digresser
/di.ɡʁɛ.se/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdigressé
ortaçdigressé
şimdikidigresse
ulaçdigressant
Tanım
•to digress
Diğer Dillerde
Almancaabgehen, abschweifen, ausschweifen /ˈapˌɡeːən/
to come off, to come loose, to wear off · to leave (esp. an educational institution; not necessarily by graduating) · to exit the stage
çekim: geçmiş ging ab · ortaç abgegangen · şimdiki geht ab · ulaç abgehend
eş: entfernen, verlassen, weggehen, abfallen, ablösen, geschehen
köken: From Middle High German abegān, from Old High German abagān. Equivalent to ab- + gehen.
aile: Abgeher, Abgehung, abgehend, abgegangen
Der Knopf ist abgegangen.
Ich muss von der Schule abgehen.
Das Stück ist zu Ende, die Darsteller gehen von der Bühne ab.
İspanyolcadesviarse, desviarse del tema, digredir, digresar, digresionar, disquirir
infinitive of desviar combined with se
İtalyancadivagare /di.vaˈɡa.re/
to wander · to digress [with da ‘from (a theme, an argument)’] · to daydream
çekim: geçmiş divagàto · ortaç divagàto · şimdiki divàga · ulaç divagànte
eş: svagare, distrarre
köken: Borrowed from Latin dīvagārī.
Rusçaотвлекаться, отклоня́ться /ɐtvlʲɪˈkat͡sːə/
to be distracted, to deflect/divert one's attention away · to digress · to abstract oneself
çekim: geçmiş отвлека́вшийся · ortaç отвлека́вшийся · şimdiki отвлека́ется · ulaç отвлека́ющийся
köken: отвлека́ть (otvlekátʹ) + -ся (-sja)
отвлека́ться в сто́рону
Felemenkçeafdwalen /ˈɑfdʋaːlə(n)/
to wander off, to go astray · to meander, to lose attention
çekim: geçmiş dwaalden af · ortaç afgedwaald · şimdiki dwaalt af · ulaç afdwalend
köken: From af + dwalen.
aile: afdwaling
Portekizcedivagar /d͡ʒi.vaˈɡa(ʁ)/
to digress · to wander, ramble
çekim: geçmiş divaguei · ortaç divagado · şimdiki divaga
eş: absorver
köken: From Latin divagārī.
Lehçeodbiec, odbiegać /ˈɔd.bjɛt͡s/
to run away, to depart by running
çekim: geçmiş odbiegnięto
eş: odbiegnąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Polish odbiec From od- + biec.
Finceeksyä (aiheesta), eksyä aiheesta, poiketa (aiheesta)
Çekçeodbíhat /ˈodbiːɦat/
to digress (from the main subject of attention)
çekim: geçmiş odbíhala · ortaç odbíhala · şimdiki odbíhá
köken: From od- + bíhat.
Rumencedevia
to deviate
çekim: geçmiş deviat · ortaç deviat · şimdiki deviează
köken: Borrowed from French dévier, from Latin deviare.
Macarcaelkalandozik, eltér a tárgytól /ˈɛlkɒlɒndozik/
to wander, roam, stray · to wander, digress, ramble (to skip from one subject to another)
çekim: geçmiş elkalandoztak
köken: el- + kalandozik
A kisgyerekek nem tudnak koncentrálni, mindig elkalandozik a figyelmük.
Bulgarcaотклонявам се
Slovencekreniti vstran, oddaljiti se
Katalancadesviar-se
Galiçyacadivagar
to fly off at a tangent, to digress
köken: Literally, “to go after a hare”.
Ermeniceշեղվել
Esperantodeflankiĝi /deflanˈkid͡ʒi/
to digress, go astray, get off the subject
çekim: geçmiş deflankiĝis · ortaç deflankiĝinta · ulaç deflankiĝanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dēder. ▲ Latin dē Old French de Middle French de French deder. ▲ Latin dē Old Spanish de Spanish deder. Esperanto de Esperanto flanko Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō…
gdrach a thaobh
iodigresar
mikāwekaweka
shodstupiti, skrenuti, zastraniti, застранити, одступити, скренути
Etimoloji
From digress(ion) + -er.