łatwizna
/waˈtfiz.na/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulłatwizny
tamlayanłatwizny
Tanım
•cinch, piece of cake, cakewalk, walk in the park · something shallow and superficial
Diğer Dillerde
Almancabesiegeln, Kinderspiel, Kleinigkeit, sichern, Spaziergang, Zuckerschlecken /bəˈsiːɡəln/
to seal something, to set the seal on something.
çekim: geçmiş besiegelte · ortaç besiegelt · şimdiki besiegelt · ulaç besiegelnd
eş: bekräftigen, bestärken, bestätigen
köken: From Middle High German besigelen, from Old High German bisigilen, from Proto-West Germanic *bisiglijan, from Latin sigillō (“to seal”). Equivalent to be- + siegeln.
aile: Besiegelung
Mit Leistung der Unterschrift wird der Vertrag besiegelt.
Mein Schicksal ist besiegelt.
Fransızcaêtre du gâteau, jeu d'enfant, promenade de santé, serrer /ɛ.tʁə dy ɡɑ.to/
to be a piece of cake, to be very easy
C'est du gâteau !
Auteuil, Neuilly, Passy : c'est pas du gâteau / Auteuil, Neuilly, Passy : tel est notre ghetto
İspanyolcaceñir, coser y cantar, facil /θeˈɲiɾ/
to adjust (clothing) · to encircle, gird · to surround, be around
çekim: geçmiş ceñí · ortaç ceñido · şimdiki ciñe
eş: abreviar
köken: Etymology tree Latin cingere Spanish ceñir Inherited from Latin cingere.
La golondrina es sagrada, porque arrancó las espinas de la corona que ciñeron a Cristo los judíos.
İtalyancagioco da ragazzi (eril)
trifle, doddle, piece of cake, child's play
çekim: çoğul giochi da ragazzi
köken: Literally, “game for (young) boys”.
"Vivere la vita è un gioco da ragazzi" / Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
Rusçaве́рное де́ло, лёгкое де́ло, прогу́лка в па́рке, проще па́ренной ре́пы, пустя́к, щёлкать как се́мечки
Portekizcecanja (dişil) /ˈkɐ̃.ʒɐ/
chicken soup (with rice) · anything that is easy to obtain or accomplish · a musical piece
çekim: çoğul canjas
eş: sopa
köken: Borrowed from Malayalam കഞ്ഞി (kaññi).
Japoncaお易い御用
İsveççebarnlek
synonym of lek (usually, when of children) · child's play, a piece of cake, a cinch (something very easy)
çekim: çoğul barnlekar · tamlayan barnleks
köken: barn (“child”) + lek (“play”)
Det var en barnlek
Ukraynacaлегка справа
piece of cake, snap (easy task)
çekim: çoğul helpot nakit · tamlayan helpon nakin
Çekçehračka, procházka růžovou zahradou (dişil) /ˈɦrat͡ʃka/
toy, plaything · piece of cake, breeze (easy job)
çekim: çoğul hračky · tamlayan hračky
eş: legrace
köken: From hrát + -čka. Cognates include Serbo-Croatian igračka.
Norveççebarnemat
Bulgarcaлесна работа, решавам /rɛˈʃa̟vɐm/
to decide, to resolve (to choose after careful consideration) · to decide, to resolve (to make an official or legal judgement) · to decide (to influence the result of something)
çekim: geçmiş none · ortaç реша́ван · şimdiki реша́ва · ulaç реша́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěšiti.
Беше трудно да се реши между двамата кандидати.
Не мога да реша какво да облека.
Делото ще бъде решено от жури.
Katalancabufar i fer ampolles
a piece of cake, walk in the park
çekim: geçmiş bufí i fer ampolles · ortaç bufat i fer ampolles
köken: Literally, “to blow and make bottles”, from the notion of bottlemaking as a routine task for a glassblower.
Galiçyacachoio (eril) /ˈt͡ʃɔjo/
work; business; occupation; task; job
çekim: çoğul choios
köken: 19th century. Back-formation from choiar.
Yidişשפּילעכל (nötr)
alternative form of שפּילכל (shpilkhl): toy, plaything · walk in the park
köken: Alteration of שפּילכל (shpilkhl), from שפּיל (shpil) + ־ל (-l).
ס׳אַ שפּילעכל!
cmn小菜一碟, 易如反掌, 有把握的事, 非常容易的事
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *latvъ Old Polish łatwy Polish łatwy Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna Polish łatwizna From łatwy + -izna.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar