Diğer Diller

Eş/Zıt

spanare

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "spanare" kelimesi Türkçe'de gözcü, keşfetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözcü

Genelkeşfetmek

Çekim Tablosu

çoğulspanares

tamlayanspanares

Tanım

•scout, spotter · point man · detective

Diğer Dillerde

Almancaaufklären , auskundschaften , ausspähen , beobachten , Beobachter , erkunden /ˈaʊfˌklɛːʁən/

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout

çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend

eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen

köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.

aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt

Fransızcaaller en reconnaissance, éclaireur , éclaireuse , explorer, partir en reconnaissance, reconnaître le terrain (eril) /e.klɛ.ʁœʁ/

scout · scout, boy scout

çekim: çoğul éclaireurs

köken: From éclairer + -eur.

İspanyolcaavanzada , avanzadilla, batir el campo, batir la campaña, campear, esculca (desus.) (dişil) /abanˈθada/

outpost · avanzada

çekim: çoğul avanzadas

aile: avanzadilla

İtalyancaesplorare , esploratore , perlustrare /es.ploˈra.re/

to explore · to search, investigate, probe · to analyse/analyze

çekim: geçmiş esploràto · ortaç esploràto · şimdiki esplòra · ulaç esplorànte

eş: perlustrare, setacciare, visitare, analizzare, approfondire, cercare

köken: From Latin explōrāre.

aile: esplorabile, esplorativo, esploratore, esplorazione

Rusçaотверга́ть, пренебрега́ть, разве́дчик, разве́дчица

Arapçaكَشَّاف

Farsçaجاسوس /d͡ʒaː.ˈsuːs/

çekim: çoğul جواسیس

köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).

نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را

Azericekəşfiyyatçı

scout · intelligence officer

çekim: çoğul kəşfiyyatçılar · tamlayan kəşfiyyatçının

köken: From kəşfiyyat + -çı.

Kazakçaбарлаушы, шолғыншы

Özbekçerazvedkachi

Tatarcaкүзәтче

Kırgızcaразведчик, чалгынчы

Uygurcaرازۋېدكىچى

Felemenkçeverkenner (eril) /vərˈkɛ.nər/

a scout (one who does reconnaissance) · a boy scout of high-school age · in politics, a person (usually a former or current politician) tasked to investigate and suggest potential coalition configurations after an election

çekim: çoğul verkenners

köken: From verkennen + -er.

aile: verkennerij, zeeverkenner

Portekizcebatedor , bater (eril) /ba.teˈdoʁ/

beating, hitting

çekim: çoğul batedores

Yunancaανιχνευτής , ανιχνεύτρια (eril)

scout, tracker · sleuth

çekim: çoğul ανιχνευτές · tamlayan ανιχνευτή

Ανιχνευτές Σέλους (Selous Scouts)

Japonca偵察兵 , 斥候 /te̞ːsa̠t͡sɨhe̞ː/

scout (someone sent out to learn information about the enemy)

eş: 斥候, 戦闘斥候

Korece정찰병 , 척후 /t͡ɕʌ̹ŋt͡ɕʰa̠ɭbjʌ̹ŋ/

scout (person sent out to gain and bring in tidings)

köken: Sino-Korean word from 偵察兵, from 偵察 (“to scout”) + 兵 (“soldier”)

Lehçeasekurant , asekurantka , asekurator , asekuratorka , skaut , skautka (eril) /a.sɛˈku.rant/

overcautious person · spotter

çekim: çoğul asekuranci · tamlayan asekuranta

eş: asekurator

zıt: ryzykant

köken: Etymology tree Medieval Latin assecurarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asekurować Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish asekurant From asekurować + -ant.

aile: asekurancki, asekurancko, asekuranctwo, asekurantyzm

Ukraynacaрекогносцирува́ти, розві́дати, розві́дник, розві́дниця, розві́дувати, розві́дувач

Hintçeजासूस , समीक्षा , सर्वेक्षण (eril) /d͡ʒɑː.suːs/

detective

çekim: çoğul जासूसों

köken: Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs), from Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (gāšōšā). Compare Punjabi ਜਸੂਸ (jasūs).

Fincepartioida , tähystäjä , tiedustelija, varmistaja /ˈpɑrtioi̯dɑˣ/

to scout (explore a wide terrain) · to patrol (go the rounds as a sentry, guard or policeman)

çekim: geçmiş partioinut · şimdiki partioi · ulaç partioiva

köken: partio + -oida

aile: partiointi

Çekçeprůzkumnice , průzkumník , zvěd (dişil) /ˈpruːskumɲɪt͡sɛ/

female explorer

çekim: çoğul průzkumnic · tamlayan průzkumnic

köken: From průzkum + -nice.

Rumencecercetaș , cercetașă (eril)

scout

çekim: çoğul cercetași · tamlayan cercetașului

köken: From cerceta + -aș.

Macarcafelügyelő , segítő, sportfelügyelő, spotter /ˈfɛlyɟɛløː/

present participle of felügyel: supervising (of a person who is employed to supervise something)

çekim: çoğul felügyelők

köken: felügyel + -ő (present-participle suffix)

aile: felügyelőbizottság

Latinceantecessor , antecursor , explorator /an.tɛˈkɛs.sɔr/

predecessor · vanguard, scout

çekim: çoğul antecessōrēs · tamlayan antecessōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessor From ante- + cedo + -tor.

Dancaspejder

scout (person sent out to gain and bring in tidings, member of the scout movement, one who identifies promising talent)

çekim: çoğul spejdere · tamlayan spejders

köken: From Old Norse spejari.

Norveççespeider

Etimoloji

spana + -are

Kelime Ailesi

privatspanare

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kunskapare