aus Reisbrei bestehendes asiatisches Frühstücksgericht
rice pudding
çekim: çoğul gâteaux de riz
arroz con leche
çekim: çoğul arroces con leche
milkshake · frappé
eş: frullato
Rusça 🔊 кокте́йль , моло́чный кокте́йль , ри́совая ка́ша , ри́совый отва́р , ри́совый суп
Arapça 🔊 مَخْفُوق اَلْحَلِيب , مِيلْك شَيْك
Farsça 🔊 شیربا , شیربرنج , میلک شیک
Özbekçe 🔊 ichimlik , sutli kokteyl
milkshake
çekim: çoğul milkshakes
köken: Borrowed from English milkshake.
rice pudding (dish prepared with rice and milk)
köken: Literally, “rice of milk”.
milkshake
köken: Borrowed from English milkshake. By surface analysis, ミルク (miruku) + セーキ (sēki).
Korece 🔊 라이스 푸딩 , 밀크셰이크 /miɭkxɯɕʰe̞ikxɯ/ milkshake
köken: Borrowed from English milkshake.
milkshake
çekim: çoğul milkshakes · tamlayan milkshakes
köken: Unadapted borrowing from English milkshake.
Lehçe 🔊 kleik ryżowy , koktajl mleczny , shake (eril) /ˈʂɛjk/ milkshake, shake (milk and ice cream beverage)
çekim: çoğul shaki · tamlayan shake'a
köken: Etymology tree English shakeubor. Polish shake Unadapted borrowing from English shake.
Ukraynaca 🔊 моло́чний кокте́йль
milkshake, shake (milk and ice cream beverage)
çekim: çoğul pirtelöt · tamlayan pirtelön
köken: Blend of pirteä + jäätelö. Coined in the late 20th century; an obituary for Finnish priest Matti Vuolanne claims that he invented the word for a contest organized by Valio in the 1950s.
aile: ohrapirtelö
cocktail · milkshake
çekim: çoğul koktejly · tamlayan koktejlu
köken: Borrowed from English cocktail.
Macarca 🔊 rizskása , rizsleves , tejberizs , turmix /ˈriʃkaːʃɒ/ porridge made from rice · rice (seeds of the rice plant)
çekim: çoğul rizskásák
köken: From rizs (“rice”) + kása (“porridge, mush”).
aile: rizskásás, rizskásaleves
milkshake
çekim: çoğul milkshakes · tamlayan milkshakes
köken: Borrowed from English milkshake.
Norveççe 🔊 milkshake , risgrøt
Endonezce 🔊 bubur , puding nasi , susu kocok /ˈbubur/ congee; gruel; porridge
çekim: çoğul bubur-bubur
köken: From Malay bubur, from Proto-Malayo-Polynesian *buʀbuʀ.
aile: dibubur, membubur, bubur ase, bubur ayak, bubur ayam, bubur Bordeaux, bubur Burgundi, bubur cemplung, bubur harisah, bubur jali
rice congee; rice porridge
köken: From Proto-Vietic *caːwʔ. Cognate with Tho [Cuối Chăm] caːw³. Compare also Mang kacaːw⁶, Puoc caːw.
aile: cháo dinh dưỡng, cháo hoa, cháo lòng, cháo quẩy, cháo sườn, cơm cháo, tiền trao cháo múc
🔊 Cơm gì nhão như cháo thế này!
🔊 Làm việc thiếu quyết đoán thì rốt cuộc cũng chẳng nên cơm cháo gì.
Bulgarca 🔊 мле́чен ше́йк , мля́ко с ори́з