Diğer Diller

ismer

/ˈiʃmɛr/

MACARCA → TR

Macarca "ismer" kelimesi Türkçe'de tanımak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltanımak

Çekim Tablosu

geçmişismertek

Tanım

•to know (be acquainted or familiar with)

Diğer Dillerde

Almancabekannt , kennen, wüsse /bəˈkant/

past participle of bekennen

çekim: karşılaştırma bekannter · üstünlük am bekanntesten

eş: gewusst

köken: Compare English bekenned.

aile: Bekannter, Bekannte, Bekanntheit, bekanntheitsfördernd, bekanntlich, Bekanntschaft, weltbekannt

Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.

Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen.

Fransızcaconnaitre , connaître /kɔ.nɛtʁ/

post-1990 spelling of connaître

çekim: geçmiş connu · ortaç connu · şimdiki connait · ulaç connaissant

eş: savoir

İspanyolcaal corriente , al día , al tanto, cognocer (desus.), conocer , conocido /al koˈrjente/

up-to-date; in the loop (informed of the latest news)

eş: al día, al día, actualizado, informado

köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and French au courant.

ponerse al corriente de la situación

İtalyancaconoscere , familiare /koˈnoʃ.ʃe.re/

to know (a person or place), to meet (a person), to experience · to recognise/recognize

çekim: geçmiş conosciùto · ortaç conosciùto · şimdiki conósce · ulaç conoscènte

eş: apprendere, avere dimestichezza, avere esperienza, essere al corrente, essere esperto, riconoscere

köken: Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.

Rusçaзнако́мый, знать /znatʲ/

to know: to be familiar with or accustomed to a person, place, or thing · to know: to be in possession of a specific fact or datum

çekim: geçmiş зна́вший · ortaç зна́вший · şimdiki зна́ет · ulaç зна́ющий

eş: выделять, узнавать, понимать, осознавать, терпеть, испытывать

köken: Inherited from Old East Slavic знати (znati), from Proto-Slavic *znati, from Proto-Balto-Slavic *źnōˀtei, from Proto-Indo-European *ǵnéh₃t (“to know, get to know”), from *ǵneh₃-. Cognates include Polish znać, English know, kenning, canny, German kennen and Sanskrit ज्ञा (jñā, “to know”). For the collective noun sense of "nobility, aristocratic people", itself derived from the verb знать. It…

aile: знава́ть, зна́ться, вы́знать, вызнава́ть, дозна́ться, дознава́ться, зазна́ться, зазнава́ться, обозна́ться, обознава́ться

Russian Synodal Bible, Mark 4.11:

И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;

Я её хорошо́ зна́ю.

Arapçaدِري, عرف, عَرَفَ, عِرِف /ʕa.ra.fa/

to be familiar with (a person, a place, a piece of news or information, and so on); to know · to be familiar with (a skill or profession); to be experienced in; to be proficient at or in; can · to recognise (a person, a place, and so on); to identify; to recall

çekim: geçmiş عَرَفْتُ

zıt: أَنْكَرَ, جَهِلَ

هَلْ تَعْرِفُهَا؟

أَعْرِفُ أَنَّهَا دَرَسَتِ الْحُقُوقَ.

وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

Farsçaشناختن /ʃi.naːx.ˈtan/

to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish

çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده

köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.

aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه

پدرتون رو از بچگی میشناسم.

گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین

فکر میکنم آن مرد را میشناسم.

Azericetanış /tɑˈnɯʃ/

familiar

çekim: karşılaştırma daha tanış · üstünlük ən tanış

köken: From tanı- (“to know”) + -iş.

Onun adı mənə tanış gəlmir.

Felemenkçebekend , kennen /bəˈkɛnt/

known · familiar, trusted

çekim: karşılaştırma bekender · üstünlük bekendst

eş: befaamd, beroemd, geweten

zıt: onbekend

köken: From Middle Dutch bekent, past participle of bekennen (“to know”).

aile: bekend zijn met, bekende, bekendheid, bekendmaken, onbekend, voor zover bekend

Hij is een bekend acteur in Nederland.

De Eiffeltoren is het bekendste monument van Parijs.

Haar gezicht was me bekend, maar ik kon haar naam niet herinneren.

Portekizceconhecer , conhecido /kõ.ɲeˈse(ʁ)/

to know (be acquainted or familiar with) · to meet; to get to know (to become acquainted with) · to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)

çekim: geçmiş conheci · ortaç conhecido · şimdiki conhece

zıt: desconhecer

köken: From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.

Não conheço esse livro.

Venha cá, quero que você conheça meu primo.

A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.

Yunancaγνωρίζω , γνωστός , εξοικειωμένος , ξέρω /ɣnoˈɾi.zo/

to know (something), be aware, recognize · to know (someone); get to know, meet · to introduce, make acquaintance

çekim: geçmiş γνώρισα · ortaç έχοντας γνωρίσει · şimdiki γνωρίζει · ulaç γνωρίζοντας

köken: From Ancient Greek γνωρίζω (gnōrízō).

aile: αναγνωρίζω, παραγνωρίζω, πρωτογνωρίζω

Japonca...に精通している, ...を知っている

Çince認識 /认识

Korece...와 친한 사이다, 알다 /ˈa̠(ː)ɭda̠/

to know, understand (to have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.) · to know; realize (to realize or feel a fact or situation through awareness or senses.) · to know; understand; appreciate (to realize or feel a psychological state in one's mind.)

çekim: geçmiş 알았다

eş: 깨닫다, 익히다, 인지하다, 사유하다

zıt: 모르다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 알〯다〮 (Yale: ǎltá).

난 그들이 알고 있는 것이 무엇인지 안다.

제 전화번호 알아요?

걱정마. 내가 알아서 할게.

İsveççebekant , känna , känna till, veta om /bəˈkant/

known, familiar · acquainted

çekim: karşılaştırma mer bekant · üstünlük mest bekant

köken: Borrowed from German bekannt (“known, acquainted”), from Middle High German bekant, past participle of bekennen (“to know; to make known”). The verb also developed the sense “to confess” in German, which was separately loaned into Swedish as bekänna. Here the Swedish past participle is bekänd (“confessed”).

Lehçezaznajomiony, znać /ˈznat͡ɕ/

to know (to have knowledge of) · to know (to have contact with a person) · to know (having learned, to be able to apply, e.g. a language)

çekim: geçmiş znano · şimdiki zna

eş: wiedzieć o

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Old Polish znać Polish znać Inherited from Old Polish znać.

Nie znam go.

Znasz ją?

Jakie znasz języki?

Ukraynacaзна́ти

Hintçeपरिचित /pə.ɾɪ.t͡ʃɪt̪/

acquainted, familiar, known · intimate, friendly

çekim: çoğul परिचितों

köken: Borrowed from Sanskrit परिचित (paricita).

क्या आप हमारे अतिथि से परिचित हो?

Finceperehtynyt , tuntea, tutustunut /ˈperehtynyt/

knowledgeable, (well) informed, familiar (with a topic)

çekim: karşılaştırma perehtyneempi · üstünlük perehtynein