bilanciere
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bilanciere" kelimesi Türkçe'de balans çarkı, halter, omuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalans çarkı
Genelhalter
Genelomuzluk
Çekim Tablosu
çoğulbilancieri
Tanım
•balance wheel (in a watch) · compensator (in a machine) · barbell
Diğer Dillerde
AlmancaHaltere, Hantel, Langhantel, Schwingkölbchen, Steigerad, Tragjoch (dişil) /ˈhantəl/
dumbbell, barbell (weight with two disks attached to a bar)
çekim: çoğul Hanteln · tamlayan Hanteln
eş: Quasisynonym, Gewicht
köken: 19th century, from an infrequent Low German dialect word, which was spread (like several others) by Jahn. Pertaining to Hand (“hand”).
Fransızcabalancier, barre à disques, chambalon, haltère, palanche (eril) /ba.lɑ̃.sje/
pendulum · balance wheel · beam
çekim: çoğul balanciers
eş: pendule
köken: From balance + -ier.
İspanyolcabarra, barra con pesas, haltera, halterio (dişil) /ˈbara/
bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))
çekim: çoğul barras
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio
Rusçaбалансир, жужжа́льце, коромы́сло, пружи́на, шта́нга
цирк. длинный шест, при помощи которого канатоходец сохраняет равновесие, балансирует
eş: баланс
Arapçaبَرْبِل
Farsçaهالتر, وزنه
barbell
çekim: çoğul ştanqlar · tamlayan ştanqın
köken: From Russian шта́нга (štánga), from German Stange.
aile: ştanqçı
Kazakçaзілтемір, иінағаш, күйенте
weightlifting
köken: From зіл (zıl, “heaviness, gravity”) + темір (temır, “iron”).
aile: зілтемірші
Özbekçeobkash
Tatarcaкөянтә
Başkurtçaкөйәнтә /kʏ̞.jæn.ˈtæ/
wooden yoke for carying two buckets of water · a pair of bucketfuls, especially of water
çekim: çoğul көйәнтәләр · tamlayan көйәнтәнең
köken: From Proto-Turkic *kibente (“shoulder yoke”). Cognate with Tatar көянтә (köyäntä, “shoulder yoke”), Kazakh күйенте (küiente, “shoulder yoke”), Chuvash кӗвенте (kĕvent̬e, “shoulder yoke”).
Çuvaşçaкӗвенте
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen
eş: draagboom, pikolan
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
İsveççebärstång, oro, skivstång
unrest · worry, fear, anxiety, nervousness · A balance wheel, regulating the speed of a clockwork.
çekim: çoğul oror · tamlayan oros
zıt: ro
köken: o- + ro, the negation of ro (“rest, peace”), from Old Swedish. Definition 3 is likely a direct loan from German Unruh (“balance wheel”).
aile: oroväckande
Lehçebalans, balansjer, koromysło, sztanga (eril) /ˈba.lans/
balance (something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight) · balance wheel · balance beam
çekim: çoğul balansy · tamlayan balansu
köken: Borrowed from French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx. Compare bilans.
aile: balansowy, kurdebalans, balansista, balansjer, balansówka, balansować, przebalansować, zbalansować
Ukraynacaво́лос, волосо́к, короми́сло, пружи́нка, шта́нга
Finceämmänlänget, ies, korento, levytanko, liipotin /ˈæmːænˌlæŋːet/
shoulder yoke
çekim: çoğul ämmänlänkien · tamlayan ämmänlänkien
köken: ämmän (“woman's”, genitive) + länget (“hame(s), horse collar”)
dumbbell, barbell (a piece of equipment used in weight training)
çekim: çoğul činky · tamlayan činky
köken: Borrowed from Middle High German schin (German Schiene). Influenced by činit.
carrying pole
çekim: çoğul cobilițe · tamlayan cobilițe
köken: Borrowed from Bulgarian кобилица (kobilica) or Serbo-Croatian кобилица, from Proto-Slavic *kobylica, from *kobyla.
Macarcasúlyzórúd /ˈʃuːjzoːruːd/
barbell (wide steel bar with premeasured weights affixed to either end, with the central span open for the hands of the weightlifter)
çekim: çoğul súlyzórudak
köken: From súlyzó (“dumbbell”) + rúd (“rod”).
Dancaåg /ɔːv/
yoke
çekim: çoğul ågene · tamlayan ågs
köken: From Old Norse ok, from Proto-Germanic *juką, from Proto-Indo-European *yugóm (“yoke”).
Norveççeåk, børtre, vektstang
barbell: a wide steel bar with premeasured weights affixed to either end, with the central span open for the hands of the weightlifter
çekim: çoğul barbel-barbel
köken: From English barbell.
Bulgarcaкоби́лица, ща́нга
Etimoloji
From bilancia (“balance, scales”) + -iere.