Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

canja

/ˈkɐ̃.ʒɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "canja" kelimesi Türkçe'de çantada keklik, çocuk oyuncağı, tavuk çorbası anlamına gelir.

Çeviri

Genelçantada keklik

Genelçocuk oyuncağı

Geneltavuk çorbası

Çekim Tablosu

çoğulcanjas

Tanım

•chicken soup (with rice) · anything that is easy to obtain or accomplish · a musical piece

Diğer Dillerde

Almancabesiegeln , Congee , Hühnersuppe , kinderleicht , Kinderspiel , Kleinigkeit /bəˈsiːɡəln/

to seal something, to set the seal on something.

çekim: geçmiş besiegelte · ortaç besiegelt · şimdiki besiegelt · ulaç besiegelnd

eş: bekräftigen, bestärken, bestätigen

köken: From Middle High German besigelen, from Old High German bisigilen, from Proto-West Germanic *bisiglijan, from Latin sigillō (“to seal”). Equivalent to be- + siegeln.

aile: Besiegelung

Mit Leistung der Unterschrift wird der Vertrag besiegelt.

Mein Schicksal ist besiegelt.

Fransızcacongee, jeu d'enfant , nougat , serrer , simple comme bonjour, soupe de poulet (eril) /ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃/

child's play (something very easy)

çekim: çoğul jeux d'enfant

être un jeu d'enfant

İspanyolcaarroz caldo, bicoca, caldo de pollo, ceñir, facil, güira (dişil) /biˈkoka/

bargain · piece of cake, duck soup (task that is pleasant, easy or simple)

çekim: çoğul bicocas

köken: Borrowed from Italian bicocca.

İtalyancabrodo , come bere un bicchier d'acqua , cosa da niente , gioco da bambini , gioco da ragazzi (eril) /ˈbrɔ.do/

broth; clear soup

çekim: çoğul brodi

eş: consommé, broda, brodaglia

köken: From Late Latin brodium, from Frankish *broþ, from Proto-Germanic *bruþą, the same root as English broth. Compare French brouet, Old French breu, Catalan brou, Piedmontese breu, Friulian brût, Sicilian brodu, Spanish bodrio, Portuguese brodo.

aile: brodetto, brodino, in brodo, sbrodolare

Rusçaве́рное де́ло, кури́ный суп, лёгкое де́ло, ри́совая ка́ша, ри́совый отва́р, ри́совый суп

Arapçaبَسِيطَة, لُقْمَة سَائِغَة

Felemenkçeeen fluitje van een cent, eitje , fluitje van een cent , kinderspel , kippensoep , makkie /ˈɛi̯.tjə/

diminutive of ei

çekim: çoğul eitjes

Yunancaκοτόσουπα

σούπα που παρασκευάζεται από κότα ή ζωμό κότας, ή κοτόπουλο

Japoncaお茶の子, コンジー, チキンスープ , 白粥 , 雑炊 /o̞t͡ɕa̠ no̞ ko̞/

easy snack, cake served with tea · piece of cake, walk in the park, child's play (something particularly simple or easy)

İsveççebaggis , barnlek , kycklingsoppa , lätt som en plätt, rissoppa, risvälling

synonym of bagatell

çekim: çoğul baggisar · tamlayan baggisens

köken: Likely from clipping of bagatell + -is.

Lehçebułka z masłem, kleik ryżowy, łatwizna , prosty jak drut , rosół (dişil) /ˈbuw.ka ˈzma.swɛm/

piece of cake, walk in the park · Used other than figuratively or idiomatically: see bułka, z, masło.

çekim: çoğul bułki z masłem · tamlayan bułki z masłem

eş: kaszka z mlekiem, łatwizna, małe piwo, pikuś

köken: Literally, “bread roll with butter”.

Ukraynacaлегка справа

Hintçeखीर, गांजी (dişil) /kʰiːɾ/

Indian rice pudding, often eaten as a dessert; kheer

çekim: çoğul खीरें

köken: Etymology tree Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra) Hindi खीर Inherited from Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra). Compare Pali khīra, Bengali খির (khir), Assamese খীৰ (khir). Doublet of शीर (śīr), a borrowing from Persian.

Fincecongee, helppo nakki , helppoa kuin heinänteko , kanakeitto , lastenleikki, riisikeitto

piece of cake, snap (easy task)

çekim: çoğul helpot nakit · tamlayan helpon nakin

Çekçebrnkačka , hračka (dişil) /ˈbrn̩kat͡ʃka/

piece of cake, breeze (easy job)

çekim: çoğul brnkačky · tamlayan brnkačky

eş: brnkadlo, legrace, hračka, sranda, malina, lehké jako facka

köken: From brnkat + -čka.

Rumencefloare la ureche

piece of cake

Testul a fost floare la ureche.

Macarcacsirkehúsleves, gyerekjáték , rizskása, rizsleves /ˈɟɛrɛkjaːteːk/

child's toy · child's play (something particularly simple or easy)

çekim: çoğul gyerekjátékok

köken: gyerek (“child”) + játék (“toy”)

Dancabarneleg, barnemad, hønsekødssuppe

Norveççebarnemat

Endonezcebubur /ˈbubur/

congee; gruel; porridge

çekim: çoğul bubur-bubur

köken: From Malay bubur, from Proto-Malayo-Polynesian *buʀbuʀ.

aile: dibubur, membubur, bubur ase, bubur ayak, bubur ayam, bubur Bordeaux, bubur Burgundi, bubur cemplung, bubur harisah, bubur jali

Vietnamcacháo , dễ như ăn bánh , dễ như ăn cháo , dễ như ăn kẹo /t͡ɕaːw˧˦/

rice congee; rice porridge

köken: From Proto-Vietic *caːwʔ. Cognate with Tho [Cuối Chăm] caːw³. Compare also Mang kacaːw⁶, Puoc caːw.

aile: cháo dinh dưỡng, cháo hoa, cháo lòng, cháo quẩy, cháo sườn, cơm cháo, tiền trao cháo múc

Cơm gì nhão như cháo thế này!

Làm việc thiếu quyết đoán thì rốt cuộc cũng chẳng nên cơm cháo gì.

Bulgarcaлесна работа, решавам /rɛˈʃa̟vɐm/

to decide, to resolve (to choose after careful consideration) · to decide, to resolve (to make an official or legal judgement) · to decide (to influence the result of something)

çekim: geçmiş none · ortaç реша́ван · şimdiki реша́ва · ulaç реша́ващ

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěšiti.

Беше трудно да се реши между двамата кандидати.

Не мога да реша какво да облека.

Делото ще бъде решено от жури.

Slovakçabufet, slepačia polievka

Estoncakäkitegu

Taycaข้าวต้ม, จุ๊ก, โจ๊ก, ซุปไก่ /kʰaːw˥˩.tom˥˩/

Teochew-style rice porridge. · a dessert of glutinous rice with a filling, wrapped with leaves and steamed or boiled.

köken: From ข้าว (kâao, “rice”) + ต้ม (dtôm, “to boil”); literally "boiled rice".

aile: กินข้าวต้ม, กินข้าวต้มกระโจมกลาง, ข้าวต้มกุ๊ย, ข้าวต้มเครื่อง, ข้าวต้มจิ้ม, ข้าวต้มน้ำวุ้น, ข้าวต้มปัด, ข้าวต้มผัด, ข้าวต้มมัด, ข้าวต้มมัดไต้

Katalancabufar i fer ampolles