vertrouwd

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavertrouwder

üstünlükvertrouwdst

Tanım

•familiar

Diğer Dillerde

Almancavertraut /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t/

past participle of vertrauen

çekim: karşılaştırma vertrauter · üstünlük am vertrautesten

eş: eng, intim, traut, verbunden, bewandert, gängig

aile: Vertrauter, Vertrautsein, Vertrautheit

Fransızcaà l'aise , familier /a l‿ɛz/

at ease (relaxed; comfortable)

zıt: mal à l'aise

mettre quelqu'un à l'aise

se mettre à l'aise

İspanyolcaversado /beɾˈsado/

versed, knowledgeable, skilled

köken: Past participle of versar.

İtalyancafamiliare /fa.miˈlja.re/

family; domestic · familiar, well-known · familiar, confidential

çekim: üstünlük familiarissimo

eş: di casa, domestico, intimo, abituale, comune, consueto

köken: From Latin familiāris.

aile: familiarità, familiarizzare, familiarmente

accoglienza familiare

Rusçaбли́зкий, знако́мый, инти́мный, компете́нтный, осведомлённый, све́дущий /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)

eş: сведущий, информированный, компетентный, подготовленный

aile: неосведомлённый, осведомлённость

Farsçaآشنا /ʔaːʃ.ˈnaː/

acquainted · familiar, accustomed

çekim: çoğul آشنایان

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /⁠āšnāg⁠/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).

aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی

Portekizceconhecido , próximo /kõ.ɲeˈsi.du/

known · well-known, famous

çekim: çoğul conhecidos

zıt: desconhecido

köken: From conhecer (“to know”).

Yunancaεξοικειωμένος , οικείος , φιλικός /e.ksi.ci.oˈme.nos/

passive perfect participle of εξοικειώνω (exoikeióno) and εξοικειώνομαι (exoikeiónomai): familiar, familiarized, acquainted

zıt: ανεξοικείωτος

İsveççeförtrogen

intimate, familiar · confidant

çekim: karşılaştırma förtrognare · üstünlük förtrognast

köken: Borrowed from German vertraut, from vertrauen. Compare origin of förtro, trogen, förtrolig.

Hon är förtrogen med ämnet.

Byggnaden är ett förtroget landmärke.

Lehçebliski , familiarny , poufały , znajomy /ˈblis.ki/

close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close

çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy

eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny

zıt: daleki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.

Citimus naybliſzſzy.

Compendiarius Krótki/ Bliski.

Citimus – Nablizſzy nąs.

Ukraynacaблизьки́й, знайо́мий, інти́мний, фамілья́рний

Hintçeपरिचित /pə.ɾɪ.t͡ʃɪt̪/

acquainted, familiar, known · intimate, friendly

çekim: çoğul परिचितों

köken: Borrowed from Sanskrit परिचित (paricita).

क्या आप हमारे अतिथि से परिचित हो?

Finceläheinen, liian tuttavallinen, tuttavallinen , tuttu /ˈlæhei̯nen/

close, near, adjacent · close, intimate, familiar · approximate

çekim: karşılaştırma läheisempi · üstünlük läheisin

köken: lähe- + (h)inen

aile: läheisesti, läheisyys, elämänläheinen, ihmisläheinen, käytännönläheinen, luonnonläheinen, läheisneuvonpito, läheisriippuvuus, maanläheinen

İbraniceבקיא

Latincesuētus

Dancabekendt , fortrolig /b̥eˈkʰɛnˀd̥/

past participle of bekende

çekim: çoğul bekendte · tamlayan bekendtes

in the phrase: ikke at kunne være noget bekendt, "ought not"

Norveççekjent

Endonezceakrab , familier /ˈakrab/

close: intimate; well-loved

çekim: karşılaştırma lebih akrab · üstünlük paling akrab

köken: Inherited from Malay akrab, from Classical Malay اقرب (akrab), from Arabic أَقْرَب (ʔaqrab, “relatives”).

aile: berakrab-akrab, keakraban, mengakrabi, mengakrabkan, seakrab

Bulgarcaбли́зък, инти́мен, компетентен, осведомен, позна́т, сведущ /kompɛˈtɛntɛn/

competent, versed, qualified, conversant

çekim: karşılaştırma по́-компете́нтни · üstünlük на́й-компете́нтни

Taycaเป็นมิตร /pen˧.mit̚˦˥/

friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.

köken: From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".

21 ประเทศที่ประชากรเป็นมิตรที่สุด

เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เป็นมิตรต่อเด็ก

Katalancafamiliar /fə.mi.liˈa/

familiar · familial · family-friendly

çekim: çoğul familiars

köken: Borrowed from Latin familiāris.

aile: familiaritzar, familiarment, unifamiliar

pel·lícules familiars

İrlandacaaithnidiúil, eolas a bheith agat ar

familiar · well-known

çekim: karşılaştırma aithnidiúla · üstünlük is aithnidiúla

köken: From aithnid (“acquaintance; appearance”) + -úil (adjectival suffix).

Ermeniceծանոթ , մտերիմ /t͡sɑˈnotʰ/

familiar, known

çekim: üstünlük ամենածանոթ

köken: From Old Armenian ծանօթ (canōtʻ).

ծանոթ դեմք

ծանոթ լինել

Tagalogcamahilway

Esperantofamiliara, trofamiliara /familiˈara/

familiar, friendly, informal, intimate

köken: Derived from English familiar.

ckbشارەزا

cmn熟悉

kmraşna, nêz, nêzîk, pispor, şareza, zana