chvalozpěv
/ˈxvalospjɛf/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "chvalozpěv" kelimesi Türkçe'de ilahi anlamına gelir.
Çeviri
Genelilahi
Çekim Tablosu
çoğulchvalozpěvy
tamlayanchvalozpěvu
Tanım
•a hymn, a canticle · a eulogy
Diğer Dillerde
AlmancaHymne, Hymnus, Kirchenlied, Laudatio, Lobesrede, Lobgesang (dişil) /ˈhʏmnə/
anthem (solemn secular song) · hymn (religious song)
çekim: çoğul Hymnen · tamlayan Hymnen
köken: Borrowed from Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
Fransızcaéloge, hymne, panégyrique (eril) /e.lɔʒ/
praise · accolade · eulogy
çekim: çoğul éloges
eş: panégyrique
köken: Borrowed from Latin ēlogium, later influenced by confusion with eulogia (“eulogy”).
aile: élogier, élogieux, élogiste
hallelujah
çekim: çoğul aleluyas
köken: Learned borrowing from Latin allēlūia.
İtalyancaelogio, inno, panegirico (eril) /eˈlɔ.d͡ʒo/
praise, commendation · eulogy, oration · rave
çekim: çoğul elogi
eş: approvazione, complimento, encomio, incensamento, lode, panegirico
köken: From Latin ēlogium.
Rusçaвосхвале́ние, гимн, надгро́бная речь, панеги́рик /ɡʲimn/
anthem · hymn
çekim: çoğul ги́мны · tamlayan ги́мна
eş: ода, ода, прославление, восхваление, славословие
köken: Presumably from Polish hymn.
Arapçaأُمْدُوحَة, تَأْبِين, تَرْتِيلَة, تَرْنِيمَة, تَسْبِيحَة, ثَنَاء
anthem · hymn
çekim: çoğul سرودها
köken: From Middle Persian slwt' (srōd, “song”).
aile: سرود ملی
سُرودِ مِلّی
Azericehimn
hymn
çekim: çoğul himnlər · tamlayan himnin
köken: From Russian гимн (gimn), Ancient Greek ῠ̔́μνος (hŭ́mnos).
Kazakçaгимн
Özbekçemadhiya
hymn · anthem
çekim: çoğul madhiyalar · tamlayan madhiyaning
köken: Morphologically madh (“praise”) + -iya. Cognate with Turkish methiye, Azerbaijani mədhiyyə and Uyghur مەدھىيە (medhiye).
Türkmencegimn
hymn · anthem
köken: Borrowed from Russian гимн (gimn), from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
Başkurtçaгимн
een speech de gehouden wordt tijdens de begrafenis van iemand
eş: lijkrede
Portekizceelogio, encômio, hino, panegírico, tributo (eril) /e.loˈʒi.u/
praise, compliment · eulogy (high praise or recommendation)
çekim: çoğul elogios
eş: apologia, encômio, homenagem, láurea, loa, louvaminha
zıt: injúria, insulto, ofensa, achincalhação, achincalhamento, achincalhe
köken: Learned borrowing from Latin ēlogium (“inscription on a tombstone”), from Ancient Greek ἐλεγεῖον (elegeîon, “elegiac poem or inscription”).
aile: elogiar
encomium, praise
çekim: çoğul εγκώμια · tamlayan εγκωμίου
eş: έπαινος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγκώμιον (enkṓmion), substantivized neuter of Ancient Greek ἐγκώμιος (enkṓmios).
Εγκώμια Επιταφίου
Lehçehymn, laudacja, panegiryk (eril) /ˈxɘmn/
anthem · hymn
çekim: çoğul hymny · tamlayan hymnu
köken: Learned borrowing from Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
aile: hymniczny
Ukraynacaгімн, надгробна промова, панегі́рик /ɦʲimn/
anthem · hymn
çekim: çoğul гі́мни · tamlayan гі́мну
Hintçeभजन, स्तवन, स्तोत्र (eril) /bʱə.d͡ʒən/
devotional song, hymn, bhajan · servitude, devotion · ardent support, fanhood
çekim: çoğul भजनों
köken: Borrowed from Sanskrit भजन (bhajana).
aile: भजन करना
वह रोज़ शाहरुख़ खान का भजन करता है।
Fincehymni, kunnianosoitus, muistopuhe, virsi, ylistys /ˈhymni/
anthem, hymn
çekim: çoğul hymnit · tamlayan hymnin
köken: From Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
aile: kansallishymni, olympiahymni
eulogy
çekim: çoğul elogii · tamlayan elogiului
köken: Borrowed from French éloge or Italian elogio, from Latin elogium.
Macarcahimnusz /ˈhimnus/
anthem, national anthem (a choral or vocal composition, often with a religious or political lyric) · hymn
çekim: çoğul himnuszok
köken: Borrowed from Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
aile: bányászhimnusz
İbraniceהֶסְפֵּד, זמירה (dişil)
song
Latinceeulogium, hymnus, laudatio /ˈhym.nʊs/
hymn; a song of praise
çekim: çoğul hymnī · tamlayan hymnī
köken: Etymology tree Ancient Greek ὕμνος (húmnos)bor. Latin hymnus Borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
Dancahymne, ligtale, lovtale (nötr) /hymnə/
hymn
çekim: çoğul hymner · tamlayan hymnes
köken: From Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
aile: hymnisk
Norveççehymne, lovprising, lovtale
Etimoloji
chvála + -o- + zpěv