Ana içeriğe geç
Sözlük

helppoa kuin heinänteko

FINCE → TR
Fince "helppoa kuin heinänteko" kelimesi Türkçe'de çantada keklik, çocuk oyuncağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçantada keklik
Genelçocuk oyuncağı

Tanım

•easy as pie, very easy, walk in the park

Diğer Dillerde

Almancakinderleicht, Spaziergang, Zuckerschlecken /ˈkɪndɐˈlaɪ̯çt/
child's play; dead easy
eş: babyleicht, einfach
köken: Kind + -er- + leicht
to be a piece of cake, to be very easy
C'est du gâteau !
Auteuil, Neuilly, Passy : c'est pas du gâteau / Auteuil, Neuilly, Passy : tel est notre ghetto
İspanyolcacoser y cantar /koˌseɾ i kanˈtaɾ/
a piece of cake, a breeze
köken: Literally, “sewing and singing”.
Felemenkçeeen fluitje van een cent, eitje /ˈɛi̯.tjə/
diminutive of ei
çekim: çoğul eitjes
Portekizcecanja (dişil) /ˈkɐ̃.ʒɐ/
chicken soup (with rice) · anything that is easy to obtain or accomplish · a musical piece
çekim: çoğul canjas
eş: sopa
köken: Borrowed from Malayalam കഞ്ഞി (kaññi).
Japoncaお易い御用
İsveççelätt som en plätt
easy as pie, a piece of cake (very easy)
köken: lätt (“easy/light”) + som (“as”) + en (“a”) + plätt (“small pancake”)
Lehçebułka z masłem, łatwizna, pikuś, prosty jak drut (dişil) /ˈbuw.ka ˈzma.swɛm/
piece of cake, walk in the park · Used other than figuratively or idiomatically: see bułka, z, masło.
çekim: çoğul bułki z masłem · tamlayan bułki z masłem
eş: kaszka z mlekiem, łatwizna, małe piwo, pikuś
köken: Literally, “bread roll with butter”.
Çekçeprocházka růžovou zahradou (dişil) /proxaːska ruːʒovou̯ zaɦradou̯/
walk in the park (something easy or pleasant)
Rumencefloare la ureche
piece of cake
Testul a fost floare la ureche.
Norveççebarnemat
Vietnamcadễ như ăn bánh, dễ như ăn cháo, dễ như ăn kẹo /ze˦ˀ˥ ɲɨ˧˧ ʔan˧˧ ʔɓajŋ̟˧˦/
easy as pie, easy as cake
köken: dễ (“easy”) + như (“like; as”) + ăn (“to eat”) + bánh (“cake”), literally “easy as eating cake”.
a piece of cake, walk in the park
çekim: geçmiş bufí i fer ampolles · ortaç bufat i fer ampolles
köken: Literally, “to blow and make bottles”, from the notion of bottlemaking as a routine task for a glassblower.
Baskçaerraz-erraza
Yidişשפּילעכל (nötr)
alternative form of שפּילכל (shpilkhl): toy, plaything · walk in the park
köken: Alteration of שפּילכל (shpilkhl), from שפּיל (shpil) + ־ל (-l).
ס׳אַ שפּילעכל!
cmn小菜一碟, 得来全不费功夫, 易如反掌, 非常容易的事
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod