barre
/barə/
nötr
DANCA → TR
Danca "barre" kelimesi Türkçe'de külçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelkülçe
Çekim Tablosu
çoğulbarrer
tamlayanbarres
Tanım
•ingot · parallel bars, uneven bars
Diğer Dillerde
AlmancaBarren (eril) /ˈbarən/
bar, ingot · parallel bars
çekim: tamlayan Barrens
köken: From Middle High German barre, from Old French barre.
aile: Goldbarren
Fransızcalingot (eril) /lɛ̃.ɡo/
ingot
çekim: çoğul lingots
eş: cadrat
köken: From Middle French lingot (14th c.), of uncertain origin. Probably either from Old English ingoten (“poured in”) or from a diminutive of Old Occitan lenga (“tongue”). See English ingot for more.
ingot
çekim: çoğul lingotes
köken: Borrowed from French lingot, from English ingot.
İtalyancaasticella, lingotto (dişil)
bar (in high jump and pole vault) · bar (level of achievement)
çekim: çoğul asticelle
köken: From asta + -icella (diminutive suffix).
abbiamo dovuto alzare l'asticella
Rusçaболва́нка, брусо́к, перекла́дина, пла́нка, сли́ток, чу́шка
Arapçaسبيكة (dişil) /sa.biː.ka/
a piece of molten metal, bullion, ingot, alloy etc.
çekim: çoğul سَبَائِك · tamlayan سَبِيكَةٍ
Farsçaشمش
Azericekülçə
Kazakçaқұймакесек
Özbekçeyombi
Felemenkçebaar, goudstaaf, staaf, zilverstaaf (dişil) /baːr/
a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried
çekim: çoğul baren
eş: katafalk
köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).
aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar
Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
Yunancaπλίνθωμα
Korece주괴
a long, thin (often flexible) piece used in some construction, for example a lath · bar, crossbar
çekim: çoğul ribbor · tamlayan ribbas
köken: Derived from Middle Low German ribbe, from Proto-Germanic *ribją, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-. Doublet of revben. Cognate of German Rippe, English rib.
aile: med darr på ribban
bar (elongated bar made of metal or wood which serves to prevent the door from being opened) · connecting beam of the side plating
çekim: çoğul sztaby · tamlayan sztaby
eş: pręt, rygiel, sztanga, sztabka
köken: Etymology tree German Stabbor. Polish sztaba Borrowed from German Stab. Doublet of sztab.
Ukraynacaзли́вок, зли́ток, перекла́дина, пла́нка
Fincejalometalli, metalliharkko, rima, sijoitusmetalli /ˈjɑloˌmetɑlːi/
bullion · noble metal
çekim: çoğul jalometallit · tamlayan jalometallin
köken: jalo (“noble”) + metalli (“metal”)
brick (block for building)
çekim: çoğul cihly · tamlayan cihly
köken: Inherited from Old Czech cihla
nepálené cihly
pálené cihly
Rumencebară, lingou (nötr) /linˈɡow/
ingot
çekim: çoğul lingouri · tamlayan lingoului
köken: Borrowed from French lingot.
lath, batten, slat (a thin strip of wood) · bar (a horizontal pole that must be crossed in high jump and pole vault) · bar (as a symbol of a standard for a certain achievement)
çekim: çoğul lécek
köken: Probably borrowed from German. Ultimately from Italian liccia or lizza.
aile: lécecske, lécel → lelécel, léces, lécez → lécezet, lécajtó, lécdarab, lécfal, léckeret, léckerítés, lécköz
İbraniceמְטִיל
Latincelater /ˈɫa.tɛr/
brick, tile · ingot, bar (of precious metal)
çekim: çoğul laterēs · tamlayan lateris
köken: Uncertain. * Perhaps cognate to latus, lateris n (“side, flank”), itself of uncertain origin, but perhaps related to lateō, from *leh₂- (“to be concealed”).
aile: laterculum, laterculus, laterīcius
Norveççebarre
Endonezcebatangan, ingot /baˈtaŋan/
rod-like object · trunk · penis
çekim: çoğul batangan-batangan
köken: Affixed batang + -an, inherited from Malay batangan, from Classical Malay batangan. The sense of bar and ingot are semantic loan from Dutch baar (“ingot”, literally “bar”).
(Standard Malay)
Etimoloji
Borrowed from French barre (“bar, ingot”).