бормотать
/bərmɐˈtatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "бормотать" kelimesi Türkçe'de mırıldamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmırıldamak
Çekim Tablosu
geçmişбормота́вший
ortaçбормота́вший
şimdikiбормо́чет
ulaçбормо́чущий
Tanım
•to mutter, to murmur, to babble, to ramble
Diğer Dillerde
to wander (to move about aimlessly, or on a winding course) · to ramble, to rant (to speak aimlessly, or on an unclear train of thought) · to wind
çekim: geçmiş divagué · ortaç divagué · şimdiki divague · ulaç divaguant
eş: délirer
köken: Borrowed from Latin dīvagārī. See also vaguer.
Quelqu'un qui divague un peu pour rien, juste parce-que ça fait du bien d' penser à n'importe quoi.
İspanyolcadebrayar, divagar, elucubrar /debɾaˈʝaɾ/
to ramble
çekim: geçmiş debrayé · ortaç debrayado · şimdiki debraya
Portekizcedivagar /d͡ʒi.vaˈɡa(ʁ)/
to digress · to wander, ramble
çekim: geçmiş divaguei · ortaç divagado · şimdiki divaga
eş: absorver
köken: From Latin divagārī.
Fincejaaritella /ˈjɑːritelːɑˣ/
To ramble, drone on; to talk at length without a point
çekim: geçmiş jaaritellut · şimdiki jaarittelee · ulaç jaaritteleva
köken: From jaarittaa + -ella.
aile: jaaritteleminen, jaarittelija, jaarittelu
Macarcacsapong, elkalandozik, fecseg /ˈt͡ʃɒpoŋɡ/
to digress
çekim: geçmiş csapongtak
köken: csap + -ong (frequentative verb-forming suffix)
aile: csapongás, csapongó, elcsapong, kicsapong
Latinceālūcinor
to blather, to prattle, to chatter · to gossip, to talk nonsense (about someone or something) · to be blathered, to be rumoured, to spread (of gossips, rumours)
çekim: geçmiş none · ortaç бръ́твен · şimdiki бръ́тви · ulaç бръ́твещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrtviti, a causative iterative of obsolete *bъrtva (“prattle”) (= *bъr- (onomatopoeic root) + *-tva).
aile: забрътвя, забрътвям, избрътвя, избрътвям, побрътвя, побрътвям, брътве́ж
брътвя небивалици
събрали се да брътвят
брътви се, че ...
Taycaเพ้อ /pʰɤː˦˥/
to be delirious · to rave in delirium · to speak incoherently
aile: พร่ำเพ้อ, พูดเพ้อ, เพ้อคลั่ง, เพ้อเจ้อ, เพ้อฝัน
Katalancaxerrar /ʃəˈra/
to chat, to chatter · to blab, to let slip, to reveal · to chatter, to chirp (of birds)
çekim: geçmiş xerrí · ortaç xerrat · şimdiki xerra
köken: Onomatopoeic, compare Aragonese charrar and Occitan charrar, with almost the same pronunciation, and Spanish charlar.
aile: xerrada, xerraire, xerrameca, xerrera, xerrotejar
Va xerrar que havia tengut un fill amb un torero.
Els lloros xerren molt.
mikāwekaweka, murakehu
Etimoloji
Onomatopoeic. Compare Ukrainian бурмота́ти (burmotáty).
Kelime Ailesi
забормота́ть
набормота́ть
побормота́ть
пробормота́ть