bicoca
/biˈkoka/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bicoca" kelimesi Türkçe'de çantada keklik, çocuk oyuncağı, kelepir, okazyon, pazarlık yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçantada keklik
Genelçocuk oyuncağı
Genelkelepir
Genelokazyon
Genelpazarlık yapmak
Genelüçlü
Çekim Tablosu
çoğulbicocas
Tanım
•bargain · piece of cake, duck soup (task that is pleasant, easy or simple)
Diğer Dillerde
AlmancaAngebot, feilschen, Kinderspiel, lauer Lenz, markten, Pillepalle (nötr) /ˈanɡəˌboːt/
offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
Fransızcaaccord, affaire, aubaine, brelan, coup de pot, jeu d'enfant (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İtalyancaaccordo, contrattare, cosa da niente, gioco da bambini, gioco da ragazzi, mercanteggiamento (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaбрелан, заключа́ть сде́лку, заключи́ть сде́лку, корму́шка, насме́шка, сде́лка
Arapçaبَسِيطَة, صَفْقَة, لُقْمَة سَائِغَة
Farsçaپول مفت
Felemenkçeeitje, fluitje van een cent, koopje, makkie, onderhandelen, sinecure /ˈɛi̯.tjə/
diminutive of ei
çekim: çoğul eitjes
Portekizcebarganha, barganhar, canja, mamão com açúcar, mamata, mel na chupeta (dişil) /baʁˈɡɐ̃.ɲɐ/
bargain · advantageous business, such as something bought for a lower price · some gain obtained through dishonest methods such as cheating, often in the context of political corruption
çekim: çoğul barganhas
köken: Deverbal from barganhar.
easy snack, cake served with tea · piece of cake, walk in the park, child's play (something particularly simple or easy)
synonym of bagatell
çekim: çoğul baggisar · tamlayan baggisens
köken: Likely from clipping of bagatell + -is.
Lehçebułka z masłem, ciepła posadka, okazja, synekura (dişil) /ˈbuw.ka ˈzma.swɛm/
piece of cake, walk in the park · Used other than figuratively or idiomatically: see bułka, z, masło.
çekim: çoğul bułki z masłem · tamlayan bułki z masłem
eş: kaszka z mlekiem, łatwizna, małe piwo, pikuś
köken: Literally, “bread roll with butter”.
Ukraynacaтепле місце, уго́да
Hintçeसौदा, सौदा करना (eril) /sɔː.d̪ɑː/
deal, bargain, settlement; trade · goods, products, commodities
çekim: çoğul सौदे
köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade”). Compare Bengali সওদা (śoōda).
aile: सौदा करना, सौदाई, सौदागर
हमारे बीच सौदा पट गया है।
Finceerikoistarjous, helppo nakki, hillotolppa, jekku, kauppasopimus, laiskanvirka /ˈerikoi̯sˌtɑrjous/
bargain, special offer
çekim: çoğul erikoistarjoukset · tamlayan erikoistarjouksen
köken: erikois- + tarjous
piece of cake, breeze (easy job)
çekim: çoğul brnkačky · tamlayan brnkačky
eş: brnkadlo, legrace, hračka, sranda, malina, lehké jako facka
köken: From brnkat + -čka.
Rumenceafacere, chilipir, floare la ureche, sinecură (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
Macarcaalkudozik, alkuszik, gyerekjáték, vétel, zsíros állás /ˈɒlkudozik/
to negotiate, bargain (at length, either in a controversial issue or in a business transaction)
çekim: geçmiş alkudoztak
köken: From the obsolete alk- stem of uncertain origin (same as in alkot (“to create”) and alkuszik (“to bargain”)) + -dozik (“frequentative suffix”). The noun alku (“bargain, deal”) is the participle of alk-.
aile: alkudozás, alkudozgat, kialkudozik
Latinceinstipulor, pāciscor, pāctum
Dancabarneleg, barnemad, ben, loppetjans, sinecure /beːˀn/
leg (a limb of a human or an animal used for walking; also, by analogy, the legs of a desk or a chair) · bone (any part of the skeleton) · sinecure (a position that requires little to no work but still gives an ample payment; a cushy job.)
çekim: çoğul benene · tamlayan bens
köken: From Old Norse bein (“bone, leg”), from Proto-Germanic *bainą, cognate with English bone, German Bein.
Norveççebarnemat, sinekyre
to ward off, to remove or to neutralize the effect of something (such as poison, spell, etc.)
köken: Affixation of tawar + meng-.
Bulgarcaпазарлъ́к, сде́лка, синекурна длъжност, спазарявам се
Slovakçabufet, teplé miesto/miestečko
Slovencebarantáti, kupčija
Litvancaauksine zasis
Estoncakäkitegu, sinekuur
Taycaต่อตาม, ต่อนัดต่อแนง
Etimoloji
Borrowed from Italian bicocca.