, dicséretben részesül, dicséretére legyen mondva, dicséretére válik, dicséretre méltó
Dancalovord, lovtale
Norveççehyldningstale, lovtale
Bulgarcaвъзхвала, препоръка
İrlandacaadhmholadh, amhra, ardmholadh, dréacht molta, formholadh, moladh (eril)
verbal noun of adhmhol · eulogy, panegyric
çekim: tamlayan adhmholta
İzlandacahróður, lofgerð, lofsöngur
Makedoncaблаго́дарност, панеги́рик, по́фалба, славо́појка
cmn稱讚 /称赞, 表揚 /表扬, 誇獎 /夸奖
enmcommendacioun, enhaunsynge
grcἐγκώμιον
nonhróðr
shhvȁlospjēv
txbpālalñe
Etimoloji
Borrowed from Late Latin encōmium, from Ancient Greek ἐγκώμιον (enkṓmion), neuter form of ἐγκώμιος (enkṓmios), from ἐν (en, “in”) + κῶμος (kômos, “festival, revel”).