kinderspel
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kinderspel" kelimesi Türkçe'de çocuk oyuncağı, çok kolay iş, hafiften esmek, püfür püfür esmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçocuk oyuncağı
Genelçok kolay iş
Genelhafiften esmek
Genelpüfür püfür esmek
Çekim Tablosu
çoğulkinderspellen
Tanım
•child's play (a children's game) · child's play (something easy to do)
Diğer Dillerde
Almancabesiegeln, Kinderspiel, Kleinigkeit, sichern, Spaziergang, wehen /bəˈsiːɡəln/
to seal something, to set the seal on something.
çekim: geçmiş besiegelte · ortaç besiegelt · şimdiki besiegelt · ulaç besiegelnd
eş: bekräftigen, bestärken, bestätigen
köken: From Middle High German besigelen, from Old High German bisigilen, from Proto-West Germanic *bisiglijan, from Latin sigillō (“to seal”). Equivalent to be- + siegeln.
aile: Besiegelung
Mit Leistung der Unterschrift wird der Vertrag besiegelt.
Mein Schicksal ist besiegelt.
Fransızcagâteau, jeu d'enfant, serrer (eril) /ɡa.to/
a sponge cake, i.e. a cake made with a chemical leavening agent (e.g. baking powder), making it light and airy (as opposed to a denser torte) · a cookie
çekim: çoğul gâteaux
köken: Inherited from Middle French gasteau, from Old French gastel, from Frankish *wastil, from Proto-Germanic *wastilaz, from Proto-Indo-European *wes- (“to eat; consume”). Compare Old English wist (“food; provision; feast”) and obsolete English wastel, Sicilian guasteḍḍa (“a kind of round bread”).
aile: cerise sur le gâteau, c'est du gâteau, fourchette à gâteau, gâteau de Noël, gâteau de riz, gâteau de voyage, gâteau mille crêpes, gâteau sec, gâteau sous la cerise, part du gâteau
İspanyolcabreva, ceñir, chanfa, facil, juego de niños, pan comido (dişil) /ˈbɾeba/
black fig, breba (first fruit of the fig tree) · titty; jug; knocker (breast)
çekim: çoğul brevas
köken: Inherited from Old Spanish bebra via metathesis, from Latin bifera, feminine form of bifer (“flowering or fruiting twice each year”).
aile: de higos a brevas, por las puras brevas
Soñar con uvas negras o brevas es presagio de luto próximo.
alternative form of gioco da ragazzi
Rusçaве́рное де́ло, игру́шки, лёгкое де́ло, пустя́к, пустяки́, се́мечки
Arapçaبَسِيط, سَهْل, نَفَحَتِ الرِّيح, نَفَخَتِ الرِّيحُ
Portekizcebrincadeira de criança, canja, tranquilo (dişil)
Used other than figuratively or idiomatically: see brincadeira, de, criança. · child's play (something particularly simple or easy)
çekim: çoğul brincadeiras de criança
easy snack, cake served with tea · piece of cake, walk in the park, child's play (something particularly simple or easy)
synonym of lek (usually, when of children) · child's play, a piece of cake, a cinch (something very easy)
çekim: çoğul barnlekar · tamlayan barnleks
köken: barn (“child”) + lek (“play”)
Det var en barnlek
Lehçedziecinada, łatwizna, pikuś (dişil) /d͡ʑɛ.t͡ɕiˈna.da/
kidstakes, childish behavior · child's play, piece of cake
çekim: çoğul dziecinady · tamlayan dziecinady
köken: Etymology tree Polish dziecina Polish -ada Polish dziecinada From dziecina + -ada.
Ukraynacaлегка справа
Hintçeबच्चों का खेल, समीर (eril) /sə.miːɾ/
breeze, gust
çekim: çoğul समीरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit समीर (samīra).
मृदु समीर
piece of cake, snap (easy task)
çekim: çoğul helpot nakit · tamlayan helpon nakin
piece of cake, breeze (easy job)
çekim: çoğul brnkačky · tamlayan brnkačky
eş: brnkadlo, legrace, hračka, sranda, malina, lehké jako facka
köken: From brnkat + -čka.
Rumencejoacă de copii, joacă de copil (dişil)
child's play
Macarcagyerekjáték /ˈɟɛrɛkjaːteːk/
child's toy · child's play (something particularly simple or easy)
çekim: çoğul gyerekjátékok
köken: gyerek (“child”) + játék (“toy”)
Norveççebarnemat
Bulgarcaлесна работа, решавам /rɛˈʃa̟vɐm/
to decide, to resolve (to choose after careful consideration) · to decide, to resolve (to make an official or legal judgement) · to decide (to influence the result of something)
çekim: geçmiş none · ortaç реша́ван · şimdiki реша́ва · ulaç реша́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěšiti.
Беше трудно да се реши между двамата кандидати.
Не мога да реша какво да облека.
Делото ще бъде решено от жури.
Letoncavēsmot
Galiçyacachoio (eril) /ˈt͡ʃɔjo/
work; business; occupation; task; job
çekim: çoğul choios
köken: 19th century. Back-formation from choiar.
Galcechwarae bach (eril) /ˌχwaraɨ̯ ˈbaːχ/
small effort, child's play
çekim: çoğul chwaraeon bach
Gwnes i'r dasg ar chwarae bach.
Nid ar chwarae bach.
easy, simple
çekim: karşılaştırma auðveldari · üstünlük auðveldastur
köken: From Old Norse auðveldr.
Stærðfræðiprófið var auðvelt.
Urducaبازِیچَۂ اَطْفَال
Esperantoinfana ludo
ckbئاسان
cmn兒戲 /儿戏, 如同兒戲 /如同儿戏, 小兒科 /小儿科, 很容易的事, 有把握的事
grcπαιδιή
mhan̄
Etimoloji
From kinderen + spel.